-
1 przywodzić
przywodzić do rozpaczy zur Verzweiflung bringen;przywodzić do szaleństwa in den Wahnsinn treiben;przywodzić na myśl in Erinnerung rufen, ins Gedächtnis (zurück)rufen -
2 szaleństwo
szaleństwo [ʃalɛj̃stfɔ] ntzakochany do szaleństwa bis zum Wahnsinn verliebt -
3 Rand
2) ( äußere Begrenzung) eines Geräts, Tisches krawędź f; einer Brille ramka f; einer Stadt kraniec m3) (Wald\Rand) skraj m; (Stoff\Rand) rąbek m4) ( Grenze)am \Rande der Legalität/des Wahnsinns na granicy legalności/szaleństwa6) (Schmutz\Rand)den [schmutzigen] \Rand in der Wanne wegreiben zetrzeć [brudny] ślad z wanny7) am \Rande ( nebenbei) na marginesie -
4 Wahnsinn
Wahnsinn m -
5 wahnsinnig
См. также в других словарях:
do szaleństwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} bardzo, w wielkim stopniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakochać się do szaleństwa. Śmiały, odważny do szaleństwa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szaleństwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc szaleństwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nierozsądny postępek, nieliczący się z okolicznościami, z niebezpieczeństwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyste, istne, oczywiste… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szaleństwo — n III, Ms. szaleństwowie 1. lm D. szaleństwoeństw «postępowanie wykraczające poza przeciętne normy, zwyczaje; postępek nie liczący się z niebezpieczeństwem itp.» Popełnić szaleństwo. Dopuszczać się szaleństwa. Taki postępek to szaleństwo. 2. blm… … Słownik języka polskiego
szalony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szalonyleni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umysłowo chory, obłąkany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szalony człowiek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piotr Fronczewski — (born June 8 1946 in Łódź, Poland) , very popular Polish actor. As a fictional character Franek Kimono he issued a disco LP in 1983 which was meant to be a musical joke but turned out to be a great success. Fronczewski started his acting career… … Wikipedia
Kornel Makuszyński — (8 January 1884 in Stryj, currently Ukraine mdash; 31 July 1953 in Zakopane) was a Polish writer of children s and youth literature.He went to school in Lviv (Polish: Lwów ), and wrote his first poems at the age of 14. These were published two… … Wikipedia
Tryumf Anarchii nad Tyranią — is the eighth album of Polish punk rock band Włochaty. The album was recorded during concert in Szczecin which was the celebration of band s 15 anniversary.Infobox Album Name = Tryumf Anarchii nad Tyranią Type = Album Artist = Włochaty Background … Wikipedia
Kornel Makuszyński — 1931 Kornel Makuszyński (* 8. Januar 1884 in Stryj; † 31. Juli 1953 in Zakopane) war ein polnischer Dichter, Theaterkritiker und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Franek Kimono — Piotr Fronczewski Piotr Fronczewski (né le 8 juin 1946 à Lodz en Pologne), acteur et chanteur polonais très populaire. Il est aussi connu comme Franek Kimono. Fronczewski a débuté sa carrière en jouant au théâtre. Il participe aussi à différents… … Wikipédia en Français
Kornel Makuszynski — Kornel Makuszyński Masque mortuaire de Kornel Makuszyński … Wikipédia en Français
Kornel Makuszyński — Masque mortuaire de Kornel Makuszyński … Wikipédia en Français
