-
1 སྐུ་ཁེ་བཞེས་པ་
[sku khe bzhes pa]gauti naudą (pelną). -
2 རྙེད་པ་ཟློག་བྱེད་
[rnyed pa zlog byed]grąžinantis pelną. -
3 རྙེད་པས་རྙེད་པ་འཚོལ་བ་
[rnyed pas rnyed pa 'tshol ba]paleisti pelną į apyvartą ("pelnu ieškoti pelno"). -
4 བོགས་འདོན་པ་
[bogs 'don pa]teikti naudą, gauti pelną; (pa)daryti pažangą. -
5 commercial
[kə'mə:ʃəl]1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) prekybinis, krovininis2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) pelningas, pelną žadantis3) (paid for by advertisements: commercial television.) komercinis
См. также в других словарях:
pełną parą — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} pełną mocą, z całych sił, z największą możliwą intensywnością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąg gnał pełną parą w dal. Roboty ruszyły pełną parą. Pełną parą zabrać się za coś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełna — pełna* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. do pełna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełną garścią — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami dawać, brać, czerpać: obficie, hojnie, bez ograniczeń, szczodrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać, dawać, czerpać, sypać coś pełną garścią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pełną gębą — Prawdziwie; w pełnym tego słowa znaczeniu; w największym stopniu Eng. Truly; fully; to an extreme degree … Słownik Polskiego slangu
do pełna — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wypełniając coś całkowicie, po same brzegi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nalewać, sypać do pełna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyć pełną piersią — {{/stl 13}}{{stl 7}} żyć bardzo aktywnie, radośnie, korzystać ze wszelkich doświadczeń, jakie niesie los, być otwartym na świat i na nowe przeżycia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żył pełną piersią, nigdy nie poddając się smutkowi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddychać pełną [całą] piersią — {{/stl 13}}{{stl 33}} czuć się swobodnie, nie być niczym skrępowanym {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kokorycz pełna — paprastasis rūtenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Aguoninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Corydalis solida), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Corydalis solida angl. bird in a bush;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
do pełna — → pełny … Słownik języka polskiego
na pełną parę — Prawdziwie; w pełnym tego słowa znaczeniu; w największym stopniu; nieskrępowanie Eng. Truly; fully; to an extreme degree … Słownik Polskiego slangu
pelnauti — pelnauti, auja ( auna), ãvo 1. intr. uždarbiauti: Bobutė, matydama, kad gaidelis daug pinigų parnešė, išleido vištelę pelnauti Lkš. Įnamys pelnauna ten J. 2. refl. Šmk, Kltn kuo verstis, pelnytis: Jų mergaitės kap įmano pelnaujasi Gž. pelnauti;… … Dictionary of the Lithuanian Language