-
1 dośrodkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośrodkować
-
2 dośrodkować
dośrodkować [dɔɕrɔtkɔvaʨ̑] -
3 dośrodkować
dośrodkowa|ć\dośrodkowaćny сов. спорт. подать (передать) мяч в центр поля* * *dośrodkowany сов. спорт.пода́ть (переда́ть) мяч в центр по́ляSyn: -
4 scentrować
глаг.• концентрировать• концентрирует* * *scentrowa|ć\scentrowaćny сов. 1. тех. сцентрировать, сцентровать;2. спорт. подать (отпасовать) мяч в центр поля (в футболе); 3. искривить колесо велосипеда+2. dośrodkować
* * *scentrowany сов.1) тех. сцентри́ровать, сцентрова́ть3) искриви́ть колесо́ велосипе́даSyn:dośrodkować 2) -
5 dośrodk|ować
pf — dośrodk|owywać impf Ⅰ vt Sport to centre GB, to center US, to cross [piłkę] Ⅱ vi dośrodkować na pole karne to cross the ball to the penalty area- dośrodkować do kogoś to centre the ball to sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośrodk|ować
-
6 dośrodkowywać
impf dośrodkować* * *1. (-uję, -ujesz); perf -ać 2. vt/vidośrodkowywać (piłkę) — to cross the ball to the centre (BRIT) lub center (US)
* * *ipf.sport center, middle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośrodkowywać
-
7 centre
['sɛntə(r)] 1. (US center) n(of circle, room, line) środek m; (of town, attention, power) centrum m; (of action, belief) podstawa f; (of arts, industry) ośrodek m, centrum nt2. vtweight umieszczać (umieścić perf) na środku; ( PHOT, TYP) centrować (wycentrować perf); ball dośrodkowywać (dośrodkować perf)to centre on ( fig) — skupiać się (skupić się perf) na +loc
* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centrum3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centrum, środek2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) ześrodkować2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) skupiać się -
8 dośrodkowa|nie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dośrodkowa|nie
-
9 scentr|ować
pf Ⅰ vt 1. (skrzywić) to decentre GB, to decenter US [koło] 2. Sport (dośrodkować) to centre GB, to center US [piłkę] 3. Techn. to centre GB, to center US [mikroskop, wiertło] Ⅱ scentrować się pot. [koło rowerowe] to become decentred a. decentered USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scentr|ować
-
10 zacentr|ować
pf vi Sport (dośrodkować) to centre ⇒ centrowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacentr|ować
-
11 dośrodkowywać
dośrodkowywać [dɔɕrɔtkɔvɨvaʨ̑] < perf dośrodkować>\dośrodkowywać [piłkę] [den Ball] flanken, eine Flanke schlagen
См. также в других словарях:
dośrodkować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dośrodkowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dośrodkować — dk IV, dośrodkowaćkuję, dośrodkowaćkujesz, dośrodkowaćkuj, dośrodkowaćował, dośrodkowaćowany dośrodkowywać ndk VIIIa, dośrodkowaćowuję, dośrodkowaćowujesz, dośrodkowaćowuj, dośrodkowaćywał, dośrodkowaćywany sport. «skierować piłkę na środek… … Słownik języka polskiego
dośrodkowywać — → dośrodkować … Słownik języka polskiego
dośrodkowanie — n I 1. rzecz. od dośrodkować Bramka padła po dośrodkowaniu prawie z linii autowej. 2. lm D. dośrodkowanieań «piłka podana do gracza na środku pola w pobliżu bramki przeciwnika; centra» Przejąć dośrodkowanie na głowę, na nogę … Słownik języka polskiego
scentrować — dk IV, scentrowaćruję, scentrowaćrujesz, scentrowaćruj, scentrowaćował, scentrowaćowany 1. pot. «skrzywić koło roweru» Rower ze scentrowanym przednim kołem. 2. sport. «w grze w piłkę nożną: podać piłkę ze skrzydła napadu do gracza na środku… … Słownik języka polskiego
zacentrować — dk IV, zacentrowaćruję, zacentrowaćrujesz, zacentrowaćruj, zacentrowaćował sport. «w grze w piłkę: podać piłkę ze skrzydła napadu do gracza na środku pola; dośrodkować» Zacentrować z rogu boiska. Dokładnie zacentrować … Słownik języka polskiego
dośrodkowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dośrodkowywaćowuję, dośrodkowywaćowuje, dośrodkowywaćany {{/stl 8}}– dośrodkować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, dośrodkowywaćkuję, dośrodkowywaćkuje, dośrodkowywaćany, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}}Zawodnik celnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień