-
1 peuple
[pœpl]Nom masculin povo masculino* * *peuple pœpl]nome masculinocoloquial il y a du peupletem muita gente -
2 country
plural - countries; noun1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) país2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) país3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) campo4) (an area or stretch of land: hilly country.) terreno•- countryman
- countryside* * *coun.try[k'∧ntri] n 1 país. 2 zona, região, território. 3 pátria, terra de um povo, país de origem. 4 povo, nação. 5 interior, campo, região rural. we live in the country / moramos no campo. he went (down) into the country / ele foi para o interior. • adj 1 rural. 2 rústico. a country’s own trade comércio ativo de um país. all over the country em todo o país. God’s own country Amer os Estados Unidos. in the country no campo, no interior, nas zonas rurais, na roça. in this country neste país, por aqui. mother country pátria. native country pátria. to appeal to the country chamar o povo às urnas. -
3 народ
-
4 peuple
-
5 soulever
[sulve]Verbe transitif levantar(enthousiasme, protestations) originarVerbe pronominal (se redresser) levantar-se(se rebeller) revoltar-se* * *I.soulever sulve]verbo1 levantar; erguerje n'arrive pas à soulever cette valiseeu não consigo levantar esta mala2 levantarla voiture a soulevé un nuage de poussièreo carro levantou uma nuvem de poeira3 levantar; colocarsoulever des objectionscolocar objecçõessoulever une questionlevantar uma questão4 provocar; desencadearle discours du ministre soulèvera l'enthousiasme du peupleo discurso do ministro provocará o entusiasmo do povoII.1 levantar-seelle s'est soulevée du sofaela levantou-se do sofá2 revoltar-sele peuple s'est soulevé contre le présidento povo revoltou-se contra o presidente -
6 Dutch
[d∧tʃ] n 1 língua holandesa. 2 arch língua teuta. the Dutch 1 o povo holandês. 2 arch o povo teuto. • adj 1 holandês, da Holanda. 2 teuto. double Dutch fala (ou escrita) que ninguém entende. in Dutch 1 em holandês. 2 sl em desgraça, em apuros. let’s go Dutch! cada um paga por si. that beats the Dutch isso é demais, isso é incrível. -
7 Swahili
Swa.hi.li[swa:h'i:li] n 1 suaile: povo da costa africana de Zanzibar. 2 língua desse povo. -
8 crowd
1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) multidão2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) malta2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) juntar-se2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) encher•- crowded* * *[kraud] n 1 multidão: a) grande número ou ajuntamento de pessoas ou coisas. b) povo, massa. 2 coll grupo, turma ou ajuntamento. • vt+vi 1 aglomerar(-se), abarrotar(-se), afluir em multidão, amontoar(-se), apinhar(-se), encher(-se). 2 apertar(-se). 3 empurrar, atropelar. 4 coll apressar, apertar, urgir, insistir. 5 abrir caminho, romper. crowds of people multidões. he might pass in a crowd ele não é pior que os outros. the crowds o povo, a massa. they came in crowds acorreram em massa. to crowd in abrir caminho, infiltrar-se. to crowd in upon someone insistir com ou assediar alguém. to crowd (all) sail Naut colocar todas as velas. to crowd out impedir a entrada por falta de lugar. -
9 demos
-
10 general
['‹enərəl] 1. adjective1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) geral2) (covering a large number of cases: a general rule.) geral3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) geral4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) chefe2. noun(in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general- generalise
- generalization
- generalisation
- generally
- General Certificate of Education
- general election
- general practitioner
- general store
- as a general rule
- in general
- the general public* * *gen.er.al[dʒ'enərəl] n 1 idéia, noção ou princípio geral. 2 Mil general. 3 principal de ordem religiosa. 4 povo, público. • adj 1 geral, de ou para todos. 2 comum, usual, corrente, ordinário. 3 não-especializado, não-especificado. 4 não detalhado, geral. 5 genérico. 6 principal, mais alto, dirigente. as a general rule como regra geral, em geral. a topic of general interest um tópico de interesse geral. director general diretor-geral. general of the army Amer o posto mais alto no exército norte-americano. in general terms em termos gerais. in (the) general geralmente, em geral, usualmente. major general major-general, general-de-divisão. the general o público, o povo. -
11 mass
I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa* * *[mæs] n 1 massa. 2 grande número. 3 a maior parte, a maioria. 4 magnitude, grandeza. 5 multidão. • vt+vi 1 amontoar, reunir em massa. 2 concentrar (tropas). • adj 1 de massa, para o povo em geral. 2 em massa. 3 médio, comum. 4 total. the great mass a maioria. the masses as massas, o povo. -
12 people
['pi:pl]1) (persons: There were three people in the room.) pessoa2) (men and women in general: People often say such things.) as pessoas3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) povo•* * *peo.ple[p'i:pəl] n povo: 1 conjunto de habitantes de uma nação. 2 nação, tribo, raça. 3 gente, público. what will people say? / que dirão os outros? 4 multidão. 5 habitantes, cidadãos. 6 gentalha, ralé, plebe. 7 coll família, parentes. • vt 1 povoar, tornar habitado. 2 habitar. country people camponeses, campesinos. many people muita gente. my people minha família, meus parentes. some people alguns. the peoples of Europe os povos ou raças da Europa. we of all people justamente nós. -
13 peoplehood
peo.ple.hood[p'i:pəlhud] n 1 qualidade ou estado de constituir um povo. 2 consciência da unidade que faz do indivíduo parte de um povo. -
14 всенародный
-
15 народность
ж( народ) povo m, etnia f; ( народная самобытность) cará(c)ter (espírito) nacional -
16 народный
прлpopular, do povo; ( общественный) público -
17 национальность
ж( качая) nação f; ( народ) povo m; ( народность) etnia f; ( принадлежность к нации) nacionalidade f; ( национальная самобытность) carácter nacional -
18 племя
жtribo f; уст ( народ) povo m; уст ( поколение) geração f; ( в животноводстве) raça f; рзг gente f -
19 помор
-
20 просветитель
м кнжнo que leva a cultura (ao povo, etc); pensador do Século das Luzes
См. также в других словарях:
Povo desenvolvido é povo limpo — Povo desenvolvido é povo limpo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Povo Livre — (lit. Free People ) is a Portuguese weekly newspaper, official newspaper of the Social Democratic Party … Wikipedia
Povo — Povo, Dorf im tyroler Kreise Trient; 2600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
povo — |ô| s. m. 1. Conjunto dos habitantes de uma nação ou de uma localidade. 2. Pequena povoação. 3. Lugarejo. 4. Aglomeração de pessoas. = GENTE 5. [Antigo] O terceiro estado da Nação Portuguesa. 6. [Figurado] Grande número, quantidade. • povos s.… … Dicionário da Língua Portuguesa
povo — /ˈpɒvoʊ/ (say povoh) noun, adjective → pov. Also, povvo …
Correio do Povo — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Grupo Record Editor Carlos Alberto Bastos Ribeiro Founded October 1, 1895 Political alignment … Wikipedia
Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive — Saltar a navegación, búsqueda Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive Operacional 1986 1990 Objetivos Creación de un estado independiente y socialista en Galicia Regiones activas Galicia (España) Ideología Nacionalismo … Wikipedia Español
Assembleia do Povo Unido — Saltar a navegación, búsqueda Assembleia do Povo Unido Fundación 1989 [1] … Wikipedia Español
Torneio do Povo — (meaning Tournament of the People ) was a competition disputed between the most popular Brazilian clubs. The competition was contested from 1971 to 1973. It was organized by the Brazilian Sports Confederation (CBD), and was disputed in the… … Wikipedia
Grito Povo — Football club infobox clubname = Grito Povo nickname = fullname = Football Association Grito do Povo founded = ground = Fogo, Cape Verde capacity = chairman = Lucio Teixeira manager = Augustine Itodo league = Fogo Island League season = 2007 08… … Wikipedia
Hostel Casa do Povo de Messines — (São Bartolomeu de Messines,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua … Каталог отелей