Перевод: с английского на финский

с финского на английский

division+(noun)

  • 1 division

    • osasto
    • osa-alue
    • osa
    • osajako
    • ositus
    • rikkinäisyys
    • ryhmä
    • toimisto (valt.hall.)
    • toimisto
    • jakolasku
    • jaos(to)
    • jakaminen
    • jaottelu
    • jaosto
    • jakoinen
    • jaotus
    • jakautuminen
    • jako
    • divisioona
    • astejako
    • erimielisyys
    • analyysi
    • väliseinä
    • raja
    • kahtiajako
    physics
    • hajaantuminen
    • hajaannus
    • hajottaminen
    • haara
    • sarja
    • äänestys
    electricity
    • piiri
    automatic data processing
    • lohko
    • luokka
    * * *
    1) ((an) act of dividing.) jako, jakaminen
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) raja
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisioona
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) erimielisyys
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) jakolasku

    English-Finnish dictionary > division

  • 2 bar

    law
    • asianajajalaitos
    • lakimiesten ammattikunta
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tanko, harkko
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juova
    3) (a bolt: a bar on the door.) salpa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) baari, baaritiski
    5) (a public house.) baari
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) tahti
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) este
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) aitaus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) teljetä
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) sulkea ulos
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) estää
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)
    - barman
    - bar code

    English-Finnish dictionary > bar

  • 3 bulkhead

    • tukiseinä
    • väliseinä
    • laipio
    * * *
    (a division between one part of a ship's interior and another.) laipio

    English-Finnish dictionary > bulkhead

  • 4 category

    • rotu
    • ryhmä
    • tyyppi
    • kategoria
    • sarja
    • malli
    • soppi
    • sortti
    • laatu
    • luokka
    * * *
    'kætəɡəri
    plural - categories; noun
    (a class or division of things (or people): various categories of goods on sale.) kategoria, luokka
    - categorise

    English-Finnish dictionary > category

  • 5 chapter

    • paikallisosasto
    • jakso
    law
    • tuomiokapituli
    • välipuhe
    • luku (
    law
    • luku (laissa)
    • luku
    law
    • luku (laki)
    * * *
    ' æptə
    (a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) luku

    English-Finnish dictionary > chapter

  • 6 compartment

    • ontelo
    • osasto
    • hytti
    • vaununosasto
    • vaunuosasto
    • kenno
    • soppi
    • syvennys
    • kolo
    • lokeroida
    • lokero
    • loukku
    * * *
    (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) osasto, lokero

    English-Finnish dictionary > compartment

  • 7 course

    • oppijakso
    • oppimäärä
    • oppikurssi
    • ruokalaji
    • juosta
    • juoksu
    • virtaus
    • elämäntapa
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajankulku
    • uoma
    • vaellus
    mathematics
    • ura
    • väylä
    • reitti
    • rata
    • tie
    • karriääri
    • kiertokulku
    • kerros
    • kilpa-ajorata
    • kilparata
    • kiitää
    • liikerata
    • linja
    • kalsea
    • menettelytapa
    • meno
    • matka
    • matkustus
    • maali
    • matkanteko
    • suunta
    • taival
    • taipale
    • taivallus
    • kurssi
    • kulku
    • kulkusuunta
    • kulkureitti
    • kulkue
    • kulkeminen
    • kuuri
    • latu
    • luentosarja
    * * *
    ko:s
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurssi
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) ruokalaji
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) kenttä
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kulku, juoksu
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) kulku
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) menettelytapa
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course

    English-Finnish dictionary > course

  • 8 graduation

    • asteitus
    • astejako
    • asteikko
    • valmistuminen
    • yliopistollisen oppiarvon suorittaminen
    • koulun päättäminen
    • loppututkinto
    * * *
    1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) valmistuminen
    2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) asteikko

    English-Finnish dictionary > graduation

  • 9 level

    • hioa
    • vesivaaka
    • silittää
    • silottaa
    • aste
    • vaakituslaite
    • vaakasuora
    • porras
    • punnita
    • tehdä yhdenvertaiseksi
    • tasopinta
    • tehdä tasaiseksi
    • kerros
    • kohdistaa
    • litteä
    • samalla tasolla oleva
    • suunnata
    • tasapäinen
    • tasainen
    • tasaväkinen
    • tasanko
    • tasapinta
    • taso
    • tasainen maa
    • tasoittaa
    • tasoitella
    • taso(signaalin yms.)
    • tasata
    • laakea
    • lakea
    • laaka
    • pinta
    • poistaa eroavuudet
    • korkeustaso
    • korkeus
    * * *
    'levl 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) pinta, taso
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) taso
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vesivaaka
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) tasainen maa
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) tasainen
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) samalla tasolla, tasoissa
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) tasainen
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) tasoittaa
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) tasoittaa
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) suunnata
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) repiä maan tasalle
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Finnish dictionary > level

  • 10 lobe

    • nokka
    • antennikeila
    • liuska
    • säteilykeila
    automatic data processing
    • lohko
    * * *
    loub
    1) (the soft lower part of the ear.) korvannipukka
    2) (a division of the lungs, brain etc.) lohko

    English-Finnish dictionary > lobe

  • 11 part

    • osa
    • osallisuus
    mathematics
    • osittaa
    • palanen
    • ote
    • pala
    • osuus
    • rooli
    • numero
    • jakaantua
    • jakaa
    • jakso
    • jakautua
    • jakaus
    • erkaantua
    • erota
    • erottaa
    • eritä
    • seutu
    • ainesosa
    • aineosa
    • asia
    • puoli
    • puolisko
    • rakoilla
    • tienoo
    • tehtävä
    • kappale
    • katkelma
    • haaraantua
    • haarautua
    physics
    • ääni
    • kulma
    • kulmakunta
    • kolkka
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Finnish dictionary > part

  • 12 point

    • ojentaa
    • olla suunnattuna
    • ominaisuus
    • osoitella
    • paikka
    • osoittaa
    • saada pontta
    • nokka
    • näkökohta
    • niemi
    • näyttää
    • juju
    • tähdätä
    • tunnus
    • tärkein kohta
    • tähdätä huomauttaa
    automatic data processing
    • tutkain
    • huippu
    • viitoittaa
    • vitsi
    • viittoa
    • viitata
    • esittää näkökohta
    • erityisseikka
    • sijainti
    • ajankohta
    • aihe
    • asema
    • antaa kärkeä
    • asia
    • aste
    • vaihde
    • vaihe
    physics
    • ydin
    • ydinkohta
    • puoli
    • puoltoääni
    • pää
    • pyrkiä
    • teroittaa
    • kohta
    • merkitys
    physics
    • momentti
    • nenä
    • seisoa
    • saumata
    • sakara
    • seikka
    • suunnata
    • syövytysneula
    • tarkoitus
    • yksityiskohta
    • kärki
    • kysymys
    • pluspiste
    • pointti
    • pointsi
    • pilkku
    • piste (arvost.)
    • piste
    • pinna
    • piste(kilpailussa)
    • piiru
    • piikki
    • kompassipiiru
    * * *
    point 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) kärki
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) niemi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) piste
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) kohta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) hetki
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) piste
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ilmansuunta
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) piste
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) asia, näkökohta, ydin
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) itu
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) ominaisuus
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) pistorasia
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) suunnata
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) osoittaa
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) paikata
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Finnish dictionary > point

  • 13 province

    • ala
    • alue
    • provinssi
    • kenttä
    • maakunta
    • lääni
    * * *
    'provins
    (a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) maakunta

    English-Finnish dictionary > province

  • 14 scene

    • paikka
    • näkymä
    • näyttämökoristeet
    • näky
    • näköala
    • näyttämö
    • välienselvittely
    • välikohtaus
    • kohtaus
    • kohta
    • tapahtumapaikka
    • kulissit
    • kulissi
    • kuvaelma
    * * *
    si:n
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Finnish dictionary > scene

  • 15 section

    • osa
    • osuus
    • osasto
    • ryhmä
    • jaos(to)
    • jakso
    • jaos
    • jaosto
    • tuomioistuimen jaosto
    • alue
    • välipuhe
    • profiili
    • pykälämerkki
    law
    • pykälä
    • rataosa
    • kappale
    • kaupunginosa
    • katkelma
    • kohta
    • kiintiö
    • leikkaus
    • paragrafi
    • sektio
    • läpileikkaus
    • soppi
    • yksikkö
    • leikata poikki
    • poikkileikkaus
    • kortteli
    automatic data processing
    • lohko
    • luokka
    • lokero
    * * *
    'sekʃən
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) lohko, osa, osasto
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) poikkileikkaus

    English-Finnish dictionary > section

  • 16 side

    • osapuoli
    • rinne
    • varsi
    • vierusta
    • vieri
    • vierus
    • sivu-
    • sivuraide
    • sivu
    • vuoraus
    • puoli
    • puoli (sivu)
    • puoli (sivu
    administration and government
    • puolue
    • reuna
    • kantti
    • kantti)
    • linja
    • suunta
    • syrjä
    • kuve
    • kylki
    • laide
    • laita
    • pinta
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) puoli, laita
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) kylki
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) sivu, kylki
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) puoli
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) kylki
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) puoli
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) rinne
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) näkökanta
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) puoli
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) sivu-
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Finnish dictionary > side

  • 17 squadron

    • eskaaderi
    • eskadroona
    • ratsuväenosasto
    • lentolaivue
    • laivue
    * * *
    'skwodrən
    (a division of a regiment, a section of a fleet, or a group of aeroplanes.) osasto, laivue

    English-Finnish dictionary > squadron

  • 18 state

    • valtion-
    * * *
    I steit noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tila, kunto
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) valtio
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) juhla-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II steit verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) lausua

    English-Finnish dictionary > state

  • 19 term

    automatic data processing
    • pääte
    • pääte-
    • raja-
    • kaapelikenkä
    • loppu-
    * * *
    tə:m 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) ajanjakso
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) lukukausi
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termi
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.)
    - in terms of

    English-Finnish dictionary > term

См. также в других словарях:

  • division — noun 1 dividing sth into separate parts ADJECTIVE ▪ clear, simple ▪ Sometimes there is no simple division between good and evil. ▪ complex ▪ rigid ▪ …   Collocations dictionary

  • division — ► NOUN 1) the action or process of dividing. 2) each of the parts into which something is divided. 3) a major unit or section of an organization. 4) a number of teams or competitors grouped together in a sport for competitive purposes. 5) a… …   English terms dictionary

  • division bell — noun : a bell rung to summon members of a deliberative body when a vote is to be taken compare division 17 * * * division bell noun A bell rung in the House of Commons to signal an imminent vote • • • Main Entry: ↑division * * * division bell UK… …   Useful english dictionary

  • division lobby — see ↑lobby • • • Main Entry: ↑division * * * division lobby UK US noun [countable] [singular division lobby plural division lobbies …   Useful english dictionary

  • division — I (act of dividing) noun allocation, allotment, apportionment, breaking, breakup, cleavage, cut, cutting, departmentalization, detachment, disaccord, disagreement, disassociation, disbandment, disconnection, discord, disengagement, disharmony,… …   Law dictionary

  • division of labour — diˌvision of ˈlabour , division of labor noun divisions of labour PLURALFORM [countable, uncountable] ECONOMICS a way of organizing work in which each member of a group has one particular job to do instead of each member doing a share of all the… …   Financial and business terms

  • division — noun 1) the division of the island cell division Syn: dividing (up), breaking up, breakup, carving up, splitting, dissection, bisection; partitioning, separation, segregation 2) the division of his assets Syn …   Thesaurus of popular words

  • division — noun 1) the division of the island | cell division Syn: dividing (up), breaking up, break up, carving up, splitting, dissection, partitioning, separation, segregation 2) the division of his estates Syn: sharing out …   Synonyms and antonyms dictionary

  • division Spermatophyta — noun seed plants; comprises the Angiospermae (or Magnoliophyta) and Gymnospermae (or Gymnospermophyta); in some classification systems Spermatophyta is coordinate with Pteridophyta (spore producing plants having vascular tissue and roots) and… …   Useful english dictionary

  • Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… …   Wikipedia

  • division Anthophyta — noun comprising flowering plants that produce seeds enclosed in an ovary; in some systems considered a class (Angiospermae) and in others a division (Magnoliophyta or Anthophyta) • Syn: ↑Angiospermae, ↑class Angiospermae, ↑Magnoliophyta,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»