Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

do+grow+up!

  • 61 soil

    n. jord, jordmån; mull; dynga, smuts; gödsel
    --------
    v. smutsa, solka, fläcka; smutsa ner sig
    * * *
    I [soil] noun
    (the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) jord, mull, mylla
    II [soil] verb
    (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) smutsa ner

    English-Swedish dictionary > soil

  • 62 spore

    n. spor
    * * *
    [spo:]
    (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow.) spor

    English-Swedish dictionary > spore

  • 63 spring

    adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande
    --------
    n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet
    --------
    v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt
    5) (a small stream flowing out from the ground.) källa
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Swedish dictionary > spring

  • 64 sprout up

    ((of plants or children) to grow: That fruit bush has sprouted up fast; At the age of fourteen he really began to sprout up.) skjuta i höjden, växa

    English-Swedish dictionary > sprout up

  • 65 stale

    adj. gammal, förlegad; fadd; nött
    --------
    v. bli gammal, bli unken; bli trött på
    * * *
    [steil]
    1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) gammal, fadd, avslagen
    2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) förlegad
    3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) övertränad, överansträngd

    English-Swedish dictionary > stale

  • 66 stoop

    n. kutryggighet; lutning; veranda, förstukvist
    --------
    v. böja; böja sig
    * * *
    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) luta sig ner
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) nedlåta (sänka) sig
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) framåtböjd ställning, kutryggighet

    English-Swedish dictionary > stoop

  • 67 straggle

    v. sacka efter; komma bort från vägen
    * * *
    ['stræɡl]
    1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) bre ut sig, hänga i stripor
    2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) sacka efter
    - straggly
    - straggliness

    English-Swedish dictionary > straggle

  • 68 swamp

    n. träsk
    --------
    v. fyllas med vatten
    * * *
    [swomp] 1. noun
    (an area of) wet, marshy ground: These trees grow best in swamp(s). träsk, kärr, sumpmark
    2. verb
    (to cover or fill with water: A great wave swamped the deck.) översvämma, dränka
    - swampiness

    English-Swedish dictionary > swamp

  • 69 take root

    slå rot
    * * *
    (to grow firmly; to become established: The plants soon took root.) slå rot

    English-Swedish dictionary > take root

  • 70 thrive

    v. ha framgång, lyckas
    * * *
    (to grow strong and healthy: Children thrive on milk; The business is thriving.) frodas, trivas, blomstra, utvecklas

    English-Swedish dictionary > thrive

  • 71 tooth

    n. tand; spets, udd
    * * *
    [tu:Ɵ]
    plural - teeth; noun
    1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) tand
    2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) tand, tagg, kugge
    - toothed
    - toothless
    - toothy
    - toothache
    - toothbrush
    - toothpaste
    - toothpick
    - be
    - get long in the tooth
    - a fine-tooth comb
    - a sweet tooth
    - tooth and nail

    English-Swedish dictionary > tooth

  • 72 train

    n. tåg; procession; serie
    --------
    v. träna, öva; utbilda, träna upp
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) tåg
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) släp
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) kedja, räcka, följd
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karavan
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) utbilda, träna (öva) []
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) rikta
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) tukta
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Swedish dictionary > train

  • 73 tree line

    noun (the height above which trees cannot grow.)

    English-Swedish dictionary > tree line

  • 74 under

    prep. under; enligt; nedanför
    * * *
    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under, mindre än
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) ner, därunder

    English-Swedish dictionary > under

  • 75 variety

    n. omväxling, ombyte; sort, slag
    * * *
    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variation
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mängd olika
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) sort, slag, typ
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varieté

    English-Swedish dictionary > variety

  • 76 vegetable

    adj. vegetabilisk
    --------
    n. grönsak; växt
    * * *
    ['ve‹təbl]
    1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) grönsak; vegetabilisk
    2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) växt
    - vegetarianism
    - vegetate
    - vegetation

    English-Swedish dictionary > vegetable

  • 77 worsen

    v. förvärras, försämras; förvärra, försämra
    * * *
    verb (to (cause to) grow worse: The situation has worsened.) förvärra

    English-Swedish dictionary > worsen

  • 78 yield

    n. avkastning, skörd; ränta; produktion; vinst, behållning
    --------
    v. ge avkastning, bära bra, ge (vinst, avkastning, frukt); lämna över; överlämna; avstå; ge upp; överge
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ge vika, överlämna
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ge vika
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) ge, avkasta
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) avkastning, skörd

    English-Swedish dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t …   Financial and business terms

  • grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; …   English World dictionary

  • Grow! — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag Hanf Verlag Darmstadt GmbH Erstausg …   Deutsch Wikipedia

  • grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… …   Useful english dictionary

  • Grow — ist der Familienname folgender Personen: Galusha A. Grow (1823–1907), US amerikanischer Politiker Malcolm C. Grow (1887–1960), US amerikanischer Luftwaffenoffizier Margarete Grow, deutsche Tänzerin und Schönheitskönigin Grow ist der Name mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Grow, Texas — Grow is an unincorporated community in King County, Texas, United States. It lies in the north central part of the county, approximately 85 miles east of Lubbock.HistoryIn response to the growing number of families settling in the northern part… …   Wikipedia

  • Grow (Wisconsin) — Grow Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grow into one — Saltar a navegación, búsqueda grow into one Álbum de Kumi Koda Publicación 19 de marzo de 2003 Grabación 2002, 2003 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»