-
1 dopasowanie koloru
• color adjustmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dopasowanie koloru
-
2 dopasowanie koloru obrazu
• image color matchingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dopasowanie koloru obrazu
-
3 eliminator koloru TV
• killer stageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > eliminator koloru TV
-
4 głębia koloru
• color depthSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > głębia koloru
-
5 impuls synchronizacji koloru
• color burstSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls synchronizacji koloru
-
6 kodowanie koloru
• color codingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kodowanie koloru
-
7 magnes czystości koloru
• purifying magnetSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > magnes czystości koloru
-
8 magnes położenia wiązki elektronów dla koloru niebieskiego
• blue positioning magnetSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > magnes położenia wiązki elektronów dla koloru niebieskiego
-
9 mieszanie koloru przez odejmowanie
• subtractive colour processSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mieszanie koloru przez odejmowanie
-
10 podnośna koloru
• colour subcarrierSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > podnośna koloru
-
11 skośna symulacja koloru
• diagonal ditherSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > skośna symulacja koloru
-
12 kolor
сущ.• колорит• краска• оттенок• цвет* * *♂, Р. \koloru 1. цвет; краска ž;\kolor ochronny а) защитная (покровительственная) окраска;
б) воен. защитный цвет;2. \kolorу мн. румянец ♂;dostać \kolorów залиться румянцем; разрумяниться;
3. карт. масть ž;dokładać do \koloru ходить в масть;
4. \kolorу мн. разг. цветное бельё;● puścić \kolor начать краситься (об одежде)+1. barwa 2. rumieńce
* * *м, Р koloru1) цвет; кра́ска żkolor ochronny — 1) защи́тная (покрови́тельственная) окра́ска; 2) воен. защи́тный цвет
2) kolory мн румя́нец mdostać kolorów — зали́ться румя́нцем; разрумя́ниться
3) карт. масть żdokładać do koloru — ходи́ть в масть
4) kolory мн, разг. цветно́е бельё•Syn:barwa 1), rumieńce 2) -
13 dobierać
глаг.• выбирать• избирать• отбирать• подбирать* * *dobiera|ć\dobieraćny necoe.1. подбирать; отбирать;\dobierać klucze подбирать ключи; \dobierać szalik do koloru włosów подбирать шарф под цвет волос; \dobierać słów подбирать слова;
2. (sobie na talerz itp.) брать дополнительно (себе на тарелку etc.)+1. wybierać
* * *dobierany несов.1) подбира́ть; отбира́тьdobierać klucze — подбира́ть ключи́
dobierać szalik do koloru włosów — подбира́ть шарф под цвет воло́с
dobierać słów — подбира́ть слова́
2) (sobie na talerz itp.) брать дополни́тельно (себе на тарелку и т. п.)Syn:wybierać 1) -
14 kawowy
прил.• кофейный* * *kawow|yкофейный;bar \kawowy кафетерий;
koloru -ego цвета кофе, кофейного цвета;ziarna \kawowye кофейные бобы (зёрна)
* * *кофе́йныйbar kawowy — кафете́рий
koloru kawowego — цве́та ко́фе, кофе́йного цве́та
ziarna kawowe — кофе́йные бобы́ ( зёрна)
-
15 khaki
сущ.• хаки* * *[kaki или khaki] нескл. хаки;koloru \khaki цвета хаки, защитного цвета
* * *нескл.ха́киkoloru khaki — цве́та ха́ки, защи́тного цве́та
-
16 kremowy
прил.• кремовый* * *kremow|yкремовый;ciastko \kremowyе пирожное с кремом; koloru \kremowyego кремового цвета
* * *кре́мовыйciastko kremowe — пиро́жное с кре́мом
koloru kremowego — кре́мового цве́та
-
17 lila
прил.• лиловый* * *нескл. лиловый;koloru \lila лилового цвета
+ liliowy* * *нескл.лило́выйkoloru lila — лило́вого цве́та
Syn: -
18 morelowy
прил.• абрикосный• абрикосовый* * *morelow|yабрикосовый, абрикосный;koloru \morelowyego абрикосового цвета
* * *абрико́совый, абрико́сныйkoloru morelowego — абрико́сового цве́та
-
19 oliwkowy
прил.• оливковый* * *1. маслинный, маслиновый, оливковый;2. (koloru oliwki) оливковый, цвета оливок* * *1) масли́нный, масли́новый, оли́вковый2) ( koloru oliwki) оли́вковый, цве́та оли́вок -
20 fliederfarben
fliederfarben koloru bzu, liliowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
do wyboru do koloru — Cokolwiek się chce; wszystko Eng. You cannot designate anything not included here; whatever you want … Słownik Polskiego slangu
koloruoti — ×koloruoti, uoja, ãvo (plg. l. koloryzować) tr.; LL61 spalvoti … Dictionary of the Lithuanian Language
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия
kolor — m IV, D. u, Ms. kolororze; lm M. y 1. «postrzegana wzrokowo właściwość przedmiotu zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; barwa» Ciemny, jasny, mocny, żywy, intensywny, jaskrawy kolor. Kolory… … Słownik języka polskiego
wybór — Do wyboru, do koloru «czegoś jest tyle, że można zaspokoić najrozmaitsze upodobania»: W prasie ogłoszeń do wyboru do koloru, często wiszą na ulicy. Jak z tego wszystkiego wybrać te najlepsze? Fil 10/1996. Tyle kanałów: polskie i zagraniczne,… … Słownik frazeologiczny
czerwony — czerwonyni, czerwonywieńszy 1. «będący koloru pierwszego pasma tęczy, koloru krwi; zarumieniony» Czerwona barwa. Czerwony blask. Czerwona cegła, dachówka. Czerwony atrament, ołówek. Czerwone korale. Czerwone maki, goździki. Czerwony od ognia … Słownik języka polskiego
zrzutka — ż III, CMs. zrzutkatce; lm D. zrzutkatek 1. pot. «składka» Zrobić zrzutkę na prezent dla kogoś. 2. środ. «zrzucenie, strącenie czegoś» Koń miał dwie zrzutki na torze z przeszkodami. 3. karc. «dodanie do lewy dowolnej karty innego koloru z… … Słownik języka polskiego
biało- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon różnych typów wyrazów złożonych:a) przymiotników złożonych (pisanych łącznie), w których {{/stl 7}}{{stl 8}}biało {{/stl 8}}{{stl 7}}oznacza białe zabarwienie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzutka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zrzutkatce; lm D. zrzutkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} składka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzutka na kwiaty. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żółto- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}przymiotników złożonych (pisanych łącznie), w których oznacza żółte zabarwienie lub żółty odcień koloru określanego przez drugi człon wyrazu, np. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Oružjem Protivu Otmičara — Also known as OPO Origin Zrenjanin, Serbia Genres Pop punk, power pop Years active 1992 – 1999 2002 – 2004 2007 – present … Wikipedia