-
101 единомышленник
м.1. like-mended person, person of like mind, person holding the same views, person having identical ideas / opinions; kindred spirit разг.он наш единомышленник — he holds the same views as us, или as we do; he is at one with us, he shares our ideas / opinions
2. ( сообщник) confederate, accomplice -
102 мнение
с.opinionбыть хорошего, плохого мнения о ком-л. — have a high, low opinion of smb.
быть высокого мнения (о пр.) — think* highly (of)
быть о себе слишком высокого мнения — think* too much, или a lot, of oneself
по моему мнению — in my opinion / view, to my mind / thinking
я того мнения, что — I am of the opinion that, it's my opinion / view that
остаться при особом мнении — reserve one's own opinion; stick* to one's own opinion разг.
высказать своё мнение — express one's opinion, или views
обмен мнениями — exchange of opinions / views
-
103 единство
с.еди́нство взгля́дов — unanimity / unity of views; common / shared / identical views
еди́нство интере́сов — community of interests; common interests
еди́нство це́ли — identity / unity of purpose
еди́нство де́йствий — unity of action, united action
еди́нство противополо́жностей — unity of opposites
подорва́ть еди́нство (рд.) — disrupt the unity (of)
еди́нство ме́ста, вре́мени и де́йствия театр — the unities pl of place, time and action; the dramatic unities pl
-
104 противоположный
Прилагательное противоположный передается на английский язык словами opposite и contrary, которые могут взаимозаменяться в значении 'обратный данному, противоречащий данному': противоположные мнения – opposite opinions и contrary opinions, противоположные взгляды – opposite views и contrary views. Contrary, в отличие от opposite, может означать 'несхожий' (не обязательно диаметрально противоположный). Противоположный в значении 'расположенный напротив, направленный в противоположную сторону' передается только прилагательным opposite: противоположная сторона – opposite side, противоположный берег – opposite bank, противоположное направление – opposite direction.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > противоположный
-
105 единство единств·о
unity, accordподрывать / разрушать единство — to erode the unity
идейное единство — ideological unity / accord
неразрывное единство — unbreakable / indissoluble unity
единство взглядов — unity of opinion / views
продемонстрировать единство взглядов — to demonstrate / to show unanimity / unity of views / opinions
единство слова и дела — unity of words and actions / deeds
-
106 зрение зрени·е
sight, eyesight; перен. viewбыть в поле зрения — to be in sight, to be within eyeshot
точка зрения — point of view, standpoint
отказаться от своей точки зрения — to abandon / to renounce one's position
присоединиться к чьей-л. точке зрения — to support / to share smb.'s point of view
разделять единую точку зрения — to be in one frame of mind, to be of the same opinion
противоречивые точки зрения — conflicting / contradictory points of view / views
несовпадение точек зрения — difference in / of views
-
107 кругозор
horizon, outlook, range of vision / interestsс узким кругозором — narrow-minded, with a narrow range of interests
человек с узким кругозором — person of narrow views, person, with a narrow outlook / range of interests
широкий кругозор — broad / wide outlook
с широким кругозором — broad / open-minded, with a wide range of interests
человек с широким кругозором — man of vision, person of broad views, person with a broad outlook
широта кругозора — broad / open-mindedness, breadth of vision
-
108 общность
1) common character / nature; (тождественность) identity, (единство) community, unityидейно-политическая общность — ideological and political commonness, common ideological and political views
общность взглядов / позиций — identity of views / positions
общностьцели — solidarity of purpose / objectives
2) (группа населения и т.п.) community -
109 вид
I м1) внешность look, appearanceс равноду́шным видом — with an air of indifference
у него́ хоро́ший вид — he looks fine/well
су́дя по его́ виду — from the look of him
сде́лать неви́нный вид — to assume an air of innocence
напусти́ть на себя́ ва́жный вид — to put on airs
2) пейзаж viewвид на го́род — view of the town
3) поле зрения sightпотеря́ть и́з виду — to lose sight of
на виду́ у кого-л — in sight of sb
он на виду́ у всех — he's in the public eye
4) мн предположение prospect(s), views, outlook sgвиды на урожа́й — the outlook/prospects for the harvest
виды на бу́дущее — prospects/views for the future
•II м1) разновидность kind, sort; form2) биол species3) грам aspect -
110 сходный
прл1) с кем/чем-л similar to sb/sthу нас с ним схо́дные взгля́ды — we have similar views, my views are similar to his
схо́дная цена́ — fair/reasonable price
-
111 убеждение
с1) уговоры persuasionси́ла убежде́ния — power(s) of persuasion
ме́тоды/сре́дства убежде́ния — methods/means sg/pl of persuasion
2) мн взгляды belief(s), conviction(s); viewsрелигио́зные/полити́ческие убежде́ния — religious/political beliefs/creed sg/views
челове́к твёрдых убежде́ний — a man of firm/strong convictions
-
112 либеральность
-
113 единство взглядов
unity of opinion (of views), unanimity of viewsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > единство взглядов
-
114 близкий взгляд
-
115 вид
1. м. viewвид слева спереди в три четверти — /4 left front view
вид справа сзади в три четверти — \4 right rear view
2. м. мат. formнормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
3. м. modeсо скромным видом, скромно, сдержанно — with a modest air
4. м. appearanceСинонимический ряд:1. картина (сущ.) зрелище; картина2. облик (сущ.) внешность; наружность; облик; обличье3. паспорт (сущ.) вид на жительство; паспорт4. пейзаж (сущ.) ландшафт; пейзаж -
116 гуманистический взгляд
Русско-английский большой базовый словарь > гуманистический взгляд
-
117 научный взгляд
-
118 оптимистический взгляд
Русско-английский большой базовый словарь > оптимистический взгляд
-
119 отсталый взгляд
-
120 ошибочный взгляд
Русско-английский большой базовый словарь > ошибочный взгляд
См. также в других словарях:
Views Boutique Hotel & Spa — (Уилдернесс,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Views on Venice Apartments — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Different Locations in Venice c … Каталог отелей
Views On News — is a TV Show hosted by Pakistani journalist Dr. Shahid Masood. It is broadcast from ARY One World.As the name suggests, the host presents popular views on different national and international news and some guests are asked to present their own… … Wikipedia
Views from the Real World — Views from the Real World: Early Talks in Moscow, Essentuki, Tiflis, Berlin, London, Paris, New York and Chicago, as recollected by his pupils published in 1973, considered to be one of the best introductions to the ideas of G. I. Gurdjieff.Links … Wikipedia
Views of the Universe — is a book written by Isaac Asimov in 1981 … Wikipedia
Views of Lyndon LaRouche — This article is about the views of Lyndon LaRouche. For an overview of his organization, see LaRouche movement, and for the man himself, see Lyndon LaRouche. The views of Lyndon LaRouche cover a wide variety of topics including history, economics … Wikipedia
Views of the Arab–Israeli conflict — The Arab Israeli conflict is the result of numerous factors. Reasons cited for the conflict therefore vary from participant to participant and observer to observer. A powerful example of this divide can be found in opinion surveys of Palestinians … Wikipedia
Views on the 2003 invasion of Iraq — The events surrounding the 2003 invasion of Iraq have led to numerous expressions of opinion with respect to the war. This page contains links to several topics relating to views on the invasion, and the subsequent occupation of Iraq.American… … Wikipedia
Views Colombia — es una de las companías líderes en Investigación de Mercados en Colombia. Es una empresa que genera valor a sus clientes pues integra el conocimiento del mercado con el mercadeo estratégico. Es uno de los casos de Éxito estudiados por la… … Wikipedia Español
Views from Wide Angle — Infobox Album | Name = Views from Wide Angle Type = demo Artist = Hybrid Released = 1999 Genre = Nu skool breaks, Progressive trance Label = Distinct ive Records Producer = Hybrid Last album = Music from the Forthcoming Album Wide Angle (1998)… … Wikipedia
Views on Ramakrishna — Ramakrishna (1836 1886) was a famous nineteenth century Indian mystic. His personality and religious experiences have been studied by many notable scholars. Academic studies have also been carried out on the influence of Ramakrishna s personality … Wikipedia