-
121 want of goods
1) торг. товарный дефицит, дефицит товаров (ситуация недостаточного количества товаров для удовлетворения имеющихся потребностей)Poverty arises from faulty distribution and not for want of goods to distribute. — Бедность является результатом неправильного распределения благ, а не товарного дефицита.
2) эк. потребность в товарах ( ощущение необходимости тех или иных товаров) -
122 not be bothered
expr BrE infml"Do you want to stay or go?" "I'm not bothered" — "Ты идешь или остаешься?" - "Мне все равно"
The new dictionary of modern spoken language > not be bothered
-
123 Not
-, Nötefneed, (Armut) poverty, (Elend) hardship, (Bedrängnis) trouble, (Mangel) want, (Mühe) trouble, (Zwang) necessityzur Not — if necessary, (gerade noch) just about
-
124 Not leiden
to suffer want; to feel the pinch -
125 not at any price
совершенно не, никогда, ни за что, ни при каких обстоятельствах; см. тж. at any priceEthel: "Lord Serlo!" Serlo: "Half a mo. I ain't done yet. Eminently suitable match, and all that sort of thing, only the young lady couldn't stick me at any price." (W. S. Maugham, ‘Jack Straw’, act II) — Этел: "Лорд Серло!" Серло: "Одну минуту. Я еще не кончил. Это была бы исключительно подходящая партия, но девушка просто не переносила меня."
You see, Ida, I wrote to Oglesby, who's manager at the Utterton place, asking for my job back, and he said he'd have to send the letter on to the head office, but at the same time he was going to tell 'em he didn't want me back at any price. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VII) — Понимаешь, Ида, я написал Оглсби - он управляющий на заводе в Аттертоне - и просил, чтобы мне вернули мою прежнюю работу. Он ответил, что отправил письмо в дирекцию, а сам написал им, что ни за что не хочет брать меня назад.
-
126 not born yesterday
разг.не вчера родился, не ребёнок, достаточно опытный; ≈ видал видыBradley: "I know what you want, Sheppey, and I'm prepared to give it to you." Sheppey: "What do you mean by that, sir?" Bradley: "Oh, go on. I wasn't born yesterday." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act III) — Брэдли: "Я знаю, что вам нужно, Шеппи, и я готов вам это дать." Шеппи: "Что вы этим хотите сказать, сэр?" Брэдли: "Ну, давайте выкладывайте, Шеппи. Я ведь все понимаю, не вчера родился."
-
127 not born yesterday
paзг.нe вчepa poдилcя, нe peбёнoк, дocтaтoчнo oпытный; " видaл видыBradley. I know what you want, Sheppey, and I'm prepared to give it to you. Shappey. What do you mean by that, sir? Bradley. Oh, go on, I wasn't born yesterday (W. S. Maugham) -
128 not harm (or hurt) a fly
и муxи нe oбидитWe only want to punish an insolent snob who's never hurt a fly in her life (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > not harm (or hurt) a fly
См. также в других словарях:
not want to know (about something) — not want to ˈknow (about sth) idiom (informal) to take no interest in sth because you do not care about it or it is too much trouble • I ve tried to ask her advice, but she doesn t want to know (= about my problems). • ‘How much was it?’ ‘ … Useful english dictionary
not want to be — not want to be/appear/sound etc/spoken phrase used for making what you are going to say seem less rude or extreme ‘I don’t want to seem rude,’ she said, ‘but I was hoping to travel on my own.’ Without wanting to pry (=don’t think I am trying to… … Useful english dictionary
not want to appear — not want to be/appear/sound etc/spoken phrase used for making what you are going to say seem less rude or extreme ‘I don’t want to seem rude,’ she said, ‘but I was hoping to travel on my own.’ Without wanting to pry (=don’t think I am trying to… … Useful english dictionary
not want to sound — not want to be/appear/sound etc/spoken phrase used for making what you are going to say seem less rude or extreme ‘I don’t want to seem rude,’ she said, ‘but I was hoping to travel on my own.’ Without wanting to pry (=don’t think I am trying to… … Useful english dictionary
not want to hear something — phrase to not be willing to discuss or consider something I don’t want to hear another word on the subject. Thesaurus: to refuse to think about, believe or accept somethingsynonym Main entry: hear … Useful english dictionary
not want to know — informal phrase to refuse to listen to someone or get involved in something We asked several of them to help, but they didn’t want to know. Thesaurus: to fail or refuse to listensynonym to refuse to think about, believe or accept somethingsynonym … Useful english dictionary
do not want — interjection used to indicate that the speaker does not like something they have seen or heard Eww, furry...DO NOT WANT! … Wiktionary
waste not, want not — Want is variously used in the senses ‘lack’ and ‘desire’. Another proverb making the connection between waste and want is wilful waste makes woeful want. 1772 WESLEY Letter 10 Aug. (1931) V. 334 He will waste nothing; but he must want nothing.… … Proverbs new dictionary
not want to hear something — to not be willing to discuss or consider something I don t want to hear another word on the subject … English dictionary
not want to know — informal to refuse to listen to someone or get involved in something We asked several of them to help, but they didn t want to know … English dictionary
I do not want what I haven't got — álbum de estudio de Sinéad O Connor Publicación marzo de 1990 CD original abril 2009 reedición CD rarezas Grabación S.T.S. Dublín Género(s) pop … Wikipedia Español
