-
1 divinità
-
2 divinità
-
3 divinità
f.2) божественное начало, божественная природа -
4 divinità
-
5 divinita
ж.божество, бог* * *сущ.общ. божественность, божество, божественная природа (чего-л.) -
6 божество
-
7 dea
-
8 dei
-
9 nume
m1) божество; божественная воля2) перен. высшее существоsi crede un nume — он считает себя существом высшего порядка•Syn: -
10 olimpico
(pl -ci) agg1) олимпийский, относящийся к горе Олимп2) олимпийский, относящийся к Олимпиадеtitolo olimpico — титул олимпийского чемпиона•Syn: -
11 santità
f1) святость2) нерушимость, святостьprofanare la santità di qc — осквернить что-либо3) честность, чистота4) преосвященство, святейшество ( титулование)•Syn:santimonia, divinità, venerabilità, consacrazione, inviolabilità, intangibilità; pietà, religione; probità, integrità, illibatezza; sua santità, PapaAnt: -
12 olimpico
olìmpico (pl -ci) agg 1) олимпийский, относящийся к горе Олимп divinità olimpiche -- боги Олимпа calma olimpica -- олимпийское спокойствие 2) олимпийский, относящийся к олимпиаде i giochi olimpici -- олимпийские игры titolo olimpico -- титул олимпийского чемпиона stadio olimpico -- олимпийский стадион -
13 olimpico
olìmpico (pl - ci) agg 1) олимпийский, относящийся к горе Олимп divinità olimpiche — боги Олимпа calma olimpica — олимпийское спокойствие 2) олимпийский, относящийся к олимпиаде i giochi olimpici — олимпийские игры titolo olimpico — титул олимпийского чемпиона stadio olimpico — олимпийский стадион -
14 deus ex machina
сущ.общ. =essere il deus ex machina (st.teatr. nel teatro antico: divinita che veniva calata sulla scena con un apposito meccanismo per risolvere l'intrico della trama; in un testo letterario, in un film, ecc., soluzi) -
15 nume
m.1.божество (n.), языческий богnume tutelare — a) (divinità) бог-покровитель; b) (persona influente) царь и бог
i numi tutelari dell'impresa sono alcuni industriali del luogo — покровители и спонсоры нашей затеи - несколько местных предпринимателей
2.•◆
santi numi! — батюшки светы! -
16 tutelare
I agg. (giur.)1.2.•II◆
nume tutelare — a) (divinità) бог-покровитель; b) (persona influente) царь и бог; c) (protettore) заступник; d) (benefattore) благодетель; e) (sponsor) спонсор1. v.t.1) (giur.) опекунствовать, опекать2) (salvaguardare) охранять, защищать, ограждатьtutelare i propri diritti — охранять (lett. блюсти) свои интересы
2. tutelarsi v.i.ограждать себя от + gen. -
17 umanità
f.2) (genere umano) человечество (n.), человеческий род, люди (pl.)3) человечность; (bontà) человеколюбие (n.), доброта, гуманность -
18 -F519
a) очень быстро, сломя голову, безудержно:In carrozza, mentre il cocchiere sferzava i cavalli a fiaccacollo, l'amica si tenne abbracciata ad Ada. (G. Rovani, «La Libia d'oro»)
В коляске, в то время как кучер беспрестанно нахлестывал лошадей, подруга тесно прижималась к Аде....essa si gettò a fiaccacollo nei divertimenti, e diventò la divinità dei balli e delle merende. (G. Faldella, «Racconti della Scapigliatura piemontese»)
...она очертя голову бросилась в вихрь развлечений и стала королевой вечеринок и балов.b) кое-как, вкривь и вкось, плохо: fare qc a fiaccacollo, делать что-л. спустя рукава, кое-как.
См. также в других словарях:
divinità — s.f. [dal lat. divinĭtas atis ]. 1. (relig.) [essenza, natura divina: negare la d., credere nella d. di Gesù Cristo ] ▶◀ deità. ◀▶ ‖ umanità. 2. (fig., non com.) [l essere superiore alla norma] ▶◀ eccellenza, perfezione. ◀▶ imperfezione. 3 … Enciclopedia Italiana
divinità — di·vi·ni·tà s.f.inv. CO 1. essere divino, dio: le divinità pagane Sinonimi: 1dio, divo, nume. 2. essenza, natura divina: ammettere, negare la divinità; la divinità di Cristo 3. BU eccellenza, sublimità spec. di un opera letteraria, musicale ecc … Dizionario italiano
divinità — {{hw}}{{divinità}}{{/hw}}s. f. 1 Natura divina. 2 Essere divino: le divinità pagane; SIN. Dio. 3 (fig.) Qualità di divino … Enciclopedia di italiano
divinità — s. f. 1. natura divina, essenza divina, deità CONTR. umanità 2. Dio 3. essere divino, divo (lett.), nume CONTR. essere mortale 4. (fig., raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Abbondanza — Divinità allegorica che avrebbe accompagnato nell esilio Crono, quando Zeus gli tolse il regno e lo bandì dall Olimpo. Essa non ebbe mai né templi né altari né culto. Negli antichi monumenti, essa è raffigurata da una giovane ninfa piuttosto… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Adefagia — divinità che personificava l Ingordigia … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Cariti — divinità greche, figlie di Zeus e di Eurinome, o di Zeus e di Era, chiamate dagli antichi romani Grazie, poiché riferite a tre personificazioni della bellezza armoniosa e della grazia femminile, Eufrosine la Gioia, Aglaia lo Splendore, Talìa… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Dàmia — divinità femminile greca, dea della fecondità e dell abbondanza, venerata a Epidauro, Egina, Trezene e nella Magna Grecia. Assimilata dai Romani alla dea Bona degli Umbri e dei Sabini (affine alla dea Cupra dei Piceni) … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Ecate — divinità infernale originaria dell Asia Minore, venerata poi in Grecia in un culto trinitario con Artemide e con Demetra. Secondo Esiodo, figlia di Perseo e Asteria, era signora del regno infero, delle evocazioni, degli incantesimi e dei… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Èagro — divinità fluviale della Tracia; Marito di Calliope e padre di Orfèo e, secondo alcuni miti, anche di Lino e Marsia … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Fato — Divinità superiore agli dèi, alla quale nessuno può sfuggire e disubbidire. Gli dèi altri non erano che dei collaboratori del Fato e nulla potevano fare per cambiarne le decisioni. I Greci personificarono il Fato, nelle Moire. I Romani nelle… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica