-
1 делитель напряжения
делитель напряжения
-
[IEV number 312-02-32]
делитель напряжения
Преобразующее устройство, состоящее из плеч высокого и низкого напряжения, таких, что напряжение входа прикладывается ко всему устройству, а напряжение выхода снимается с плеча низкого напряжения. [МЭС 301-05-13, измененный]
Примечание
элементами обоих плеч обычно являются резисторы, конденсаторы или их комбинации, а делитель описывается типами и комбинацией используемых элементов (например, резистивный, емкостный или резистивно-емкостный).
[МЭК 60-2]
делитель напряжения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
voltage divider
device comprising resistors, inductors, capacitors, transformer(s) or a combination of these components such that, between two points of the device, a desired fraction of the voltage applied to the device as a whole can be obtained
[IEV number 312-02-32]FR
diviseur de tension
dispositif constitué de résistances, d'inductances, de condensateurs, de transformateur(s) ou d'une combinaison de ces éléments telle que, entre deux points de ce dispositif, on obtient une fraction désirée de la tension appliquée au dispositif entier
[IEV number 312-02-32]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делитель напряжения
-
2 dividing value
French\ \ diviseurGerman\ \ Scheidewert; TrennwertDutch\ \ scheidingswaardeItalian\ \ valore divisorioSpanish\ \ valor divisorioCatalan\ \ valor divisoriPortuguese\ \ valor divisórioRomanian\ \ -Danish\ \ dividere værdienNorwegian\ \ dividere verdienSwedish\ \ dividera värdetGreek\ \ διαχωριστική τιμήFinnish\ \ jakajaHungarian\ \ határértékTurkish\ \ bölen değerEstonian\ \ läveväärtus; eristav väärtusLithuanian\ \ dalijamoji reikšmėSlovenian\ \ deljenjem vrednostiPolish\ \ wartość dzielącaRussian\ \ делящиеся значенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ deila gildiEuskara\ \ balioa zatiFarsi\ \ meghdare b khshkon ndePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قيمة فاصلةAfrikaans\ \ verdelende waardeChinese\ \ 界 值Korean\ \ 나누는 값, 분할값 -
3 аналоговый делитель
аналоговый делитель
Ндп. элемент деления
Функциональный элемент, на выходе которого образуется аналоговая переменная, пропорциональная частному от деления одной входной аналоговой переменной на другую.
[ ГОСТ 18421-93]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый делитель
-
4 блок деления
блок деления
Нрк. делитель
Блок, на выходе которого образуется величина, пропорциональная частному от деления одного входного сигнала на другой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок деления
-
5 разрыхлитель (формовочной смеси)
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыхлитель (формовочной смеси)
-
6 цепь напряжения
цепь напряжения
обмотка вращающего элемента и внутренние соединения счетчика, питаемые напряжением цепи, к которой присоединен счетчик.
[ ГОСТ 6570-96]
цепь напряжения
-
[IEV number 312-01-02]EN
voltage circuit
circuit of a measuring instrument to which is applied the voltage of the circuit to which the measuring instrument is connected
NOTE. This voltage can be:
– the voltage directly involved in the measurement,
– a proportional voltage supplied by an external voltage transformer or voltage divider,
– derived by means of an external series resistor or impedance.
[IEV number 312-01-02]FR
circuit de tension
circuit d'un appareil de mesure alimenté par la tension du circuit auquel l'appareil de mesure est raccordé
NOTE. Cette tension peut être:
– la tension directement mise en jeu dans la mesure,
– une tension proportionnelle fournie par un transformateur de tension ou par un diviseur externe,
– obtenue au moyen d'une résistance ou d'une impédance série externe.
[IEV number 312-01-02]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь напряжения
-
7 штифтовой разрыхлитель
штифтовой разрыхлитель
дезинтегратор
Разрыхлитель, в котором смесь обрабатывается с помощью вращающихся в противоположных направлениях дисков, снабженных штифтами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штифтовой разрыхлитель
См. также в других словарях:
diviseur — diviseur, euse [ divizɶr, øz ] n. • XVe; « celui qui règle, ordonne » v. 1175; lat. divisor 1 ♦ N. m. Nombre qui en divise un autre dans la division arithmétique. Diviseur commun à deux, plusieurs nombres : nombre entier qui les divise tous avec… … Encyclopédie Universelle
diviseur — DIVISEUR. s. m. Terme d Arithmétique. Nombre par lequel on en divise un plus grand. Quand on veut partager cent en dix, dix est le diviseur, et cent est le dividende … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Diviseur — Pour la notion de diviseur en géométrie algébrique, voir Diviseur (géométrie algébrique). En mathématiques, un nombre entier d est un diviseur d un entier n lorsque n fait partie de la liste des multiples de d, c est à dire lorsqu il existe … Wikipédia en Français
diviseur — (di vi zeur) s. m. 1° Terme d arithmétique. Nombre par lequel on en divise un autre. Commun diviseur, nombre qui en divise plusieurs autres. Le plus grand commun diviseur, le plus grand nombre qui est commun diviseur entre plusieurs nombres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIVISEUR — s. m. T. d Arithm. Nombre par lequel on en divise un plus grand. Quand on divise cent par dix, dix est le diviseur, et cent est le dividende. Le plus grand commun diviseur de deux nombres. Il se prend quelquefois adjectivement. Le nombre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVISEUR — n. m. T. d’Arithmétique Nombre par lequel on en divise un plus grand. Quand on divise cent par dix, dix est le diviseur, et cent est le dividende. Le plus grand commun diviseur de deux nombres. Adjectivement, Le nombre diviseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
diviseur — dalytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. divider vok. Dividierer, m; Dividierwerk, n; Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m; делительное устройство, n pranc. diviseur, m; démultiplicateur, m … Automatikos terminų žodynas
diviseur — daliklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. divider; divisor vok. Dividierer, m; Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m pranc. diviseur, m … Automatikos terminų žodynas
diviseur — dalytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, tam tikru santykiu dalijantis į jį patenkančio dydžio vertę. atitikmenys: angl. divider vok. Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m pranc. diviseur, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
diviseur — dalytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divider vok. Divisor, m; Teiler, m rus. делитель, m pranc. diviseur, m … Fizikos terminų žodynas
Diviseur (Géométrie Algébrique) — Les Diviseurs de Weil et de Cartier sont des outils de la géométrie algébrique. En géométrie algébrique, comme en analyse complexe, ou en géométrie arithmétique, les diviseurs forment un groupe qui permet de saisir la nature d un schéma (une… … Wikipédia en Français
