-
1 божественно
-
2 божественно
-
3 проблема
пробле́маproblemo.* * *ж.problema mста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problema
устро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problema
э́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!
нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!
пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas
* * *ж.problema mста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problema
устро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problema
э́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!
нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!
пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas
* * *ngener. problema, desperfecto (напр. техническая) -
4 слава
сла́в||а1. gloro;2. (молва) разг. famo, onidiro;3. (репутация) разг. famo, renomo, reputacio;♦ на \славау brile, bonege, glorinde.* * *ж.1) gloria f, fama fвсеми́рная сла́ва — fama mundial
завоева́ть сла́ву, доби́ться сла́вы — cobrar (lograr, conquistar) fama
покры́ть себя́ сла́вой — cubrirse de gloria
сла́ва геро́ям! — ¡gloria a los héroes!
2) ( репутация) fama f, renombre mдо́брая сла́ва — buena fama
приобрести́ дурну́ю сла́ву — cobrar mala fama
••во сла́ву (+ род. п.) — en honor de
на сла́ву — a maravilla, divinamente
сла́ва бо́гу! — ¡gracias a Dios!
до́брая сла́ва лу́чше бога́тства посл. — más vale buena fama que dorada cama
* * *ж.1) gloria f, fama fвсеми́рная сла́ва — fama mundial
завоева́ть сла́ву, доби́ться сла́вы — cobrar (lograr, conquistar) fama
покры́ть себя́ сла́вой — cubrirse de gloria
сла́ва геро́ям! — ¡gloria a los héroes!
2) ( репутация) fama f, renombre mдо́брая сла́ва — buena fama
приобрести́ дурну́ю сла́ву — cobrar mala fama
••во сла́ву (+ род. п.) — en honor de
на сла́ву — a maravilla, divinamente
сла́ва бо́гу! — ¡gracias a Dios!
до́брая сла́ва лу́чше бога́тства посл. — más vale buena fama que dorada cama
* * *n1) gener. blasón, crédito, nombradla, nota, notoriedad, prez, renombre, celebridad, esplendor, fama, gloria, honor, ilustración, nombre, palma, sonido, timbre2) liter. lauro -
5 божественно
-
6 на славу
-
7 несравненно
нар.incomparabilmente, senza confronto / paragoneнесравне́нно лучше — di gran lunga meglio
певица поёт несравне́нно — la cantante canta divinamente
* * *advgener. senza comparazione, senza confronto -
8 превосходно
нар.eccellentemente, ottimamente; divinamente ( в высшей степени); perfettamente ( в совершенстве); in modo esemplare ( образцово); in modo eccellente / eccelso книжн.превосхо́дно! — eccellente!; stupendo!
* * *advgener. sovranamente, meravigliosamente -
9 прекрасно
[prekrásno]1) avv. benissimo, molto bene, perfettamente2) pred. nomin.: -
10 чудесно
[čudésno] (чудно)1) avv. meravigliosamente, stupendamente, deliziosamente"чудесно пахло сеном" (А. Чехов) — "Si sentiva il profumo meraviglioso del fieno" (A. Čechov)
2) pred. nomin. a meraviglia3) particella ( affermativa) va benissimo- Ей хочется поехать с вами. - Чудесно! - Пусть едет. — - Vorrebbe venire con voi. - Benissimo, venga pure
-
11 чудо
[čúdo] n. (pl. чудеса, gen. pl. чудес)1.1) miracolo (m.), prodigio (m.), portento (m.)кричать, что произошло чудо — gridare al miracolo
чудом — (avv.) per miracolo, in modo inspiegabile
2) pred. nomin.:2.◆чудо, как она поёт! — canta divinamente!
См. также в других словарях:
divinamente — 1 adv. De manera divina; por medios divinos. ≃ Divinalmente. 2 (inf.) Extraordinariamente *bien: ‘El abuelo está divinamente. Lo pasamos divinamente en el campo’. * * * divinamente. adv. m. Con divinidad, por medios divinos. || 2. Admirablemente … Enciclopedia Universal
divinamente — adv. De modo divino. ‣ Etimologia: divino + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
divinamente — 1. adv. m. Con divinidad, por medios divinos. 2. Admirablemente, con gran perfección y propiedad. 3. Estupendamente, muy bien … Diccionario de la lengua española
divinamente — adverbio perfectamente, admirablemente. Divinamente tiene un valor intensivo: se entienden divinamente; cocina divinamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
divinamente — di·vi·na·mén·te avv. CO 1. in modo divino, per opera, per ispirazione di Dio 2. fig., in modo stupendo, meravigliosamente: cantare, suonare divinamente Sinonimi: eccellentemente, egregiamente, magnificamente, meravigliosamente, mirabilmente,… … Dizionario italiano
divinamente — pop. Admirablemente, muy bien, perfectamente … Diccionario Lunfardo
divinamente — {{hw}}{{divinamente}}{{/hw}}avv. In maniera divina, perfetta | Per opera divina … Enciclopedia di italiano
divinamente — avv. 1. per opera divina, in modo divino, celestialmente CONTR. umanamente 2. (est.) ottimamente, perfettamente, benissimo, egregiamente, magnificamente CONTR. pessimamente, male, imperfettamente, difettosamente, mediocremente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arcángel — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arcángel (desambiguación). El arcángel Gabriel y María en La Anunciación, cuadro de Fra Angelico. En el Cristianismo arcángeles … Wikipedia Español
Louis Riel — Louis Riel. Louis Riel (22 de octubre de 1844 16 de noviembre de 1885) fue un político de Canadá, y un líder del pueblo métis, una etnia mixta, de ascendencia indígena y europea que vivía en el interior de Canadá, en la región donde se localizan… … Wikipedia Español
Religión abrahámica — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos de las tres principales religiones abrahámicas: judaísmo, cristianismo e islam … Wikipedia Español