-
61 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vážný2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) opravdový3) (intended to make people think: He reads very serious books.) náročný4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vážný•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously* * *• vážný• vážně -
62 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) vážny2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) opravdivý, úprimný, skutočný, seriózny3) (intended to make people think: He reads very serious books.) náročný4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) vážny•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously* * *• velký• vážny• závažný• zbožný• seriózny• skutocný• striedmy• úprimný• tažký• opravdivý• podstatný• pravý• kritický• nábožný• nárocný• nebezpecný• nenápadný -
63 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) grav2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) serios3) (intended to make people think: He reads very serious books.) serios4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) serios, grav•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously -
64 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) σοβαρός2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) που δεν αστειεύεται3) (intended to make people think: He reads very serious books.) σοβαρός4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) σοβαρός•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously -
65 serious
[ˈsɪərɪəs] adjective1) grave or solemn:a quiet, serious boy
جَدّي، رَزينYou're looking very serious.
2) ( often with about) in earnest; sincere:جاد، صادِقIs he serious about wanting to be a doctor?
3) intended to make people think:جادHe reads very serious books.
4) causing worry; dangerous:خَطِر، خَطيرThe situation is becoming serious.
-
66 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) sérieux2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) sérieux3) (intended to make people think: He reads very serious books.) sérieux4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) sérieux•- seriously - take someone or something seriously - take seriously -
67 serious
['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) sério2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) sério3) (intended to make people think: He reads very serious books.) sério4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) sério, grave•- seriously - take someone or something seriously - take seriously -
68 serious
adj.1 serio(a) (persona)2 serio(a), grave (grave) (situation, problem, injury)serious money cantidad de dinero4 solemne. -
69 serious
['sɪərɪəs] UK / USadjernst, (injury, illness, mistake) schwer, (discussion) ernsthaft -
70 serious
['sɪərɪəs] UK / USadjernst, (injury, illness, mistake) schwer, (discussion) ernsthaft -
71 serious bodily injury
1) Техника: тяжелое телесное повреждение2) юр.Н.П. тяжкое телесное повреждение -
72 serious personal injury
Техника: тяжёлый несчастный случайУниверсальный англо-русский словарь > serious personal injury
-
73 serious physical injury
Техника: тяжелое ранениеУниверсальный англо-русский словарь > serious physical injury
-
74 material injury
межд. эк. существенный ущерб (в контексте антидемпинговых и компенсационных расследований: ущерб, который наносится или может быть нанесен отечественным производителям импортными товарами и который признается достаточно серьезным, что дает основание для применения антидемпинговых или компенсационных мер)Antidumping and countervailing duties are used to counter dumped and subsidized imports that cause or threaten to cause material injury to the domestic industry producing like goods. — Антидемпинговые и компенсационные пошлины используются для того, чтобы противодействовать демпинговым и субсидируемым импортным товарам, которые наносят или создают угрозу нанесения существенного ущерба отечественной отрасли, производящей сопоставимые товары.
See: -
75 infliction of serious bodily injury or harm
юр.Н.П. нанесение тяжких телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of serious bodily injury or harm
-
76 intentional infliction of serious bodily injury
юр.Н.П. умышленное тяжкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of serious bodily injury
-
77 פציעה חמורה
serious injury -
78 серьёзная травма
-
79 серьезная травма
-
80 серьезные телесные повреждения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > серьезные телесные повреждения
См. также в других словарях:
serious injury — See serious bodily injury … Ballentine's law dictionary
serious injury — An injury sustained by a person in an accident and which (a) requires hospitalization for more than 48 h, commencing within seven days from the date the injury was received; or (b) result in a fracture of any bone (except simple fractures of… … Aviation dictionary
serious injury — grave wound, much harm … English contemporary dictionary
injury — in‧ju‧ry [ˈɪndʒəri] noun injuries PLURALFORM [countable, uncountable] 1. physical harm to a person, for example in an accident: • Mr. Lewis was awarded $75,000 as compensation for injuries suffered in the accident. • absence from work due to… … Financial and business terms
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
Serious — Se ri*ous, a. [L. serius: cf. F. s[ e]rieux, LL. seriosus.] 1. Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn; not light, gay, or volatile. [1913 Webster] He is always serious, yet there is about his manner a graceful ease. Macaulay … The Collaborative International Dictionary of English
serious — ► ADJECTIVE 1) demanding or characterized by careful consideration or application. 2) solemn or thoughtful. 3) sincere and in earnest, rather than joking or half hearted. 4) significant or worrying in terms of danger or risk: serious injury. 5)… … English terms dictionary
injury — noun ADJECTIVE ▪ appalling (esp. BrE), bad, catastrophic, devastating, horrendous, major, nasty, serious, severe, terrible … Collocations dictionary
injury — in|ju|ry W2 [ˈındʒəri] n plural injuries [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: injuria, from jus right, law ] 1.) [U and C] a wound or damage to part of your body caused by an accident or attack ▪ She was taken to hospital with serious head injuries … Dictionary of contemporary English
injury — [[t]ɪ̱nʤəri[/t]] ♦♦ injuries 1) N VAR An injury is damage done to a person s or an animal s body. Four police officers sustained serious injuries in the explosion... The two other passengers escaped serious injury. 2) N VAR: oft N to n If someone … English dictionary
serious — se|ri|ous W1S1 [ˈsıəriəs US ˈsır ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(situation/problem)¦ 2 be serious 3¦(important)¦ 4¦(large amount)¦ 5¦(romantic relationship)¦ 6¦(person)¦ 7¦(sport/activity)¦ 8¦(very good)¦ 9¦(worried/unhappy)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English