-
1 divisionalize
гл.тж. divisionalise упр. дивизионализировать* (разбивать предприятие или иную организацию на несколько отдельных подразделений)In 1970, the company was divisionalized into two product groups. — В 1970 г. компания была разбита на два отдела, специализирующихся на разных видах продукции.
Syn:See: -
2 departmentalize
гл.тж. departmentalise упр. департаментализировать (ся)* (делить что-л. на отделы, подразделения, округа и т. п., напр., разбивать организацию на функциональные отделы, магазин — на отделы, представляющие разные виды продукции, и т. д.)Agencies will be departmentalized for efficiency and speed. — Агентства будут разделены на отделы с целью повышения эффективности и скорости работы.
The firm has departmentalized into three practice groups focusing on specific areas of law. — Фирма была разбита на три практикующие группы, каждая из которых специализировалась на определенной отрасли права.
Syn:See: -
3 division
сущ.1) общ. деление, разделение (чего-л. на части); распределение (чего-л. между группами или лицами)the division of the region into smaller administrative districts — деление региона на мелкие административные округа
The division of work between members of the group should be equal. — Распределение работы между членами группы должно быть равномерным.
See:2) мат. деление ( одного числа на другое)simple [exact\] division — деление без остатка
3)а) общ. разногласия ( различие во мнениях между членами группы или общества)Deep divisions exist within senior management itself as to the best way of dealing with the problem. — Сами руководители не могут договориться о том, как надо решать эту проблему.
б) гос. упр., брит. голосование, разделение голосов (во время голосования в парламенте, в основном, в палате общин)In the division on the Law and Order Bill, the government had a comfortable majority. — В голосовании по законопроекту "О законности и правопорядке" на стороне правительства было неоспоримое большинство.
See:4) общ. раздел, граница, барьер, перегородка (что-л., обозначающее грань между двумя и более частями; напр., разделительная линия или помета)5) упр. секция, сектор, отдел, отделение, подразделение (относительно самостоятельная часть компании или государственного учреждения, отвечающая за определенную сферу деятельности)Syn:department 1)See:division supervisor, divisionalize, divisionalized firm, divisionalization, public body, Export Insurance Division, Foreign Trade Division6) упр. подразделение (компания, входящая в группу компаний)Carmel Realty Company is now a division of The Mitchell Group Real Estate. — "Кармел Риалти Компани" теперь является подразделением "Митчел Груп Реал Истейт".
7) спорт категория9) воен. дивизия; дивизион10) пол. район, подрайон, округ (часть территории страны, выделенная исходя из каких-л. политических, экономических или военных мотивов; напр., в США: подрайон более крупной территориальной единицы — региона)See:11) обр., упр. = department 4),the Division of Humanities — гуманитарный факультет; кафедра гуманитарных наук
* * *
1) подразделение: самодостаточная часть компании (отдел, сектор); 2) деление, разделение.* * * -
4 divisionalise
гл.упр. = divisionalize
См. также в других словарях:
divisionalize — (Amer.) v. form a partition (also divisionalise) … English contemporary dictionary
divisionalize — verb To divide or organize in divisions … Wiktionary
divisionalize — divisˈionalize or divisˈionalise transitive verb • • • Main Entry: ↑division … Useful english dictionary
divisionalized — divisionalize (Amer.) v. form a partition (also divisionalise) … English contemporary dictionary
divisionalizes — divisionalize (Amer.) v. form a partition (also divisionalise) … English contemporary dictionary
divisionalizing — divisionalize (Amer.) v. form a partition (also divisionalise) … English contemporary dictionary
divisionalise — (Brit.) v. form a partition (also divisionalize) … English contemporary dictionary
divisionalised — divisionalise (Brit.) v. form a partition (also divisionalize) … English contemporary dictionary
divisionalises — divisionalise (Brit.) v. form a partition (also divisionalize) … English contemporary dictionary
divisionalising — divisionalise (Brit.) v. form a partition (also divisionalize) … English contemporary dictionary
divisional — adjective 1》 relating to an organizational or administrative division. 2》 forming a partition. Derivatives divisionalize or divisionalise verb divisionally adverb … English new terms dictionary
