Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

do+(someone)+proud

  • 1 do (someone) proud

    (to give (a person) good treatment or entertainment: We always do them proud when they come to dinner.) pompásan megvendégel vkit

    English-Hungarian dictionary > do (someone) proud

  • 2 do (someone) proud

    (to give (a person) good treatment or entertainment: We always do them proud when they come to dinner.) pompásan megvendégel vkit

    English-Hungarian dictionary > do (someone) proud

  • 3 proud

    büszke, öntelt, önhitt
    * * *
    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) büszke
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) öntelt
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) büszke
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) pompás
    - do someone proud
    - do proud

    English-Hungarian dictionary > proud

  • 4 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) leszállít vkit a magas lóról

    English-Hungarian dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 5 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) leszállít vkit a magas lóról

    English-Hungarian dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 6 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) leszállít vkit a magas lóról

    English-Hungarian dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 7 take (someone) down a peg (or two)

    (to make (a proud person) more humble: We must find some way of taking her down a peg or two.) leszállít vkit a magas lóról

    English-Hungarian dictionary > take (someone) down a peg (or two)

  • 8 sweep

    pásztázás, söprés, nagy kanyar, letapogatás to sweep: végigszáguld, suhan, seper, evezővel hajt, pásztáz
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) söpör
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) elsöpör
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) végigszáguld (vmin)
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) végigsöpör; beront
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) söprés
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) söprés
    3) (a person who cleans chimneys.) kéményseprő
    4) (a sweepstake.) lóverseny-totó
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Hungarian dictionary > sweep

См. также в других словарях:

  • do someone proud — (informal) 1. To make someone feel flattered 2. To treat lavishly • • • Main Entry: ↑do do someone proud (informal) 1. To provide lavish entertainment for someone 2. To honour someone, give someone cause for pride • • • …   Useful english dictionary

  • do someone proud — do (someone) proud 1. to treat a visitor or guest very well. Rosemary did us proud with such a lovely lunch. 2. to feel very pleased about someone because they have done something well. Once again, the armed forces have done us proud …   New idioms dictionary

  • do someone proud — informal act in a way that gives someone cause to feel pleased or satisfied. ↘treat or entertain someone very well. → proud …   English new terms dictionary

  • do someone proud — verb To cause someone to feel pride, admiration, or satisfaction. He very politely assured her that she would ‘do him proud’, whenever she might please to call at Hook Court …   Wiktionary

  • do someone proud — informal to do something good that makes people you are connected with feel proud The team has done the fans proud today …   English dictionary

  • proud — [ praud ] adjective ** 1. ) feeling happy about your achievements, your possessions, or people you are connected with: proud of: We re so proud of her for telling the truth. proud to do something: I m proud to say that we made the right decision …   Usage of the words and phrases in modern English

  • proud */*/ — UK [praʊd] / US adjective Word forms proud : adjective proud comparative prouder superlative proudest Metaphor: Being too proud, and thinking that you are better than other people, is like being high up. Being humble is like being low down. I can …   English dictionary

  • proud — /praʊd / (say prowd) adjective 1. feeling pleasure or satisfaction over something conceived as highly honourable or creditable to oneself: proud of her achievements; proud to be Australian; proud that we reached the final. 2. having or cherishing …  

  • proud — adjective 1》 feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements.     ↘literary imposing; splendid. 2》 having or showing a high opinion of oneself.     ↘conscious of one s own dignity. 3》 slightly projecting from a surface.… …   English new terms dictionary

  • proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • Proud as a Peacock — was the advertising campaign used by the NBC television and radio networks from 1979 to 1981. The campaign was used to promote NBC s programming and to introduce the Proud N , a logo that would be used until 1986.The campaignBy 1979, NBC was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»