Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

do+justice+to+ru

  • 1 justice

    داد، عدالت‌، انصاف‌، درستي‌، دادگستري‌

    English to Farsi dictionary > justice

  • 2 justice of the peace

    قاضي‌ صلحيه‌، امين‌ صلح‌، دادرس‌ دادگاه‌ بخش‌

    English to Farsi dictionary > justice of the peace

  • 3 chief justice

    (ز.ع‌.) رئيس‌ دادگاه‌ ، قاضي‌ اعظ‌م‌ ، قاضي‌ القضات‌

    English to Farsi dictionary > chief justice

  • 4 court of justice

    دادگاه‌،محكمه‌

    English to Farsi dictionary > court of justice

  • 5 ministry of justice

    وزارت‌ دادگستري‌

    English to Farsi dictionary > ministry of justice

  • 6 to a justice

    عدالت‌ كردن‌،عدل‌ گستردن‌

    English to Farsi dictionary > to a justice

  • 7 to do justice to any

    د رباره‌كسي‌بعدالت‌ رفتاركردن‌،درحق‌كسي‌ عدالت‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to do justice to any

  • 8 to implore justice

    دادخواهي‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to implore justice

  • 9 правда

    ............................................................
    (n.) راستی، صدق، حقیقت، درستی، صداقت
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری
    ............................................................
    (adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور
    ............................................................
    6. true
    (adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور
    ............................................................
    (adv.) مسلما
    ............................................................
    بهرحال، باوجود آن، بهرجهت، اگرچه، گرچه، هر چند با این که، با وجود این که، ولو، ولی

    Русско-персидский словарь > правда

  • 10 правосудие

    خنثی justice
    (n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری

    Русско-персидский словарь > правосудие

  • 11 справедливость

    ............................................................
    (n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری
    ............................................................
    خوبی، زیبایی، روشنی، صافی، انصاف
    ............................................................
    (n.) بیطرفی
    ............................................................
    (n.) صحت، درستی

    Русско-персидский словарь > справедливость

  • 12 суд

    ............................................................
    بارگاه، حیاط، دربار، دادگاه، اظهار عشق، خواستگاری
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) محاکمه، دادرسی، آزمایش، امتحان، رنج، کوشش، سعی
    ............................................................
    (judgment=)
    (n.) داوری، دادرسی، فتوی، رای
    ............................................................
    (n.) رای، رای هیئت منصفه، فتوی، نظر، قضاوت

    Русско-персидский словарь > суд

  • 13 управа

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری
    ............................................................
    (n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری
    ............................................................
    (pl. & n.) دفتر، اداره، منصب، شغل، مقام، مسئولیت، احراز مقام، اشتغال، کار، وظیفه، خدمت، محل کار، دفتر کار
    ............................................................
    (v.) تخته، تابلو، شیئت، تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح، میز غذا، غذای روی میز، اغذیه، میز شور یا دادگاه، هیئت عامله یاامنا، هیئت مدیره، (board of trade) هیئت بازرگانی، تخته بندی کردن، سوارشدن، به کنار کشتی آمدن (بمنظورحمله)، تخته پوش کردن، پانسیون شدن، منزل کردن (درشبانه روزی)
    ............................................................
    (n.) قدرت، توانایی، اختیار، اجازه، اعتبار، نفوذ، مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی، نویسندهء معتبر، منبع صحیح و موثق، (در جمع) اولیاء امور

    Русско-персидский словарь > управа

  • 14 юстиция

    مونث justice
    (n.) داد، عدالت، انصاف، درستی، دادگستری

    Русско-персидский словарь > юстиция

См. также в других словарях:

  • JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine …   Encyclopédie Universelle

  • Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… …   Wikipedia

  • Justice League Unlimited — Genre Superhero Science fiction Action/Adventure Format …   Wikipedia

  • Justice League: Crisis on Two Earths — Two Disc Special Edition DVD cover art Directed by Lauren Montgomery Sam Liu …   Wikipedia

  • Justice League: Cry for Justice — Cover of Justice League: Cry for Justice 1 (September 2009). Art by Mauro Cascioli. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • JUSTICE POLITIQUE — Les différentes «justices» (civile, commerciale, pénale, etc.) sont fondées sur un concept unique propre à la communauté qui est considérée. Les principes directeurs qui les sous tendent sont identiques; seul, l’objet différent qu’elles… …   Encyclopédie Universelle

  • JUSTICE SOCIALE — L’égalité, les inégalités, la justice sociale sont à l’origine d’interrogations, de constats et d’exigences qui s’inscrivent dans une longue tradition de pensée. Le débat sur le juste a eu pour cadre premier la cité antique. Il a pris une… …   Encyclopédie Universelle

  • justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… …   Thresor de la langue françoyse

  • Justice (musique) — Justice (groupe) Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Justice …   Wikipédia en Français

  • justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»