Перевод: с арабского на английский

do+the...+act

  • 81 relief

    [rəˈliːf] noun
    1) a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc:

    When one has a headache, an aspirin brings relief

    It was a great relief to find nothing had been stolen.

    إسْعاف، راحَه
    2) help (eg food) given to people in need of it:

    ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.

    إغاثَه، نَجْدَه
    3) a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time:

    ( also adjective) a relief driver.

    بَدَل

    the relief of Mafeking.

    تَحْرير
    5) a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background:

    a carving in relief.

    نَقْش نافِر

    Arabic-English dictionary > relief

  • 82 repair

    [rɪˈpeə]
    1. verb
    1) to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition:

    to repair a broken lock / torn jacket.

    يُصَلِّح
    2) to put right or make up for:

    Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.

    يُصْلِح، يُعَوِّض عَن
    2. noun
    1) ( often in plural) the act of repairing something damaged or broken down:

    The bridge is under repair.

    تَرْميم، تَصْليح
    2) a condition or state:

    The house is in a good state of repair.

    حالَه، وَضْع

    Arabic-English dictionary > repair

  • 83 resistance

    noun
    1) the act of resisting:

    ( also adjective) a resistance force.

    مُقاوَمَة العَدو
    2) the ability or power to be unaffected or undamaged by something:

    resistance to disease.

    مناعَه، مُقاوَمَة المَرَض، قُدْرَة عَدَم التأثُّر
    3) the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.
    ثَبات، صَد، قُدْرَة على صَد حَرَكَة جِسْمٍ آخَر

    Arabic-English dictionary > resistance

  • 84 revolution

    [revəˈluːʃən] noun
    1) (the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc:

    the American Revolution.

    ثَوْرَه
    2) a complete change in ideas, methods etc:

    There's been a complete revolution in the way things are done in this office.

    ثَوْرَه: تَغَيُّر كامِل
    3) a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).
    دَوَران الأرْض حَوْل الشَّمْس

    Arabic-English dictionary > revolution

  • 85 rinse

    [rɪns]
    1. verb

    After washing the towels, rinse them (out).

    يَشْطُف
    3) to clean (a cup, one's mouth etc ) by filling with clean water etc and then emptying the water out:

    The dentist asked me to rinse my mouth out.

    يُنَظِّف
    2. noun
    1) the act of rinsing:

    Give the cup a rinse.

    شَطْفَه، غَسْلَه
    2) a liquid used for changing the colour of hair:

    a blue rinse.

    سائِل لِصَبْغ الشَّعْر

    Arabic-English dictionary > rinse

  • 86 romp

    [rɔmp]
    1. verb
    1) to play in a lively way, especially by running about, jumping etc:

    The children and their dog were romping about on the grass.

    يَلْعَبُ بِصَخَبٍ
    2) to progress quickly and easily:

    Some people find these problems difficult but he just romps through them.

    يَتَقَدَّم بِسُرْعَه وسُهولَه
    2. noun
    the act of romping:

    The children had a romp in the grass.

    لَعِبٌ صاخِب

    Arabic-English dictionary > romp

  • 87 sacrifice

    [ˈsækrɪfaɪs]
    1. noun
    1) the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god:

    A lamb was offered in sacrifice.

    تَضْحِيَه
    2) the thing that is offered in this way.
    ذَبيحَه، قُرْبان
    3) something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person:

    His parents made sacrifices to pay for his education.

    بَذْل، تَضْحِيَه
    2. verb
    1) to offer as a sacrifice:

    He sacrificed a sheep in the temple.

    يُقَدِّمُ تَضْحِيَه أو ذبيحَه
    2) to give away etc for the sake of something or someone else:

    He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.

    يُضَحِّي من أجْل

    Arabic-English dictionary > sacrifice

  • 88 succession

    [səkˈseʃən] noun
    1) the right of succeeding to a throne as king, to a title etc:

    The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).

    حَق الخِلافَه أو إسْتِلام الحُكْم
    2) a number of things following after one another:

    a succession of bad harvests.

    سِلْسِلَه مُتوالِيَه
    3) the act or process of following and taking the place of someone or something else:

    his succession to the throne.

    خِلافَه في الحُكْم

    Arabic-English dictionary > succession

  • 89 transfer

    [trænsˈfəː] verb past tense, past participle transˈferred
    1.
    1) to remove to another place:

    He transferred the letter from his briefcase to his pocket.

    يَنْقُل
    2) to (cause to) move to another place, job, vehicle etc:

    I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.

    يَنْتَقِل
    3) to give to another person, especially legally:

    I intend to transfer the property to my son.

    يَنْقُل مُلْكِيَّة
    2. noun
    1) [ˈtrænsfəː]
    2) the act of transferring:

    The manager arranged for his transfer to another football club.

    إنْتِقال، نَقْل
    3) a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.
    رَسْم يُمْكِن نَقْلُه

    Arabic-English dictionary > transfer

  • 90 co-operation

    noun
    1) the act of working together.
    تَعاوُن
    2) willingness to act or work together:

    I would be grateful for your co-operation.

    إستِعداد للتَّعاوُن

    Arabic-English dictionary > co-operation

  • 91 patricide

    [ˈpætrɪsaɪd] noun
    1) the act of killing one's father.
    قَتْل الأب
    2) a person who does such an act.
    قاتِل أبيه

    Arabic-English dictionary > patricide

  • 92 perversion

    [-ʃən] noun
    1) (the) act of perverting:

    a perversion of justice.

    إعْتِداء عَلى العَدالَه أو حَرْفُها
    2) a perverted act:

    He is capable of any perversion.

    عَمَل مُنْحَرِف

    Arabic-English dictionary > perversion

  • 93 abstention

    [-ˈsten-] noun
    the act of abstaining:

    At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.

    إمْتِنَاع عَن، إمْسَاك عَن

    Arabic-English dictionary > abstention

  • 94 capture

    [-tʃə]
    1. verb
    1) to take by force, skill etc:

    Several animals were captured.

    يأْسُر، يَسْبي، يَسْتَوْلي عَلى

    The story captured his imagination.

    يَجْذِبُ الأنْتِباه والخَيال
    2. noun
    1) the act of capturing.
    أسْـر، إسْتِلاب
    2) something caught:

    A kangaroo was his most recent capture.

    غُنْـم، شَيئٌ مَقْبوضٌ عَلَيْهِ

    Arabic-English dictionary > capture

  • 95 comprehension

    [-ʃən] noun
    the act or power of understanding:

    After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension.

    فَهْم

    Arabic-English dictionary > comprehension

  • 96 consideration

    noun
    1) (the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people:

    He stayed at home out of consideration for his mother.

    مُراعاة، إهْتِمام

    The cost of the journey is our main consideration.

    إعْتِبار

    Arabic-English dictionary > consideration

  • 97 creation

    noun
    1) the act of creating:

    the creation of the world.

    خَلْـق
    2) something created:

    The dress designer is showing his latest creations.

    إبداع، خَلْق، شيء مُبتَكَر

    Arabic-English dictionary > creation

  • 98 death

    [deθ] noun
    1) the act of dying:

    Most people fear death.

    مَوْت
    2) something which causes one to die:

    Smoking too much was the death of him.

    سَبَب المَوْت
    3) the state of being dead:

    eyes closed in death.

    حالَة المَوْت

    Arabic-English dictionary > death

  • 99 destruction

    [dɪˈstrakʃən] noun
    1) the act or process of destroying or being destroyed:

    the destruction of the city.

    تَدْمير
    2) the state of being destroyed; ruin:

    a scene of destruction.

    دَمار

    Arabic-English dictionary > destruction

  • 100 direction

    [-ʃən] noun
    1) (the) place or point to which one moves, looks etc:

    What direction did he go in?

    They were heading in my direction (= towards me)

    I'll find my way all right – I've a good sense of direction.

    وُجْهَه، جِهَه، إتِّجاه
    2) guidance:

    They are under your direction.

    إرْشاد، تَوْجيه
    3) ( in plural ) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc):

    I have lost the directions for this washing-machine.

    تَوْجيهات، إرْشادات
    4) the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.
    تَوَجيـه

    Arabic-English dictionary > direction

См. также в других словарях:

  • The Act — Infobox musical artist Name = The Act Img capt = From left: Rune Krogseth, Dag Bøgeberg, Trond Ihlen and Bjørn Kulseth Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Oslo, Norway Instrument = Genre …   Wikipedia

  • The Act of Marriage — articleissues refimprove = September 2007 notable = September 2007 The Act of Marriage: The Beauty of Sexual Love is a self help book, written by Christian writers Tim and Beverly LaHaye. The book is concerned with helping couples, mostly women,… …   Wikipedia

  • The Act (musical) — Infobox Musical name= The Act caption= Original Cast Recording music=John Kander lyrics=Fred Ebb book=George Furth basis= productions= 1977 Broadway awards= The Act is a musical with a book by George Furth, lyrics by Fred Ebb, and music by John… …   Wikipedia

  • The Act of Roger Murgatroyd — infobox Book | name = The Act of Roger Murgatroyd title orig = translator = image caption = author = Gilbert Adair illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Faber and Faber …   Wikipedia

  • The Act in Question — Infobox Film name = El Acto en cuestión caption = director = Alejandro Agresti producer = Annemiek van Gorp | writer = Alejandro Agresti starring = Carlos Roffé Sergio Poves Campos music = Toshio Nakagawa cinematography = Néstor Sanz editing =… …   Wikipedia

  • into the act — or in on the act phrasal into an undertaking or situation as an active participant …   New Collegiate Dictionary

  • Caught in the Act — can refer to: Literature * Caught in the Act (1994) by Melody MacDonald, an investigation into the animal testing practises of Wilhelm Feldberg. Music Albums* Caught in the Act (Commodores album) (1975) * Caught in the Act (Grand Funk Railroad… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Caught in the Act Series = The Outer Limits Caption = Season = 1 Episode = 17 Airdate = 1 July, 1995 Production = 17 Writer = Grant Rosenberg Director = Mario Azzopardi Photographer = Guests = Alyssa Milano as… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (Styx album) — Infobox Album | Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Styx Released = April 1984 Recorded = April 9 10, 1983, Saenger Theater, New Orleans, LA except Music Time recorded at Pumpkin Studios in January, 1984 Genre = Rock Length =… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (Commodores album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = studio Artist = The Commodores Released = February 1975 Recorded = 1974 Genre = R B Length = 37:55 Label = Motown Producer = The Commodores Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Caught in the Act (Grand Funk Railroad album) — Infobox Album Name = Caught in the Act Type = Live album Artist = Grand Funk Railroad Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Rock Length = 74:15 Label = Capitol Records Producer = Jimmy Ienner, Shannon Ward, Bryan Kelley Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»