Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

do+a+number+on

  • 101 dial

    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) mostrador
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) mostrador
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) mostrador
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) marcar.
    * * *
    dialectal
    ————————
    di.al1
    abbr dialect (dialeto), dialectal (dialetal).
    ————————
    di.al2
    [d'aiəl] n 1 relógio de sol. 2 mostrador ou face de relógio, de rádio, de bússola, etc. 3 indicador. 4 disco: peça dos aparelhos telefônicos automáticos com os números. 5 sl cara. • vt+vi 1 medir, indicar mediante mostrador, indicador. 2 discar, fazer girar o disco do aparelho telefônico automático para estabelecer a ligação. 3 sintonizar.

    English-Portuguese dictionary > dial

  • 102 eight

    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) oito
    2) (the age of 8: children of eight and over.) oito anos
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) oito
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) oito
    2) (aged 8: He is eight today.) de oito anos
    •
    - eighth
    - eight-year-old     3. adjective
    an eight-year-old child.) de oito anos
    * * *
    [eit] n 1 oito. 2 algarismo representativo desse número. eight ball bola oito no snooker. 3 barco de oito remos. • adj número oito. to be behind the eight estar em apuros, em situação difícil ou embaraçosa. to have had one over the eight sl ter tomado um trago a mais, estar embriagado.

    English-Portuguese dictionary > eight

  • 103 eighteen

    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) dezoito
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) dezoito anos
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) dezoito
    2) (aged 18: He is eighteen now.) de dezoito anos
    •
    - eighteenth
    - eighteen-year-old     3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) de dezoito anos?
    * * *
    eigh.teen
    ['eiti:n] n dezoito. • número dezoito.

    English-Portuguese dictionary > eighteen

  • 104 eighty

    ['eiti] 1. noun
    1) (the number or figure 80.) oitenta
    2) (the age of 80.) oitenta anos
    2. adjective
    1) (80 in number.) oitenta
    2) (aged 80.) de oitenta anos
    •
    - eightieth
    - eighty-
    - eighty-year-old     3. adjective
    an eighty-year-old widow.) de oitenta anos
    * * *
    eight.y
    ['eiti] n 1 oitenta. 2 número oitenta. the eighties os anos oitenta.

    English-Portuguese dictionary > eighty

  • 105 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) onze
    2) (the age of 11.) onze anos?
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) onze
    2. adjective
    1) (11 in number.) onze
    2) (aged 11.) de onze anos
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) de onze anos
    * * *
    e.lev.en
    [il'even] n 1 onze, número onze. 2 Sport equipe formada de onze jogadores. • adj onze.

    English-Portuguese dictionary > eleven

  • 106 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) cada
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) cada
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) todo
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) cada
    •
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time
    * * *
    eve.ry
    ['evri] adj cada (um), todo, todos. I expect her every minute / eu a espero a cada momento. his every word / todas as suas palavras. she has every bit as much as her sister / ela tem exatamente tanto quanto a sua irmã. every day diariamente, todos os dias. every now and then de vez em quando. every one cada um isoladamente. every other day / dia sim, dia não. every ten days de dez em dez dias. every time a cada momento, a qualquer oportunidade. every two days de dois em dois dias.

    English-Portuguese dictionary > every

  • 107 fax

    1. noun
    1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.)
    2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.)
    3) (a fax number: fax 8139007.)
    2. verb
    (to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.)
    * * *
    [fæks] n abbr facsimile.

    English-Portuguese dictionary > fax

  • 108 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) quinze
    2) (the age of 15.) quinze anos
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) quinze
    2. adjective
    1) (15 in number.) quinze
    2) (aged 15.) de quinze anos
    •
    - fifteenth
    - fifteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) de quinze anos
    * * *
    fif.teen
    [fif'ti:n] n time de 15 jogadores no jogo de rúgbi. • número quinze.

    English-Portuguese dictionary > fifteen

  • 109 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) cinquenta
    2) (the age of 50.) cinquenta anos
    2. adjective
    1) (50 in number.) cinquenta
    2) (aged 50.) de cinquenta anos
    •
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) de cinquenta anos
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) igual
    * * *
    fif.ty
    [f'ifti] cinqüenta. a fifty year old man um qüinquagenário. a man in his fifties um cinqüentão. fifty-one cinqüenta e um. the fifties a sexta década de um século.

    English-Portuguese dictionary > fifty

  • 110 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) número/cifra, algarismo
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) calcular
    •
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    fig.ure
    [f'igə] n 1 figura, imagem, forma, aparência, contorno, vulto. he cuts a sorry figure / ele faz triste figura. 2 corpo, talhe, parte. 3 individualidade, personagem eminente. 4 diagrama, desenho, emblema, ilustração, figura geométrica. 5 algarismo, cifra aritmética, número. it runs into seven figures / alcança números de sete algarismos. 6 preço, valor, quantia, importância. what’s the figure / quanto custa isso. 7 símbolo. • vt+vi 1 figurar, formar uma imagem de, desenhar, simbolizar. he figures as the villain / ele faz o papel de vilão. 2 formar uma idéia ou imagem mental de, imaginar. 3 numerar, marcar por meio de números ou algarismos, computar, calcular, avaliar. 4 Mus embelezar, adornar, entremear de imagens, assinalar os respectivos acordes. 5 fazer figura, tomar parte em, salientar-se. 6 fazer cálculos matemáticos, decifrar. a famous figure in history um grande vulto da história. a fine figure of a man or woman homem ou mulher bem apessoados, atraentes, altos e elegantes. figure ground perception Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo. figure of speech figuras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.). figure to yourself imagine só. mother figure símbolo da mãe. that figures! isto faz sentido! to figure as passar por, parecer, afigurar-se. to figure in aparecer, fazer parte de. to figure on Amer coll contar com, esperar. to figure out calcular, figurar, imaginar. to keep one’s figure conservar-se esbelto. to lose one’s figure engordar, perder a linha. what a figure you are! coll que figura você faz!

    English-Portuguese dictionary > figure

  • 111 flight

    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) voo
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) voo
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) lance
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) revoada
    •
    - flight deck
    - in flight     See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) fuga
    * * *
    flight1
    [flait] n 1 vôo, ato, processo ou poder de voar. 2 vôo, extensão percorrida por uma ave voando, um avião, um projétil, etc., trajetória. 3 revoada, bando, enxame, migração. 4 Aeron esquadrilha. 5 viagem, excursão de avião. 6 movimento, marcha ou passagem rápida. 7 elevação de pensamento, arroubo, enlevo, êxtase. 8 série contínua de degraus, escadaria. 9 sl experiência com drogas, fig viagem, também trip. • vi voar em revoada. cross-Atlantic flight vôo transatlântico. domestic flight vôo doméstico: viagem de avião dentro do país. flight of fancy o vôo da imaginação. flight of stairs lance de escada. flight of steps escada, andar. interstate flight vôo interestadual. in the first flight na vanguarda, em posição proeminente. swift of flight de vôo rápido. the bird took flight a ave levantou vôo. the flight of time o vôo do tempo.
    ————————
    flight2
    [flait] n fuga, retirada precipitada. to put (ou turn) to flight afugentar, debandar. to take flight, to betake oneself to flight pôr-se em fuga.

    English-Portuguese dictionary > flight

  • 112 forty

    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) quarenta
    2) (the age of 40.) quarenta anos
    2. adjective
    1) (40 in number.) quarenta
    2) (aged 40.) de quarenta anos
    •
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks
    * * *
    for.ty
    [f'ɔ:ti] n (pl forties) quarenta. • número quarenta. forty-first quadragésimo primeiro. forty-one quarenta e um. the forties idade de 40 a 49 anos, quinto decênio de um século.

    English-Portuguese dictionary > forty

  • 113 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) quatro
    2) (the age of 4.) quatro anos
    2. adjective
    1) (4 in number.) quatro
    2) (aged 4.) de quatro anos
    •
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) de quatro anos
    * * *
    [fɔ:] n 1 quatro, número quatro, algarismo representativo do número quatro, quadra, carta de jogar ou peça de dominó que tem 4 pontos, quaderna (nos dados). 2 quarteto, grupo de quatro pessoas ou coisas, duas parelhas (de cavalo), quadrirreme, a tripulação do mesmo. 3 Brit apólices que dão quatro por cento de juros. 4 no pôquer, lance de quatro cartas do mesmo valor. • número quatro. carriage and four carruagem puxada por quatro cavalos, ou duas parelhas. four by four (4x4) n tração nas quatro rodas. to be on all fours with corresponder exatamente a alguma coisa. to go/ run on all fours andar de gatinhas, de quatro pés. within the four seas na Grã-Bretanha.

    English-Portuguese dictionary > four

  • 114 fourteen

    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) catorze
    2) (the age of 14.) catorze anos
    2. adjective
    1) (14 in number.) catorze
    2) (aged 14.) de catorze anos
    •
    - fourteenth
    - fourteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) de catorze anos
    * * *
    four.teen
    [fɔ:t'i:n] n quatorze. • número quatorze.

    English-Portuguese dictionary > fourteen

  • 115 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) livremente
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) de bom grado((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)
    * * *
    free.ly
    [fr'i:li] adv 1 livremente, com ou em liberdade. 2 desembaraçadamente, francamente, sinceramente. 3 familiarmente. 4 voluntariamente, de bom grado. 5 liberalmente. 6 largamente.

    English-Portuguese dictionary > freely

  • 116 hundred

    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) cem
    2) (the figure 100.) cem
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) cem anos
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) centena
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) cem
    2) (aged 100: He is a hundred today.) centenário
    •
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of
    * * *
    hun.dred
    [h'∧ndrəd] n 1 cem, cento, centena. 2 Brit Hist distrito. • adj cem, cento. by the hundred às centenas. five in the hundred cinco por cento. several hundred alguns centos.

    English-Portuguese dictionary > hundred

  • 117 logarithm

    ['loɡəriðəm]
    ((abbreviated to log [loɡ]) the number of times eg 10 must be multiplied by itself to produce a particular number: 10 × 10 × 10 or 103 = 1,000, so 3 is here the logarithm of 1,000.) logaritmo
    * * *
    log.ar.ithm
    [l'ɔgəriðəm] (abreviatura: log) n Math logaritmo.

    English-Portuguese dictionary > logarithm

  • 118 majority

    [mə'‹o-]
    1) (the greater number: the majority of people.) maioria
    2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) maioria
    * * *
    ma.jor.i.ty
    [mədʒ'ɔriti] n 1 maioria. he won by a large majority / ele ganhou por grande maioria. 2 maioridade. 3 majoria.

    English-Portuguese dictionary > majority

  • 119 many

    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) muitos
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) muitos
    - many a
    * * *
    man.y
    [m'eni] n multidão, grande número. • adj muitos, muitas, numerosos. the many multidão. to be one too many there estar sobrando. to be too many for someone não poder se comparar com alguém. too many demasiado.

    English-Portuguese dictionary > many

  • 120 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) o mais
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) a maioria
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) o mais
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mais que tudo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) muitíssimo
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) quase
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mais que todos
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) a maior parte
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [moust] n 1 a maior parte, o maior número. 2 a maioria. 3 máximo. this is the most you can ask for / isto é o máximo que você pode exigir. • adj sup of much and many. 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. • adv 1 o mais, os mais. 2 pela maior parte. 3 muitíssimo. at most quando muito. for the most part a) a maior parte. b) geralmente. to make the most of a thing tirar o máximo proveito.

    English-Portuguese dictionary > most

Страницы

См. также в других словарях:

  • Number Six (The Prisoner) — Number Six is the central fictional character in the 1960s television series The Prisoner, played by Patrick McGoohan. In the AMC remake, the character is played by Jim Caviezel, renamed Six . In several episodes, his attempts to escape his… …   Wikipedia

  • Number Nine Visual Technology — Corporation was a manufacturer of video graphics chips and cards from 1982 to 1999. Number Nine developed the first 128 bit graphics processor (the Imagine 128), as well as the first 256 color and 16.8 million color cards.[1] The name of the… …   Wikipedia

  • Number 96 (TV series) — Number 96 Title card from a 1975 episode of Number 96. Where the cliff hanger resolution that followed this shot at the start of the episode took place in one of the building s flats, the shot of the building would zoom in on that flat as the… …   Wikipedia

  • Number 1 (Goldfrapp song) — Number 1 Single by Goldfrapp from the album Supernature B side …   Wikipedia

  • Number 1 (Tinchy Stryder song) — Number 1 Single by Tinchy Stryder featuring N Dubz from the album Catch 22 Against All Odds B side Stuck on …   Wikipedia

  • Number One — or number one abbreviated #1, No 1 is used in a variety of meanings: Numerical * 1 (number) Music * #1 , an album by Fischerspooner * Konono N°1, a musical group from Kinshasa, Democratic Republic of the Congo * No.1 , an album by BoA * #1 , a… …   Wikipedia

  • Number Ones (Janet Jackson album) — Number Ones / The Best Greatest hits album by Janet Jackson Released November 17, 2009 (see …   Wikipedia

  • Number Two (The Prisoner) — Number Two was the title of the chief administrator[1] of The Village in the 1967 68 British television series The Prisoner. More than 17 different actors appeared as holders of the office during the 17 episode series (some episodes featured more …   Wikipedia

  • Number Six (Battlestar Galactica) — Number Six Battlestar Galactica character Promotional still of Number Six in season four First appearance …   Wikipedia

  • Number 2 (Austin Powers) — Number 2 Austin Powers character First appearance Austin Powers: International Man of Mystery …   Wikipedia

  • Number Ones: Up Close and Personal — World Tour Official poster for the tour Tour by Janet Jackson Associated album Number Ones …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»