-
41 make no use of
-
42 floor service unit, when not in use
неиспользуемое напольное устройство для подключения
Напольное устройство для подключения, не содержащее кабелей и/или проводов, присоединенных к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
floor service unit, when not in use
floor service unit which has no cables and/or cords connected to electrical appliances
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
bloc de service au sol, hors utilisation
bloc de service au sol sans câble de connexion d’un appareil électrique
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- floor service unit, when not in use
FR
- bloc de service au sol, hors utilisation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor service unit, when not in use
-
43 the same is not true
Общая лексика: не так обстоит дело (While in English it is possible to indiscriminately use nouns as adjectives, the same is not true in Spanish.), не так обстоит дело с (While in English it is possible to indiscriminately use nouns as adjectives, the same is not true in Spanish.) -
44 when not in use
3.105 неиспользуемое напольное устройство для подключения (floor service unit, when not in use): Напольное устройство для подключения, не содержащее кабелей и/или проводов, присоединенных к электрическим приборам (электроустановочным изделиям) устройства.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > when not in use
-
45 standard use environment
нормальные условия эксплуатации
-
[Интент]
обычные условия эксплуатации
нормальные условия эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Параллельные тексты EN-RU
7.1 Normal service conditions
ASSEMBLIES conforming to this standard are intended for use under the normal service conditions detailed below.
NOTE If components, for example relays, electronic equipment, are used which are not designed for these conditions, appropriate steps should be taken to ensure proper operation
[BS EN 61439-1:2009]7.1 Нормальные условия эксплуатации
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в нормальных условиях, указанных ниже.
Примечание — Если применены комплектующие элементы, например реле или электронное оборудование, которые не предназначены для эксплуатации в этих условиях, то должны быть приняты меры, обеспечивающие их надежную работу.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации электроагрегата по ИСО 3046-1:
- температура окружающей среды — 25 °С;
- давление окружающего воздуха — 100 кПа;
- относительная влажность — 30 %.
Электроагрегаты должны обладать механической прочностью и выдерживать механическое воздействие, которому они могут подвергаться в условиях нормальной эксплуатации.
Движущиеся части электроагрегатов должны быть расположены или ограждены так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации была обеспечена защита потребителя от травм.
Конструкция топливных баков должна исключать возможность утечки топлива в нормальных условиях эксплуатации.
Электроагрегаты должны нормально работать при воздействии влажности, которая возможна при нормальных условиях эксплуатации.
Электропроводящие и другие металлические части должны быть устойчивы к воздействию коррозии при работе в нормальных условиях эксплуатации.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-8—2005]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard use environment
-
46 rezone the land for industrial use
Общая лексика: переводить землю в земли промышленности (Nearby residents have said the 150-acre tract in southern Nash County should not have been rezoned for industrial use specifically to accommodate the plant.)Универсальный англо-русский словарь > rezone the land for industrial use
-
47 winter use
использование зимойThe nectar not required immediately is converted into honey, which is stored for winter use. — Нектар, ненужный для немедленного использования, перерабатывается в мед, который откладывается на хранение для использования зимой.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > winter use
-
48 drive not ready
-
49 one's heart is not in smth.
душa нe лeжит к чeму-л.Feeling that Handler's heart was not in their dueling scene, Williamson cried, 'Put some life into it! Use your head!' (Time)Concise English-Russian phrasebook > one's heart is not in smth.
-
50 it's no use crying over spilt milk
Пословица: снявши голову, по волосам не плачут (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), слезами горю не поможешь (tears never help. used to convince a disappointed, distressed, pained person not to take it to heart)Универсальный англо-русский словарь > it's no use crying over spilt milk
-
51 neither use nor ornament
Идиоматическое выражение: совершенно бесполезный (serves no purpose and is not aesthetically pleasing), пользы как от козла молокаУниверсальный англо-русский словарь > neither use nor ornament
-
52 have no use for smth
а) не нужда́ться в чем-л.б) не терпе́ть чего-л. ( not to tolerate)The Americanisms. English-Russian dictionary. > have no use for smth
-
53 assets not in use
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assets not in use
-
54 assets not in use
Деловая лексика: неиспользуемые активы -
55 be not in use by ...
Транспорт: не должны использоваться... -
56 do not write on this block - for (название органа) use only
Общая лексика: для служебных отметокУниверсальный англо-русский словарь > do not write on this block - for (название органа) use only
-
57 importer commitments not to re-export dual-use commodities
Универсальный англо-русский словарь > importer commitments not to re-export dual-use commodities
-
58 is not in use
Математика: не используется -
59 low-head hydropower (energy generated using water elevations of fifty feet or less; the bulb turbine, a new technology, makes possible relatively efficient capture of energy from low-head dam sites not currently in use for electric generation)
Общая лексика: низкоУниверсальный англо-русский словарь > low-head hydropower (energy generated using water elevations of fifty feet or less; the bulb turbine, a new technology, makes possible relatively efficient capture of energy from low-head dam sites not currently in use for electric generation)
-
60 recreation not involving the use of installations
Общая лексика: осуществление рекреации без применения сооруженийУниверсальный англо-русский словарь > recreation not involving the use of installations
См. также в других словарях:
not use — index neglect, waive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Villa Scacciapensieri DBL ACCOUNT DO NOT USE — (Сиена,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Scacciapensieri 10, Strada Scacciapensieri, 53100 Сиена, Италия Описание: Just a little outside Siena … Каталог отелей
not only — not only/just/merely/simply phrase used for emphasizing that, although something is true, something else is also true or is more important Our apartment is not only centrally located, it’s near a park too. We need to talk about these problems … Useful english dictionary
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
use — 1 /ju:z/ verb (T) 1 USE STH if you use a particular tool, method, service, ability etc, you do something with that tool, by means of that method etc, for a particular purpose: Can I use your phone? | More people are using the library than ever… … Longman dictionary of contemporary English
Use of courtesy titles and honorifics in professional writing — The use of honorifics (Mr, Mrs, Miss, Ms.) and styles (HRH, His Holiness, etc.) differs greatly among publications in both journalism and academia. The differences are based on tradition, practical concerns (such as space), and cultural norms.… … Wikipedia
use — v. /yoohz/ or, for pt. form of 9, /yoohst/; n. /yoohs/, v., used, using, n. v.t. 1. to employ for some purpose; put into service; make use of: to use a knife. 2. to avail oneself of; apply to one s own purposes: to use the facilities. 3. to… … Universalium
Use of social network websites in investigations — Social network services are increasingly being used in legal and criminal investigations. Information posted on sites such as MySpace and Facebook has been used by police and university officials to prosecute users of said sites. In some… … Wikipedia
use — v. & n. v.tr. 1 cause to act or serve for a purpose; bring into service; avail oneself of (rarely uses the car; use your discretion). 2 treat (a person) in a specified manner (they used him shamefully). 3 exploit for one s own ends (they are just … Useful english dictionary
use, used, used to — As a verb, use means to put into service, to make use of: He will use my car today. The principal parts of use are use, used, used: He used my car yesterday. He has used my car for a week. When did is added to the verb phrase, however, the word… … Dictionary of problem words and expressions
not touch — Synonyms and related words: abstain, abstain from, avoid, dispense with, do without, eschew, fight shy of, forbear, forgo, give place to, hold aloof, hold aloof from, hold back, hold off, keep aloof, keep away from, keep back, keep clear of, keep … Moby Thesaurus