-
41 рождественское богослужение
церковная служба, богослужение — divine service
Русско-английский большой базовый словарь > рождественское богослужение
-
42 jumalanpalvelus
yks.nom. jumalanpalvelus; yks.gen. jumalanpalveluksen; yks.part. jumalanpalvelusta; yks.ill. jumalanpalvelukseen; mon.gen. jumalanpalvelusten jumalanpalveluksien; mon.part. jumalanpalveluksia; mon.ill. jumalanpalveluksiinchurch (noun)church service (noun)service (noun)worship (noun)* * *• church service• church• divine service• mass• service• worship -
43 служба
1) service, office, work
2) (специальная область работы, учреждение)
3) церк. (divine) service* * ** * *service, office, work; employment, job; duty* * *corpsdutyemployemployingemploymentjobofficeservicesituation -
44 Gottesdienst
m1. church service2. divine service3. mass4. religious service5. service6. worship service -
45 служба в церкви
-
46 богослужебный
liturgical, of divine service, relating to divine worshipбогослужебный круг (определённая повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий) — liturgical cycle
богослужебные цвета (цвета облачений священнослужителей и покровов алтаря, меняющиеся в зависимости от дня и характера службы; см. тж. цвет облачения) — liturgical colors
богослужебный язык — the liturgical language, см. язык, на котором ведётся богослужение
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужебный
-
47 богослужение
сchurch/divine service, worshipсоверша́ть богослуже́ние — to conduct/to hold a service
прису́тствовать на богослуже́нии — to attend a service
-
48 служба церковная
Christianity: celebration, church service, divine service, public worship -
49 מלאכת-קודש
holy service, divine service -
50 ibada
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[Swahili Plural] ibada[English Word] characteristics[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[English Word] cult[Part of Speech] noun[Derived Word] adubu[Swahili Example] ibada ya ubinafsi------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[English Word] divine service[Part of Speech] noun[Derived Word] adubu------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[Swahili Plural] ibada[English Word] habit[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[English Word] liturgy[English Plural] liturgies[Part of Speech] noun[Derived Word] adubu------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[English Word] reverence[Part of Speech] noun[Derived Word] adubu[Terminology] religious------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[Swahili Plural] ibada[English Word] service[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] -abudu V------------------------------------------------------------[Swahili Word] ibada[Swahili Plural] ibada[English Word] worship[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] -abudu V[Swahili Example] [kazi] hiyo ndiyo ibada yetu binadamu [Abd]------------------------------------------------------------ -
51 dini tören
n. service, ceremony, sacrament, observance, ritual, solemnity, office, rite, divine service* * *religious ceremony -
52 ibadet
n. prayer, prayers, divine service, worship, service, devotions* * *worship (n.) -
53 MESSA
* * *I)f.1) mass; syngja messu, to chant the mass;(að), v. to say the mass.* * *u, f. [eccl. Lat. missa], a mass, from the Roman Catholic times; syngja messu, to chant the mass, Bs. i. 21, K. Þ. K. 56, Hom. 137, passim, Nj. 157; messu bók, a mass book, Vm. 17, 68, Pm. 104; messu brefer, a breviary, Dipl. v. 18; messu söngr, chanting the mass, Bs. i. 823, Stj. 238, K. Á. 116, Vm. 108; messu embætti, mass service, divine service, Fms. xi. 429, Bs. i. 823; messu-föt, messu-fata-lindi, see lindi, Fms. iv. 111; messu klæði, messu skrúð or skrúði, the vestments, K. Þ. K. 56, 57, 72, 74, Fms. ii. 177, viii. 197, Bs. i. 63, 429; messu hökull, a cope, Nj. 279, B. K. 52; messu serkr or messu sloppr or stakkr, a surplice, Fms. iii. 168, B. K. 83, Vm. 29, 52; messu stóll, the. mass desk, Mar.; messu djákn, a deacon, clerk, Nj. 272, Vm. 5, Bs. i. 412, 871:—poët., odda messa, vápna messa, the weapon mass, = battle, Lex. Poët.COMPDS: messufall, messnfært, messuhald, messumál, messuprestr, messusöngsmaðr, messuvín.B. A mass-day, holiday, also messu-dagr, K. Þ. K. 44, 104, Bs. passim; messu-nátt, a holiday night, N. G. L. i. 343. The chief mass-days, commonly used as dates or epochs in the Sturlunga S., the Biskupa Sögur, and in similar old writers, are1. of Norse and Icel. saints, Ólafs-messa, St. Olave’s day = the 29th of July and 3rd of August; Magnús-m., St. Magnus’ day of the Orkneys = the 16th of April and 13th of December; Hallvarðs-m., St. Halvard’s day = the 15th of May; Þorláks-m., St. Thorlac’s day of Skalholt = the 20th of July and 23rd of December; Jóns-m. (the bishop of Hólar) = the 3rd of March and 23rd of April; Eldbjargar-m. = the 7th of January.2. other saints’ days of the Roman Catholic church, Máríu-messa = the 25th of March; Þing-Máríu-m. = the 2nd of July, i. e. ‘Thing Mary’s mass,’ for the alþing was to meet about that time; Máríu-m. (Siðari) = the 8th of September; Kross-m. = the 3rd of May and 14th of September; Lafranz-m. = the 11th of August; Bræðra-m. = the 20th of January; Pétrs-m. = the 22nd of February; Páls-m. = the 25th of January; Pétrs messa ok Páls = the 29th of June; Jakobs-m. = the 25th of July: Kyndil-m. = Candlemas; Allra-Heilagra-m. = All Souls’ day; Mikkjals-m. = Michaelmas day; Tveggja Postula-m. = the 1st of May; Seljumanna-m., the Saints’-day of Selja = the 8th of July (for the interesting record see Fms. i, headed Þáttr Albani ok Sunnifu); Kolumba-m., St. Columba’s day = the 9th of June; Sviftúns-m. = the 3rd of July; Blasius-m. = the 3rd of February; Kolnismeyja-m. = the 21st of October; Thomas-m. = the 21st of December; Egidius-m. = the 1st of September; Tiburtius-m. = the 14th of April; Bótólfs-m. = the 17th of June, etc.3. Hlaupárs-messa, Leap-year mass = the 24th of February. These and some others are frequent in the Bs. and writers of that kind. The time about the end of June and beginning of July is in Icel. called messur (f. pl.), κατ ἐξ.; fram undir messur, til messna, and the like. -
54 þjónustu-embætti
n. divine service, church service, Fms. ii. 200. -
55 þjónosta
I)f.1) service (vera í e-s þjónostu);2) divine service (guðs þjónosta);3) the eucharist.(að), v. to serve, esp. to administer the sacrament to one. -
56 извърша
извъ̀рша,извъ̀ршвам гл. ( свършвам докрай) accomplish, finish, complete; ( правя) do; ( чудеса, подвизи и пр.) work, perform, accomplish; ( нещо лошо) perpetrate, commit; \извърша богослужение църк. officiate, perform divine service; \извърша грешка make a mistake; \извърша нападение воен. make/mount an attack; \извърша плащане effect a payment; \извърша подвиг accomplish a feat; \извърша процесуални действия юр. take proceeding; \извърша ремонт effect repairs; \извърша услуги provide a service. -
57 служба церковная
church service, divine service, celebration, public worshipРусско-английский глоссарий христианской лексики > служба церковная
-
58 совершать богослужение
to officiate, to minister, to perform the sacred rites, to minister in priestly service, to celebrate divine serviceРусско-английский словарь религиозной лексики > совершать богослужение
-
59 богослужение
worship имя существительное: -
60 мир всем
Religion: Pax vobiscum (Latin for "Peace be unto you", the formula used by a bishop instead of "The Lord be with you", wherever this versicle occurs in Divine Service)
См. также в других словарях:
Divine Service — may refer to: Divine Service (Lutheran), a term for the Eucharistic liturgy in Lutheran churches Divine Service (Eastern Orthodoxy), the name of the Byzantine version of the canonical hours This disambiguation page lists articles associated with… … Wikipedia
divine service — was the name of a feudal tenure, by which the tenants were obliged to do some special divine services in certain; as to sing so many masses, to distribute such a sum in alms, and the like. It differed from tenure in frankalmoign, in this: that,… … Black's law dictionary
divine service — was the name of a feudal tenure, by which the tenants were obliged to do some special divine services in certain; as to sing so many masses, to distribute such a sum in alms, and the like. It differed from tenure in frankalmoign, in this: that,… … Black's law dictionary
Divine service — is the term used in the Eastern Orthodox Church to describe the daily cycle of public services celebrated in the temple (church building).The word may be used also of the Divine Liturgy, though its normal connotation is the Daily Office. For… … Wikipedia
Divine Service — In the old rubrical usage of the Church, Divine Service always meant the Holy Communion, which was also called the Divine Liturgy. The central point of all Divine Worship, towards which all other services gravitate, and around which they… … American Church Dictionary and Cyclopedia
divine service — Religious worship. See tenure by divine service … Ballentine's law dictionary
divine service — divine′ serv′ice n. rel service I, 13) • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
Divine Service (Lutheran) — For the service in the Orthodox Church, see Divine Service (Eastern Orthodoxy). Lutheranism Luther s Seal … Wikipedia
Divine Service (Eastern Orthodoxy) — For the order of worship in the Lutheran Church, see Divine Service (Lutheran). The katholikon (main church) at Uusi Valamo monastery, Finland. Divine Service is the term used in the Eastern Orthodox Church to describe the daily cycle of public… … Wikipedia
divine service — noun the act of public worship following prescribed rules the Sunday service • Syn: ↑service, ↑religious service • Hypernyms: ↑religious ceremony, ↑religious ritual • Hyponyms … Useful english dictionary
divine service — noun Date: 14th century a service of Christian worship; specifically such a service that is not sacramental in character … New Collegiate Dictionary