-
1 безошибочность
-
2 истина
doğruluk,gerçek,gerçeklik,gerçeklik,hakikat* * *жgerçek (-ği); hakikat (-ti)объекти́вная и́стина — nesnel gerçek
-
3 степень точности
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > степень точности
-
4 точность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > точность
-
5 верность
bağlılık,sadakat; doğruluk,şaşmazlık* * *ж1) ( преданность) bağlılık, sadakat (-ti); vefa ( постоянство)храни́ть ве́рность тради́циям — geleneklere bağlı kalmak
2) (правильность, точность) doğruluk; şaşmazlık ( безошибочность); uygunluk ( соответствие) -
6 точность
kesinlik; doğruluk* * *жkesinlik; doğruluk, hassaslık; vaktini şaşmama ( пунктуальность)то́чность све́дений — bilgilerin kesinliği
то́чность измери́тельного прибо́ра — ölçü aletinin hassaslığı / doğruluğu
с математи́ческой то́чностью — matematik (bir) kesinlikle
с то́чностью табли́цы умноже́ния — çarpım tablosu kesinliğiyle
установи́ть что-л. с то́чностью до секу́нды — bir şeyi saniyesine varıncaya kadar tesbit etmek
прогнози́ровать что-л. с большо́й сте́пенью то́чности — bir şey konusunda büyük bir isabetle tahminlerde bulunmak
••в то́чности — tıpatıp, elifi elifine, tamamı tamamına
в то́чности скопи́ровать что-л. — bir şeyi tıpatıp taklit etmek
-
7 правда
ж1) doğru, gerçek (-ği)говори́ пра́вду! — doğrusunu söyle!
го́рькая пра́вда жи́зни — hayatın acı gerçekleri
он пи́шет пра́вду — doğruyu yazıyor
2) ( правдивость) doğruluk, dürüstlük3) разг. ( правота) haklılıkтвоя́ пра́вда — haklısın
4) ( справедливость) hak (- kkı)пра́вда восторжествова́ла — hak yerini buldu
5) → сказ. doğrudurэ́то пра́вда, что он уезжа́ет? — gideceği doğru mu?
пра́вда? — doğru mu?
6) → вводн. сл. doğrusu7) → союз ( хотя) gerçi -
8 правдивость
жdoğruluk, dürüstlük; gerçekçi olma -
9 правильность
-
10 прямота
ж( откровенность) doğruluk, özü sözü bir olma, açık sözlü olma -
11 справедливость
ж1) adaletсоциа́льная справедли́вость — toplumsal / sosyal adalet
чу́вство справедли́вости — adalet duygusu
справедли́вость судьи́ — yargıcın adaleti
говоря́ по справедли́вости — hakça / doğrusunu söylemek gerekirse
2) haklılık; doğruluk ( правильность)справедли́вость тре́бований — isteklerin haklılığı
справедли́вость статисти́ческих да́нных — istatistiklerin doğruluğu
-
12 достоверность
gerçeklik, doğrulukТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > достоверность
-
13 accuracy
French\ \ précision; justesse; exactitudeGerman\ \ Genauigkeit; ExaktheitDutch\ \ nauwkeurigheid; juistheid; precisieItalian\ \ precisione; accuratezza; esattezzaSpanish\ \ exactitud; precisiónCatalan\ \ precisió, exactitudPortuguese\ \ exactidão; exatidão (bra); acuráciaRomanian\ \ precizie; acurateţe; exactitate; corectitudineDanish\ \ nøjagtighedNorwegian\ \ nøyaktighetSwedish\ \ noggrannhetGreek\ \ ακρίβειαFinnish\ \ tarkkuusHungarian\ \ pontosságTurkish\ \ doğrulukEstonian\ \ täpsusLithuanian\ \ tikslumasSlovenian\ \ točnostPolish\ \ dokładność; precyzjaRussian\ \ точностьUkrainian\ \ точністьSerbian\ \ тачност; прецизностIcelandic\ \ hittni; áreiðanleikiEuskara\ \ zehaztasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ درستیArabic\ \ دقةAfrikaans\ \ akkuraatheid; noukeurigheidChinese\ \ 准 确 性 ； 准 确 度Korean\ \ 정확도 -
14 intrinsic accuracy
French\ \ précision intrinsèqueGerman\ \ innewohnende GrenzgenauigkeitDutch\ \ intrinsieke nauwkeurigheidItalian\ \ approssimazione intrinsecaSpanish\ \ exactitud intrínsecaCatalan\ \ exactitud intrínsecaPortuguese\ \ exactidão intrínseca; exatidão intrínseca (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ indre nøjagtighedNorwegian\ \ iboende nøyaktighetSwedish\ \ inneboende noggrannhetGreek\ \ εγγενής ακρίβειαFinnish\ \ ominaistarkkuusHungarian\ \ belsõ pontosságTurkish\ \ asıl doğrulukEstonian\ \ sisemine täpsusLithuanian\ \ vidinis tikslumasSlovenian\ \ -Polish\ \ dokładność faktyczna; dokładność właściwa; dokładność wewnętrznaRussian\ \ внутренняя (собственная) точность; присущая (методу) точностьUkrainian\ \ власна точність; точність притаманна методуSerbian\ \ -Icelandic\ \ innri nákvæmniEuskara\ \ berezko zehaztasunarenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دقة اصليةAfrikaans\ \ intrinsieke akkuraatheidChinese\ \ 固 有 的 准 确 性Korean\ \ 내재정확도, 고유정확도
См. также в других словарях:
doğruluk — is., ğu 1) Doğru ve dürüst olma durumu, doğru olana yakışır davranış, dürüstlük, adalet Yazıyı yazana, bu dediklerinin doğruluğuna nasıl inansın okuyucu? N. Cumalı 2) fel. Düşüncenin gerçekle uyuşması, yargı ve önermelerin gerçeğe uygun olması … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÂLİSİYYET — Doğruluk, hâlislik, hilesizlik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HİDAYET — Doğruluk. İslâmlık. Hakkı hak, bâtılı da bâtıl olarak görüp doğru yola girmek. Dalâletten ve bâtıl yoldan uzaklaşmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MENHEC-İ SEDÂD — Doğruluk yolu. Sırât ı müstakim … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
RİŞDET — Doğruluk, dürüstlük. Temizlik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SAVAB — Doğruluk. Yanlış olmayan. Doğru dürüst … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SIDDÎKA — Doğruluk ve samimiyette çok sâdık olan kadın. * Allah yolunda çok sâdık olan Hazret i Aişe (R.A.) vâlidemiz ve Hazret i Meryemin vasıf ve isimlerdir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SIDK U SELÂMET — Doğruluk ve selâmetlik için olu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İKSAT — Doğruluk ve hakkaniyet gösterme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ASHÂB — (Eshâb) (Sahib. C.) Arkadaş olanlar. Sahip olanlar, kullanma yetkisine sahip kişiler. * Halk, ahali. * Sahabeler, yani Peygamberimiz Hz. Muhammed i (A.S.M.) görmüş ve mü min olarak ona ve onun mesleğine bağlı kalmış olan zatlar. Bu kişiler,… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Cemil Sahinöz — (* 1. August 1981 in Halle (Westf.)) ist ein deutsch türkischer Diplom Soziologe, Psychologe, Journalist, Autor und Doktorand [1] der T … Deutsch Wikipedia
