-
1 divisée
مفرقمقسوممقسم -
2 divisée
1. prawidło2. reguła -
3 La rapporteur glisse sur une planchette divisée.
La rapporteur glisse sur une planchette divisée.Měřítko se šine (posouvá) po děleném prkénku.Dictionnaire français-tchèque > La rapporteur glisse sur une planchette divisée.
-
4 l'opinion est divisée
l'opinion est diviséeveřejné mínění je rozděleno -
5 bague divisée
кольцо с делениями, лимб -
6 anode divisée
сущ.радио. разрезной анод -
7 bague divisée
сущ.1) тех. составное кольцо, разрезное кольцо2) маш. кольцо с делениями, лимб -
8 congélation en masse divisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > congélation en masse divisée
-
9 ensouple divisée
сущ.тех. секционный навой -
10 glace divisée
сущ.тех. мелкий лёд -
11 magnétron à anode divisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > magnétron à anode divisée
-
12 percement par section divisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > percement par section divisée
-
13 règle divisée
сущ.маш. масштабная линейка -
14 règle divisée en verre
сущ.маш. стеклянная измерительная линейка (напр. проектора)Французско-русский универсальный словарь > règle divisée en verre
-
15 structure divisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > structure divisée
-
16 tranche divisée en petites pastilles
сущ.тех. плата, разделённая на подложкиФранцузско-русский универсальный словарь > tranche divisée en petites pastilles
-
17 turbine divisée
сущ.тех. парциальная турбина -
18 diviser
diviser [divize]➭ TABLE 11. transitive verba. to divide ; [+ gâteau] to cut up• « diviser pour (mieux) régner » "divide and rule"2. reflexive verbb. [route] to fork* * *divize
1.
1) ( désunir) to divide2) Mathématique to divide (en into)
2.
se diviser verbe pronominal1) ( se désunir) to become divided ( sur over)2) ( être séparé) to be divided (en into)3) Mathématique to be divisible ( par by)4) ( se ramifier) [cellule, branche, fleuve] to divide; [route] to fork* * *divize vt1) MATHÉMATIQUE to divideQuatre divisé par deux égalent deux. — 4 divided by 2 equals 2.
2) (= désunir) [parti, couple] to break up3) (= morceler, subdiviser) to divide, to divide updiviser qch en — to divide sth into, to divide sth up into
* * *diviser verb table: aimerA vtr1 ( désunir) to divide; question qui divise l'opinion issue which divides opinion; diviser pour régner divide and rule;2 ( séparer) to divide (en into; entre between); diviser en trois groupes to divide into three groups; diviser en deux/dix to divide in two/ten;3 Math to divide (par by).B se diviser vpr1 ( se désunir) to become divided (sur over);2 ( être divisible) la liberté ne se divise pas freedom is indivisible;3 ( être séparé) to be divided (en into); le dictionnaire se divise en deux parties the dictionary is divided into two parts; se diviser en deux/dix to be divided into two/ten;4 Math to be divisible (par by); trente se divise par cinq thirty is divisible by five;5 ( se ramifier) [cellule, branche, fleuve] to divide; [route] to fork.[divize] verbe transitif1. [fragmenter - territoire] to divide up (separable), to partition ; [ - somme, travail] to divide up (separable) ; [ - cellule, molécule] to divide, to splitl'association est divisée en deux sur le problème de l'intégration the association is split down the middle on the problem of integration————————se diviser verbe pronominal (emploi passif)————————se diviser verbe pronominal intransitif1. [cellule] to divide ou to split (up)2. [opposition, parti] to split -
19 divisé
divize adj divisé, -e* * *A pp ⇒ diviser.B pp adj1 ( désuni) [communauté, opposition] divided (sur over); l'entreprise semble très divisée sur sa stratégie financière the company seems very divided over its financial strategy;2 ( séparé) divided (en into); l'exposition est divisée en deux parties the exhibition is divided into two parts.1. [en désaccord - opinion, juges, parti] divided2. [fragmenté] divided -
20 omnis
omnis, omne [st2]1 [-] tout, chaque, chacun. [st2]2 [-] tout entier. [st2]3 [-] quelconque, de toute espèce. - omne quod, Cic.: tout ce qui. - omnis insula, Caes.: l'île tout entière. - omnes: tous, tout le monde. - omnia ou omne: toutes les choses, tout. - omnis omnia facere debet, Cic.: chacun doit tout faire. - per omnia: en tout, entièrement, tout à fait. - omnia alicui esse, Liv.: être tout pour qqn. - cum illo mihi omnia sunt, Cic.: je suis d'accord en tout avec lui. - omnia sunt in eo, Cic.: tout est là (tout dépend de là). - omnibus precibus petere: demander par toutes sortes de prières. - Gallia est omnis divisa in partes tres, Caes. BG. 1, 1: la Gaule est, dans son ensemble, divisée en trois parties. - omnis in hoc sum, Hor.: je suis tout à cela. - omnia, adv. Sen.: entièrement.* * *omnis, omne [st2]1 [-] tout, chaque, chacun. [st2]2 [-] tout entier. [st2]3 [-] quelconque, de toute espèce. - omne quod, Cic.: tout ce qui. - omnis insula, Caes.: l'île tout entière. - omnes: tous, tout le monde. - omnia ou omne: toutes les choses, tout. - omnis omnia facere debet, Cic.: chacun doit tout faire. - per omnia: en tout, entièrement, tout à fait. - omnia alicui esse, Liv.: être tout pour qqn. - cum illo mihi omnia sunt, Cic.: je suis d'accord en tout avec lui. - omnia sunt in eo, Cic.: tout est là (tout dépend de là). - omnibus precibus petere: demander par toutes sortes de prières. - Gallia est omnis divisa in partes tres, Caes. BG. 1, 1: la Gaule est, dans son ensemble, divisée en trois parties. - omnis in hoc sum, Hor.: je suis tout à cela. - omnia, adv. Sen.: entièrement.* * *Omnis, et hoc omne, Tout. Positiuo et comparatiuo iungitur, et aliquando superlatiuo.\Omnibus aestatibus. Plin. Par chascun esté, Touts les estez.\Omnibus annis. Plin. Touts les ans.\Omni contentione pugnatum est, vt lis haec, capitis aestimaretur. Cic. On meist toute la peine qu'on peust, que, etc.\Omne genus, et Omnis generis, pro eodem. Varro, Seminaria omne genus vt serantur. De toutes sortes.\Omnibus horis. Plin. A toute heure.\Differunt omni modo. Plin. Du tout, Totalement.\Omnibus partibus commodius regitur, quam is qui, etc. Cic. De touts costez, En toutes manieres, En touts sens, De tout, ou Du tout.\Omnibus precibus petierunt, ne se ad supplicium dederent. Caesar. Tant affectueusement qu'il leur fut possible.\Censuram solus omni quinquennio obtinuit. Plin. iun. Les cinq ans durants et entiers.\Omni ratione colenda et retinenda iustitia est. Cic. Par toutes voyes et manieres.\Quos quidem omnibus sententiis vlciscor et persequor, omnibus bonis approbantibus. Cic. Je ne di jamais mon opinion, que je ne les guerroye et pourchasse.\Omnium egenus. Virgil. Indigeant de toutes choses, Qui n'ha rien du monde.\Ex omnibus princeps Gorgias ausus est poscere, etc. Cic. Le premier de touts.\Ex omni nimbos dimittere caelo. Ouid. De toutes les parts et costez du, etc.\Omne ad tempus. Cic. A tousjours.
См. также в других словарях:
Ville divisee — Ville divisée Le terme de ville divisée fait référence à des villes dont le territoire a été partagé à la suite de changements politiques ou de déplacements de frontières et qui constituent désormais deux entités distinctes (ou qui ont constitué… … Wikipédia en Français
Ville divisée — Le terme de ville divisée fait référence à des villes dont le territoire a été partagé à la suite de changements politiques ou de déplacements de frontières et qui constituent désormais deux entités distinctes (ou qui ont constitué de telle… … Wikipédia en Français
L'Arène divisée — Artiste Eugenio Lucas Velázquez Année 1853 Type Huile sur toile Dimensions (H × L × l) 128 4 cm × 98 4 cm × cm cm Localisation Musée Na … Wikipédia en Français
Table des isotopes (divisée) — Table divisée des isotopes Voir aussi la table des isotopes non divisée. Ces tables répertorient tous les isotopes connus des éléments chimiques, ordonnés selon leur numéro atomique croissant de gauche à droite et avec un nombre croissant de… … Wikipédia en Français
Table divisee des isotopes — Table divisée des isotopes Voir aussi la table des isotopes non divisée. Ces tables répertorient tous les isotopes connus des éléments chimiques, ordonnés selon leur numéro atomique croissant de gauche à droite et avec un nombre croissant de… … Wikipédia en Français
Table divisée des isotopes — Voir aussi la table des isotopes non divisée. Ces tables répertorient tous les isotopes connus des éléments chimiques, ordonnés selon leur numéro atomique croissant de gauche à droite et avec un nombre croissant de neutrons de haut en bas. Les… … Wikipédia en Français
Hubert Jaillot — Alexis Hubert Jaillot (1632 1712) est un ingénieur géographe et cartographe français, imprimeur à Paris, de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, au service du roi Louis XIV. Sommaire 1 Bibliographie 2 Les cartes de… … Wikipédia en Français
Jaillot — Hubert Jaillot Alexis Hubert Jaillot (1632 1712) est un ingénieur géographe et cartographe français, imprimeur à Paris, de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle, au service du roi Louis XIV. Sommaire 1 Bibliographie … Wikipédia en Français
diviser — [ divize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1377, rare av. XVIe; lat. dividere, d apr. devise → deviser I ♦ Séparer en parties. 1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer,… … Encyclopédie Universelle
divise — ● divis, divise adjectif (latin divisus) Divisé, partagé. (Seulement par opposition à indivis.) ● divis, divise (expressions) adjectif (latin divisus) Copropriété divise, copropriété par lots ou par appartements. ● … Encyclopédie Universelle
Sur la vue et les couleurs — Sur la vue et des couleurs (allemand : Über das Sehn und die Farben) est un traité en 2 chapitres et 14 paragraphes[1] publié par Arthur Schopenhauer en mai 1816 à l âge de 28 ans. Pendant l hiver 1813 Schopenhauer avait longuement discuté… … Wikipédia en Français
