-
1 dla
باي ; بهت ; براي ; برله ; بقدر ; بواسطه ; چونكه ; درمدت ; درمقابل ; مال -
2 для отвода глаз
-
3 block speed
dla której przyjmuje się czas blokowyszybkość przeciętna -
4 for Assured Availability
dla zagwarantowania dostępnościEnglish-Polish dictionary for engineers > for Assured Availability
-
5 for industrial purposes
dla potrzeb przemysłuEnglish-Polish dictionary for engineers > for industrial purposes
-
6 for Assured Availability
dla zagwarantowania dostępnościEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > for Assured Availability
-
7 por
dla, wzamian za, za, do, aby, w zamian -
8 übungshalber
dla wprawy -
9 vergleichsweise
dla porównania -
10 for
[fɔː(r)] 1. prep1) ( indicating recipient) dla +gen2) (indicating destination, application) do +gen3) ( indicating intention) po +acc4) ( indicating purpose)give it to me — what for? — daj mi to — po co?
5) ( representing)the MP for Hove — poseł/posłanka m/f z Hove
N for Nan — ≈ N jak Natalia
6) ( because of) z +gen7) ( with regard to)8) ( in exchange for) za +acc9) ( in favour of) za +instrare you for or against us? — jesteś za nami, czy przeciwko nam?
10) ( referring to distance) (przez) +acc11) ( referring to time)12) ( with infinitive clause)it would be best for you to leave — byłoby najlepiej, gdybyś wyjechał
13) ( in spite of) (po)mimo +gen2. conj ( fml)for all his complaints, he is very fond of her — (po)mimo wszystkich zastrzeżeń, bardzo ją lubi
ponieważ, gdyżshe was very angry, for he was late again — była bardzo zła, ponieważ or gdyż znów się spóźnił
* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) dla2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do, w kierunku3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) przez4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o, w celu, na5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) do7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) z8) (on behalf of: Will you do it for me?) dla9) (in favour of: Are you for or against the plan?) za10) (because of: for this reason.) z powodu11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) do, dla13) (as being: They mistook him for someone else.) za14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) jak na15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) mimo2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) ponieważ -
11 шампунь
szampun'ч. -
12 good
[gud] 1. adjdobry; ( valid) ważny; ( well-behaved) grzeczny2. ndobro ntto be good at — być dobrym w +loc
to be good for sth/sb — być dobrym do czegoś/dla kogoś
it's a good thing you were there — dobrze, że tam byłeś
for the common good — dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu
would you be good enough to …? — czy zechciałbyś +infin ?
is this any good? — (will it do?) czy to będzie dobre?; (what's it like?) czy to coś dobrego?
a good deal (of) — dużo ( +gen)
to make good — damage naprawiać (naprawić perf); loss rekompensować (zrekompensować perf)
good morning/afternoon! — dzień dobry!
- goods* * *[ɡud] 1. comparative - better; adjective1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) grzeczny2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) dobry3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) dobry4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) dobry, sprawny5) (kind: You've been very good to him; a good father.) dobry6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) dobry, korzystny7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) dobry8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) dobry9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) spory10) (suitable: a good man for the job.) odpowiedni11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) dobry12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) sensowny13) (showing approval: We've had very good reports about you.) pochlebny14) (thorough: a good clean.) całkowity15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) zdrowy2. noun1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) dobro2) (goodness: I always try to see the good in people.) dobro3. interjection(an expression of approval, gladness etc.) Dobrze!- goodness4. interjection((also my goodness) an expression of surprise etc.) Mój Boże!- goods- goody
- goodbye
- good-day
- good evening
- good-for-nothing
- good humour
- good-humoured
- good-humouredly
- good-looking
- good morning
- good afternoon
- good-day
- good evening
- good night
- good-natured
- goodwill
- good will
- good works
- as good as
- be as good as one's word
- be up to no good
- deliver the goods
- for good
- for goodness' sake
- good for
- good for you
- him
- Good Friday
- good gracious
- good heavens
- goodness gracious
- goodness me
- good old
- make good
- no good
- put in a good word for
- take something in good part
- take in good part
- thank goodness
- to the good -
13 respect
[rɪs'pɛkt] 1. nszacunek mto have respect for sb/sth — mieć szacunek dla kogoś/czegoś
to show sb/sth respect — okazywać (okazać perf) komuś/czemuś szacunek
out of respect for — z szacunku dla +gen, dla uszanowania +gen
with respect to, in respect of — pod względem +gen, w związku z +instr
in some/many respects — pod kilkoma/wieloma względami
- respects2. vt* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) poważanie2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) poszanowanie, szacunek3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) wzgląd2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) poważać2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) szanować•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to -
14 fitness for a particular purpose
- przydatność dla określonego celu- jeżeli nabywca nabywa rzecz przeznaczoną dla określonego celu, a sprzedający jest tego świadomy, wówczas z mocy prawa powstaje zobowiązanie sprzedającego, nazywane czasami gwarancją przydatności (warranty of fitness), że nabyta rzecz jest odpowiednia dla tego celu.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > fitness for a particular purpose
-
15 для
предл.• dla• do• ku• na• po• przez• przy• w• według• z• za* * *dla, do, ku, na -
16 einleuchten
vibyć jasnym, być zrozumiałym ( j-m dla kogoś) -
17 für
-
18 admit
[əd'mɪt]vt(confess, accept) przyznawać się (przyznać się perf) do +gen; ( permit to enter) wpuszczać (wpuścić perf); (to club, organization, hospital) przyjmować (przyjąć perf)"children not admitted" — "(wstęp) tylko dla dorosłych"
I must admit that … — muszę przyznać, że …
Phrasal Verbs:- admit of- admit to* * *[əd'mit]past tense, past participle - admitted; verb1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) umożliwiać wstęp2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) przyznawać•- admission
- admittance
- admittedly -
19 advanced
[əd'vɑːnst]adj* * *adjective (having made a lot of progress; at a high level: an advanced computer course; in the advanced stages of the illness.) dla zaawansowanych, zaawansowany -
20 common
['kɔmən] 1. adj( shared) wspólny; ( ordinary) object, name, species pospolity; experience, phenomenon powszechny; ( vulgar) prostacki2. nbłonia pl (wiejskie)it's common knowledge that … — powszechnie wiadomo, że …
for the common good — dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu
* * *['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) pospolity2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) wspólny, powszechny3) (publicly owned: common property.) wspólny4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordynarny5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) prosty6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) pospolity2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) błonia- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
См. также в других словарях:
dla — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na istotę żywą, korzystającą z czegoś, otrzymującą coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prezent dla matki. Nagroda dla zwycięzcy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dlȁka — dlȁk|a ž 〈D L dlȁci, G dlȃkā〉 anat. rožnata tvorevina što kao nit raste iz kože čovjeka i nekih životinja ∆ {{001f}}biljne ∼e bot. tvorevine različita oblika i funkcije u epidermu viših biljaka; trihomi; mačja ∼a pat. gnojna upala oko nokata;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
DLA — steht als Abkürzung für: Air Dolomiti, als ICAO Code der Regionalfluggesellschaft Defense Logistics Agency, eine Behörde im Geschäftsbereich des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten Deutsche Logistik Akademie, Aus und… … Deutsch Wikipedia
dlȁn — m 〈N mn dlànovi〉 1. {{001f}}anat. unutrašnja strana šake osim prstiju 2. {{001f}}pov. mjera za dužinu ⃞ {{001f}}čuvati (držati, nositi) kao malo vode na ∼u brižno čuvati; (što) ∼om o ∼, dok bi ∼om o ∼ udario brzo, učas, začas, odmah; gledati u ∼ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dla — «przyimek łączący się z dopełniaczem» 1. «tworzy wyrażenia oznaczające cel, skutek osiągalny» Poświęcić się dla dobra ludzi, dla ojczyzny. Robić coś dla przyjemności. Zatrzymać się dla nabrania tchu. 2. «tworzy wyrażenia oznaczające, że ktoś… … Słownik języka polskiego
DLA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
DLA — Entities and organizations Douala International Airport, IATA airport code The United States Defense Logistics Agency DLA Piper, an international law firm Democratic Left Alliance, a Polish political party Dental Laboratories Association The… … Wikipedia
DLA Piper — No. of offices 76[1] No. of attorneys Approximately 4,200 … Wikipedia
DLA Piper — Rechtsform LLP Gründung 2005 (Fusion) Sitz … Deutsch Wikipedia
DLA Piper — Тип Международная юридическая фирма Год основания 2005 Ключевые фигуры Фрэнк Берч (Frank Burch), Глава совета директоров Сэр Найджел Ноулз (Nigel Knowles), Со исполнительный директор Ли И. Миллер (Lee I. Miller) … Википедия
DLA Disposition Services — (formerly known as the Defense Reutilization and Marketing Service) is part of the United States Defense Logistics Agency. Headquartered at Battle Creek, Michigan, the organization provides personnel to support the US military in 16 overseas… … Wikipedia