-
121 эти цветы украшают комнату
Универсальный русско-английский словарь > эти цветы украшают комнату
-
122 втолкнуть в комнату
General subject: (кого-л.) push into the room, (плечом)(кого-л.) shoulder into the roomУниверсальный русско-английский словарь > втолкнуть в комнату
-
123 вытолкнуть из комнаты
1) General subject: (кого-л.) force out of the room2) Makarov: (кого-л.) force out of the roomУниверсальный русско-английский словарь > вытолкнуть из комнаты
-
124 взад
нареч. разг.взад и вперёд — up and down, to and fro, back and forth, backwards and forwards
ходить взад и вперёд по комнате — walk up and down the room, pace the room to and fro, или back and forth
-
125 взад
нареч. разг.backwards, backвзад и вперёд — up and down, to and fro, back and forth, backwards and forwards
ходи́ть взад и вперёд по ко́мнате — walk up and down the room, pace the room to and fro [back and forth]
-
126 вылизывать
несов. - выли́зывать, сов. - вы́лизать; (вн.)1) ( очищать лизанием) lick (d); lick (d) clean2) разг. (тщательно убирать, вычищать) clean (d) thoroughlyвыли́зывать ко́мнату — clean the room, make the room shine
-
127 полным-полно
нареч.в ко́мнате [по́езде] полны́м-полно́ наро́ду — the room [train] is full of people [is crowded with people; is full up]
в ко́мнате полны́м-полно́ ды́му — the room is full of [thick with] smoke
-
128 ключ
При переводе на английский язык словосочетания ключ от комнаты (квартиры, шкафа и т. д.) русские учащиеся часто механически передают предлог от английским from, что приводит к типичной ошибке: key from the room, в то время как в данном случае необходимо употребить предлог to или of: key to (of) the room.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ключ
См. также в других словарях:
The Room Store — is a chain of furniture retail stores in the eastern and southern United States with 60 locations in eight states. The company specializes in retailing all the pieces of furniture for an entire room rather than individual pieces of furniture. For … Wikipedia
The Elephant in the Room — The Elephant in the Room … Википедия
The Elephant in the Room — Album par Fat Joe Sortie 11 mars 2008 18 mars 2008 … Wikipédia en Français
The Room (disambiguation) — The Room may refer to: *The Room, the first play written by Harold Pinter *The Room (Selby novel), a novel by Hubert Selby, Jr. *The Room (band), a 1980s British band *The Room (film), a 2003 film directed by Tommy Wiseau *, a 2004 survival… … Wikipedia
The Room in the Tower — is a short horror story by E.F. Benson, published in 1912. A shortened version was republished by Penguin Books in Level 2.Plot summaryThe story tells of a young woman who frequently has nightmares, which tell of her visiting a friend s house… … Wikipedia
The Elephant in the room — Album par Fat Joe Sortie 11 mars 2008 18 mars 2008 … Wikipédia en Français
The Room (EP) — The Room EP de Zoé Publicación 1 de noviembre, 2005[1] Género(s) Rock alternativo Rock electrónico Duración … Wikipedia Español
The Caribou in the Room — (en español El Caribú en el cuarto) es el sexto capítulo de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Men in Trees Trama Marin quiere averiguar si Jack y ella pueden ser realmente amigos después de haber dormido juntos.… … Wikipedia Español
The Room (film) — Infobox Film name = The Room imdb id = 0368226 writer = Tommy Wiseau starring = Tommy Wiseau Julliette Danielle Greg Sestero Philip Haldiman Carolyn Minnott Robyn Paris director = Tommy Wiseau producer =Tommy Wiseau distributor = Wiseau Films… … Wikipedia
The Room — Infobox Play name = The Room image size = caption = writer = Harold Pinter chorus = characters = Bert Hudd Rose Mr. Kidd Mr. Sands Mrs. Sands Riley mute = setting = A room in a large house premiere = May 1957 place = University of Bristol UK orig … Wikipedia
The Room (album) — Infobox Album Name = The Room Type = Album Artist = Harold Budd Released = 2000 08 15 Recorded = Genre = Ambient Length = 54:52 Label = Atlantic / Wea Producer = Reviews = * PopMatters [http://www.popmatters.com/music/reviews/b/buddharold… … Wikipedia