-
1 again
دگربار، پس، دوباره، باز، يكبارديگر، ديگر، از طرف ديگر، نيز، بعلاوه، ازنو -
2 he has a spite again
بامنلجدارد،بامنكينهياعداوت دارد -
3 time and again
چندينبار،بكرات -
4 to begin again
ازنواغازكردن ،ازسرگرفتن -
5 to come again
دوباره امدن -
6 to set oneself again
ضديت كردن با -
7 долбить (II) (нсв)
............................................................1. gouge(v.) منقار، اسکنه جراحی، به زور ستانی، غضب، جبر، در آوردن، کندن، با اسکنه کندن، به زور ستاندن، گول زدن............................................................2. hollow out............................................................3. thump(vt. & vi. & n.) ضربت، با چیز پهن و سنگین (مثل چماق) زدن، صدای تلپ، با صدای تلپ تلپ زدن یاراه رفتن............................................................4. hammer(vt. & vi. & n.) چکش، پتک، چخماق، استخوان چکشی، چکش زدن، کوبیدن، سخت کوشیدن، ضربت زدن........................................................................................................................ -
8 переснимать (I) > переснять (I)
............................................................1. retake(v.): بازگرفتن، دوباره گرفتن............................................................2. take again............................................................3. reshoot............................................................4. shoot again............................................................5. remake(v.) بازساختن، بازسازی کردن، دوباره ساختنРусско-персидский словарь > переснимать (I) > переснять (I)
-
9 переучивать (I) > переучить (II)
....................................................................................................................................................................................3. retrainРусско-персидский словарь > переучивать (I) > переучить (II)
-
10 снова
............................................................1. again(adv.) دگربار، پس، دوباره، باز، یک بار دیگر، دیگر، از طرف دیگر، نیز، بعلاوه، ازنو............................................................2. once again............................................................3. once more............................................................4. anew(adv.) از نو، دوباره، بطرز نوین، از سر -
11 вновь
............................................................1. once again............................................................2. once more............................................................3. newly(adv.) بتازگی، اخیرا............................................................4. recently(adv.) بتازگی، اخیرا، جدیدا -
12 возобновлять (I) > возобновить (II)
............................................................1. renew(vt.) بازنو کردن، تجدید کردن، نو کردن، تکرار کردن............................................................2. resumeاز سر گرفتن، خلاصه تجربیات، حاصل، خلاصه، چکیده کلام، ادامه یافتن، از سرگرفتن، دوباره بدست آوردن، باز یافتن............................................................Русско-персидский словарь > возобновлять (I) > возобновить (II)
-
13 возрождаться (I) > возродиться (II)
............................................................1. revive(vt. & vi.) زنده شدن، دوباره دایر شدن، دوباره رواج پیدا کردن، نیروی تازه دادن، احیا کردن، احیا شدن، باز جان بخشیدن، به هوش آمدن............................................................{ regenerate:(adj. & vt. & vi.) باززائیدن، احیاء کردن، باز زادن، تهذیب کردن، زندگی تازه و روحانی یافته، دوباره خلق شدن یا کردن}............................................................Русско-персидский словарь > возрождаться (I) > возродиться (II)
-
14 временами
............................................................1. at times............................................................2. now and then............................................................ -
15 вторично
............................................................1. again(adv.) دگربار، پس، دوباره، باز، یک بار دیگر، دیگر، از طرف دیگر، نیز، بعلاوه، ازنو............................................................ -
16 ещё
............................................................1. more(adv. & adj.) بیشتر، زیادتر، بیش............................................................2. anotherدیگر، دیگری، جدا، علیحده، یکی دیگر، شخص دیگر............................................................3. say it again!............................................................4. still(adv. & adj.) آرام، خاموش، ساکت، بی حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک(vt. & vi. & n.) آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشی............................................................5. even(v.) زوج، عدد زوج، (مثل 2 و 4 و 6 و 8)، هموار، صاف، مسطح، تراز، مساوی، هموار کردن، صاف کردن، واریز کردن، حتی، هم، درست، اعداد جفت -
17 заладить (II) (св)
........................................................................................................................2. take to -
18 заново
-
19 нога
............................................................1. leg(vt. & vi. & n.) پایه، پا، قسمت، ساق پا، ساقه، ران، پاچه، پاچه شلوار، بخش، پا زدن، دوندگی کردن............................................................2. foot(vt. & n.) پا، قدم، پاچه، دامنه، فوت (مقیاس طول انگلیسی معادل 12 اینچ)، هجای شعری، پایکوبی کردن، پازدن، پرداختن مخارج....................................................................................................................................................................................5. 2) find feet........................................................................................................................7. do harm -
20 опять
قید again(adv.) دگربار، پس، دوباره، باز، یک بار دیگر، دیگر، از طرف دیگر، نیز، بعلاوه، ازنو
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Again and Again — Album par The Bird and the Bee Again cover.jpg Sortie 2007 Durée 7 min 16 s Genre Pop/Indie/Electro Producteur … Wikipédia en Français
Again and again — Again A*gain (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn, onge[ a]n, against, again; on + ge[ a]n, akin to Ger. gegewn against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.] 1. In return, back; as, bring us word again. [1913 Webster] 2. Another time; once more;… … The Collaborative International Dictionary of English
Again — A*gain (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn, onge[ a]n, against, again; on + ge[ a]n, akin to Ger. gegewn against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.] 1. In return, back; as, bring us word again. [1913 Webster] 2. Another time; once more; anew.… … The Collaborative International Dictionary of English
Again and Again and Again and Again — Album par The Bird and the Bee Sortie 31 octobre 2006 Durée 13 min 47 s Genre Pop/Indie Producteur Don Gilmore Label … Wikipédia en Français
Again — is the title of the following songs or albums: * Again (1949 song), recorded by many singers including Doris Day, Vic Damone and Vera Lynn * Again (1993 album), by Alan Stivell * Again (Alice in Chains song), by Alice in Chains * Again (2002… … Wikipedia
Again (canción de Lenny Kravitz) — «Again» Sencillo de Lenny Kravitz del álbum Greatest Hits Formato CD single Grabación 2000 Género(s) Rock Balada Dur … Wikipedia Español
Again and Again (Status Quo) — Again and Again Single par Status Quo extrait de l’album If You Can t Stand the Heat Sortie 25 août 1978 Enregistrement 1978 Wisselord studios, Hilversum, Pays Bas Durée 3:40 Genre … Wikipédia en Français
again — [ə gen′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgān′] adv. [ME agen, ayein < OE ongegn, ongean < on , up to, toward + gegn, direct: orig. separable prefix meaning “directly up to,” hence, “facing, opposite”] 1. Rare back in response; in return [answer … English World dictionary
again and again — or time and again used for saying that something happens many times I read through her letter again and again. I ve told you time and again, you must wear a helmet. • See: time and again I … English dictionary
Again — Single par Yui Sakakibara Face A Again Face B Beautiful day Sortie 25 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Again (canción de Flyleaf) — «Again» Sencillo de Flyleaf del álbum Memento Mori Formato Promo CD, Descarga digital Género(s) Post grunge, metal alternativo y rock cristiano Discográfica Octone Re … Wikipedia Español