Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

division

  • 1 голосование

    ............................................................
    {vot [ votaress:
    (n.) زنی که خود را وقف خدمت یاامری کرده باشد، زن نذردار]}
    { voter: ــ(n.) رای دهنده، کسی که رای می دهد}
    ............................................................
    2. poll
    (n.) رای جویی، پهنه، رای، اخذ رای دسته جمعی، تعداد آراء اخذ آراء (معمولا به صورت جمع)، فهرست نامزدهای انتخاباتی، مراجعه به آراء عمومی، رای دادن یا آوردن، راس کلاه، رای گرفتن، نمونه برداشتن، سر شماری کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > голосование

  • 2 деление

    ............................................................
    (n.) شکافتن، انشقاق، شکستن هسته اتمی
    ............................................................
    (vt. & n.) نقطه، ممیز، اشاره کردن، نوک، سر، نکته، ماده، اصل، موضوع، جهت، درجه، امتیاز بازی، نمره درس، پوان، هدف، مسیر، مرحله، قله، پایان، تیز کردن، گوشه دار کردن، نوکدار کردن، نوک گذاشتن (به)، خاطر نشان کردن، نشان دادن، متوجه ساختن، نقطه گذاری کردن
    ............................................................
    (n.) تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندی، طبقه بندی، (نظ.) لشکر، (مج.) اختلاف، تفرقه

    Русско-персидский словарь > деление

  • 3 дивизия

    مونث division
    (n.) تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندی، طبقه بندی، (نظ.) لشکر، (مج.) اختلاف، تفرقه

    Русско-персидский словарь > дивизия

  • 4 дистанция

    ............................................................
    (vt. & n.) فاصله، مسافت، دوری، بعد، دور کردن، دور نگاه داشتن، پشت سر گذاشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) برد، محدوده، حوزه، تغییر کردن، رسایی، چشم رس، تیررس، دسترسی، حدود، خط مبنا، منحنی مبنا، درصف آوردن، آراستن، مرتب کردن، میزان کردن، عبور کردن، مسطح کردن، سیر و حرکت کردن
    ............................................................
    (n.) تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندی، طبقه بندی، (نظ.) لشکر، (مج.) اختلاف، تفرقه

    Русско-персидский словарь > дистанция

  • 5 периодизация

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > периодизация

  • 6 раздел

    ............................................................
    (n.) تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندی، طبقه بندی، (نظ.) لشکر، (مج.) اختلاف، تفرقه
    ............................................................
    2. part
    (pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن
    ............................................................
    (vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن
    ............................................................
    (n.) شرط، ماده، عهد، بند، جزء، قضیه، جزیی از جمله

    Русско-персидский словарь > раздел

  • 7 разделение

    خنثی division
    (n.) تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندی، طبقه بندی، (نظ.) لشکر، (مج.) اختلاف، تفرقه

    Русско-персидский словарь > разделение

  • 8 районирование

    خنثی division into districts

    Русско-персидский словарь > районирование

  • 9 участок

    ............................................................
    1. plot
    (v.) رسم کردن، کشیدن، نقشه، طرح، موضوع اصلی، توطئه، دسیسه، قطعه، نقطه، موقعیت، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    2. area
    (n.) مساحت، فضا، ناحیه
    ............................................................
    (n.) قطاع، بخش، (هن.) قطاع دایره، قسمتی از جبهه، خط کش ریاضی، ناحیه، محله، جزء، تقسیم کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) میدان، زمین، صحرا، دشت، کشتزار، دایره، رشته، بمیدان یا صحرا رفتن، پایکار
    ............................................................
    (n.) دایره، حوزه، اداره گروه آموزشی، قسمت، شعبه، بخش
    ............................................................
    (n.) تقسیم، بخش، قسمت، دسته بندی، طبقه بندی، (نظ.) لشکر، (مج.) اختلاف، تفرقه
    ............................................................
    (pl. & n.) حد، مرز، محوطه، بخش، حوزه، حدود

    Русско-персидский словарь > участок

  • 10 цех

    ............................................................
    1. shop
    (vt. & n.) کارگاه، مغازه، خرید کردن، دکان، تعمیر گاه، فروشگاه، مغازه گردی کردن، دکه
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رسته، صنف، انجمن، اتحادیه، محل اجتماع اصناف
    ............................................................
    (n.) شرکت، گروهی از مردم (شرکت یا بنگاه) که دارای شخصیت حقوقی باشند، بنگاه

    Русско-персидский словарь > цех

См. также в других словарях:

  • division — [ divizjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. divisio, onis 1 ♦ Action de diviser; état de ce qui est divisé (rare en emploi concret).⇒ dis ; tomie. Division d un corps en plusieurs parties. ⇒ bipartition, coupure, déchirement, fission, fractionnement,… …   Encyclopédie Universelle

  • Division I — (or D I) is the highest level of intercollegiate athletics sanctioned by the National Collegiate Athletic Association in the United States. History D I schools are the major collegiate athletic powers, with larger budgets, more elaborate… …   Wikipedia

  • Division II — (or DII) is an intermediate level division of competition in the National Collegiate Athletic Association. It offers an alternative to both the highly competitive (and highly expensive) level of intercollegiate sports offered in NCAA Division I… …   Wikipedia

  • Division — may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Science 3 Society 4 …   Wikipedia

  • Division 3 — is the fifth level in the league system of Swedish football and comprises 144 Swedish football teams. Division 3 had status as the official third level from 1928 to 1986, but was replaced by Division 2 in 1987. It then had status as the official… …   Wikipedia

  • division — DIVISION. s. f. Séparation, partage. La division d un héritage. La division d un discours, d un sermon. La division d une somme. f♛/b] On appelle Division, en termes de Rhétorique, La distribution qu un Orateur fait de son discours en plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Division 1 — and variants may refer to: Contents 1 Soccer 2 Other sports 3 Legal 4 See also Soccer Brisbane Premier League Di …   Wikipedia

  • división — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de dividir o dividirse: la división de las ganancias, la división en grupos, la división de una ciudad en barrios. 2. Diversidad: En la concesión de las becas hubo división de opiniones. 3. Área: militar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Division — Di*vi sion, n. [F. division, L. divisio, from dividere. See {Divide}.] 1. The act or process of diving anything into parts, or the state of being so divided; separation. [1913 Webster] I was overlooked in the division of the spoil. Gibbon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • division — Division. s. f. v. Separation, partage La division d un heritage. la division d un discours, d un sermon. expliquer la division d une chose. On dit en termes de pratique. Sans division ny discussion. Division, Se prend aussi pour une des quatre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Division 4 — Format police drama Starring Gerard Kennedy Chuck Faulkner Terence Donovan Frank Taylor Ted Hamilton Patricia Smith Country of origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»