-
101 with distinction
Общая лексика: с отличием (Dr. Azab also holds an MBA degree with distinction from the Richard Ivey School of Business, University of Western Ontario in Canada.) -
102 with excitement
Общая лексика: от волнения (In terms of the Olympics, I can't see how people can pee their pants with excitement, I just don't buy all this rah-rah and overhyping.) -
103 with great fanfare
Общая лексика: с большой помпой (The 40 million dollar project was announced with great fanfare.) -
104 with great interest
Общая лексика: с огромным интересом (It was with great interest that I read your article. - Я прочёл вашу статью с огромным интересом.) -
105 with knowledge of
Общая лексика: располагая (информацией) (with knowledge of material information - располагая существенной информацией) -
106 with par value of
Финансы: с номиналом в ("common shares with par value of $... each") -
107 with reasonable diligence
Юридический термин: с разумным усердием (Black's Law Dictionary - With a fair degree of diligence expected from someone of ordinary prudence under circumstances like those at issue.)Универсальный англо-русский словарь > with reasonable diligence
-
108 with return receipt requested
Деловая лексика: с уведомлением о вручении (The materials must be sent by/via certified mail with return receipt requested.)Универсальный англо-русский словарь > with return receipt requested
-
109 with sensitivity
Официальное выражение: прислушиваясь ко мнению собеседника (communicate with sensitivity - вести диалог, прислушиваясь ко мнению другой стороны) -
110 with someone
Разговорное выражение: с одними людьми (I had a conversation recently with someone... - Я тут как-то разговаривал с одними людьми...) -
111 with the bark off
Политика: открыто, начистоту, без прикрас (usually about statements originating from politicians or corporations. E.g. He gave his judgment with the bark off) -
112 with the soul component
Общая лексика: для души (нет ничего для души - I was giving this example to my kids of doing financially rewarding work with no soul component.)Универсальный англо-русский словарь > with the soul component
-
113 with the vain hope
Общая лексика: в тщетной надежде, что (напр, they sold products not only below full cost but at or below cost of goods sold, with the vain hope that they would make money in other ways) -
114 WITH-связи
Programming: WITH-links (функционального блока IEC 61499) -
115 WITH-связь
Programming: WITH-link (функционального блока IEC 61499) -
116 with a view to
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with a view to
-
117 with flying colours
идиом.блестящес большим успехомShe passed the exam with flying colours.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with flying colours
-
118 with reference to
что касается, относительно, по отношениюссылаясь на …It was not until many years later that the cell was investigated with reference to the problem of heredity. — Лишь много лет спустя клетка была исследована относительно проблемы наследственности.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with reference to
-
119 with that of ...
с тем, который имеется …I/We have compared the vehicle identification number shown on this certificate with that of the motor vehicle purchased and found that they agree in every particular. — Я/мы сравнили идентификационный номер автомобильного транспортного средства, указанный в данном сертификате с имеющимся на купленном автомобильном транспортном средстве и не нашли никаких отличий.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with that of ...
-
120 with the view of
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with the view of
См. также в других словарях:
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia
With You — may refer to:* With You (Jessica Simpson song) * With You (The Subways song) * With U , a song by Janet Jackson * With You (Chris Brown song) * With You (Linkin Park song) * With You (Lila McCann song) * With You (Hallmark exclusive), an album by … Wikipedia
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
With Love — may refer to:* With Love (1976 album), an album by Pete Townshend * With Love (Tamta song), a single by Tamta * With Love (Hilary Duff song), a single by Hilary Duff *With Love... Hilary Duff, a fragrance by Hilary Duff * With Love (Amanda Lear… … Wikipedia
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
with flying colors — {adv. phr.} With great or total success; victoriously. * /Tow finished the race with flying colors./ * /Mary came through the examination with flying colors./ … Dictionary of American idioms
With You in Mind — can refer to:*Popular songs entitled With You in Mind include: ** With You in Mind, a 1962 popular song ** With You in Mind, a 1966 popular song popularized by Marianne Faithfull ** With You in Mind, a 1991 popular song by Allen Toussaint,… … Wikipedia
With A City — was a thoroughbred horse. As a foal of 2003, he was a possible contender for the Triple Crown in 2006. But With A City contracted a mysterious illness at Trackside Louisville on Thursday April 20, 2006. He was euthanized by lethal injection on… … Wikipedia