-
41 offensiv
* * *I. (en -er) offensive;[ tage offensiven] take the offensive.II. adj offensive;[ gå offensivt til værks] act on (el. take) the offensive. -
42 parti
* * *(et -er)( portion) batch;( vareparti) lot ( fx in lots of 50), quantity ( fx in largequantities);(til forsendelse etc) consignment;(politisk etc) party;( i sport og leg) side;( giftermål) match ( fx make a good match; she is a good match);( rolle) part;( i sang) part;( kortspillere) table, four;( spil) game ( fx a game of chess, whist);( i tennisregnskab) game;( billedmotiv) view ( fx view of Dartmoor);[ give partiet] show off, lord it;[ give partiet som millionær] play (el. act) the millionaire;[ være på hans parti] be on his side, side with him;[ tage parti] take sides;[ tage parti for] side with, take the side (el. part) of;[ tage sit parti] make one's choice. -
43 sen
adj late ( fx hour, dinner);( sendrægtig) slow,F tardy;admission);( om fremtid) remote ( fx the remotest generations);[ i en sen alder] late in life,F at an advanced age;[ det sene forår] the belated spring;[ sen til at gøre noget] slow to do something ( fx be slow to act),F tardy in doing something ( fx in acting); -
44 skabe
carve out, create, evoke, generate, make* * ** create, make;( fremkalde) cause, give rise to;[ skabe om til] transform into;[ med sb:][ skabe en forandring] bring about a change;[ skabe interesse for] create (el. arouse) an interest in;[ skabe kontakt med] establish contact with;[ skabe tillid] build confidence,( indgyde) inspire confidence;[ skabe utilfredshed] give rise to dissatisfaction;[ med sig:][ skabe sig](dvs være skabagtig) be affected, attitudinize;( opføre sig tåbeligt) play the fool ( fx stop playing the fool),(" spille komedie") put on an act,( tage på vej) make a fuss ( over over, about),T create, carry on,(gøre knuder etc) play up ( fx my leg has been playing up allweek);[ skabe sig en karriere] make (, F: carve out) a career (for oneself);[ skabe sig et navn] make a name for oneself;[ skabe sig om] transform oneself. -
45 derefter
* * *adv after that, afterwards, subsequently;( overensstemmende hermed) accordingly ( fx handle derefter act accordingly);[ det blev også derefter] the result was as might be expected. -
46 disponere
11) распоряжа́ться, располага́ть2) предрасполага́ть (к боле́зни)vǽre disponéret for nóget — быть предрасполо́женным к чему́-л.
* * *vb dispose, act;(merk) enter into commitments;( ordne) arrange, organize; set out ( fx a well set-out essay);[ disponere over] have the disposal of;[ være disponeret for] be predisposed to. -
47 fersk
1) све́жий2) пре́сныйgríbe på fersk gérning — заста́ть на ме́сте преступле́ния
* * ** * *adj fresh;( flov) insipid;[ gribe på fersk gerning] catch in the (very) act, catch red-handed. -
48 flagrant
adj flagrant;[ in flagranti] in the (very) act. -
49 formening
-
50 færdselslov
Road Traffic Act;( reglerne for trafikanter) the Highway Code. -
51 kompetence
(en)( beføjelse) powers pl, authority,(jur) competence;( dygtighed) competence,( kvalifikationer) qualifications;(dvs kvalificere til) qualify for;[ have kompetence til] have powers (el. authority) to, be competent to (fx the Union is competent to negotiate with its employers),( være kvalificeret) be qualified to;[ overskride sin kompetence] exceed one's powers,F act ultra vires. -
52 opføre
enact, erect, put on, put up* * **( sætte op) produce;( bygge) build,F erect;( optegne) enter, put down ( fx in a list);[ stå opført] be entered, be included (in a list), be listed ( fx the book is listed under History);[ opføre sig] behave;[ opføre sig dårligt (, godt)] behave badly (, well),( til stadighed) be badly (, well) behaved;( også) misbehave;[ opfør dig ordentligt!] behave (yourself)![ lære dem at opføre sig ordentligt (el. pænt)] teach them (good) manners;[ opføre sig som] behave like (el. as) ( fx a gentleman). -
53 samvittighed
* * *(en) conscience;[ en dårlig samvittighed] a bad conscience;[få (, have) dårlig samvittighed] have a bad conscience ( fx he had such a bad conscience when he was late); feel guilty;[ give ham dårlig samvittighed] make him feel guilty;[(en) god (el. ren) samvittighed] a clear conscience;[ med god samvittighed] with a clear conscience;[ handle imod sin samvittighed] act against (the promptings of) one's conscience;[ ond samvittighed] a bad conscience;[ have noget på sin samvittighed] have something on one's conscience;[ hvad har du på samvittigheden?] what's on your mind?(se også I. ære);[ tale til éns samvittighed] appeal to somebody's conscience. -
54 straffeprædiken
lecture;[ han gav dem en straffeprædiken] he read the riot act to them. -
55 Testakten
(hist.) the Test Act. -
56 tvang
coercion, compulsion, pressure* * *I. (en) compulsion ( fx he did it under compulsion),F constraint ( fx act under constraint);( især urimelig, ved magtmisbrug etc) coercion;( hindrende) restraint ( fx he had to impose some restraint on himself);(jur) duress ( fx the company refused to negotiate under duress);[ moralsk tvang] moral pressure.II. præt af tvinge. -
57 uret
* * *I. (en) wrong, injustice;[ gøre uret] do wrong;[ gøre uret mod én, gøre én uret] do wrong to somebody, do somebody wrong, wrong somebody; do somebody an injustice;[ gøre en uret god igen] right (, F: redress) a wrong, put right a wrong;[ have uret] be wrong, be in the wrong;[ lide uret] suffer wrongs, be wronged; suffer (an) injustice;[ med urette] wrongly, unjustly,( fejlagtigt) mistakenly;(se også II. ret).II. adj wrong;[ handle uret] act wrongly; do wrong;[ hans urette mammon] his ill-gotten gains. -
58 vidende
I. (et) knowledge;[ med fuldt vidende] deliberately;[ med mit vidende og vilje] with my knowledge and consent;[ mod bedre vidende] in spite of his (, her etc) knowledge to the contrary;[ handle mod bedre vidende] act in bad faith;[ uden mit vidende] without my knowledge.II. adj knowledgeable,( velinformeret) well-informed,( belæst) well-read;( medvidende) knowing ( fx smile);[ være vidende om] know (of), be aware of. -
59 vikariere
deputize, fill in* * *vb act as a substitute;[ vikariere for] substitute for ( fx a teacher who is ill), replace (fx a colleague who is absent),(F: fungere som stedfortræder) deputize for ( fx the chairman).
См. также в других словарях:
The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… … Wikipedia
into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant … New Collegiate Dictionary
Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… … Wikipedia
Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… … Wikipedia
Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… … Wikipedia
Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Caught in the Act (Grand Funk Railroad album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Grand Funk Railroad Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 74:15 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner, Shannon Ward, Bryan Kelley Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
in on the act — phrasal see into the act … New Collegiate Dictionary
Act of Settlement 1701 — The Act of Settlement is an act of the Parliament of England, originally filed in 1700, and passed in 1701, to settle the succession to the English throne on the Electress Sophia of Hanoverndash a granddaughter of James Indash and her Protestant… … Wikipedia
ACT (examination) — The ACT is a standardized achievement examination for college admissions in the United States produced by ACT, Inc.cite web |url=http://www.act.org/aboutact/history.html |title=About ACT: History |accessdate=October 25 |accessyear=2006 Name… … Wikipedia
ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… … Wikipedia
