-
1 Y si una casa está dividida contra sí misma, no puede permanecer levantada. [Marcos, 2,25]
Und wenn ein Haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Y si una casa está dividida contra sí misma, no puede permanecer levantada. [Marcos, 2,25]
-
2 canto
I 'kanto m1) MUS Gesang m, Singen ncanto coral — Choral m
2)3) ( parte del poema épico) LIT Gesang mLa Divina Comedia de Dante está dividida en cantos. — Die Göttliche Komödie ist in Gesänge unterteilt.
4)canto gregoriano — MUS Gregorianische Gesänge m/pl, Gregorianik f
II 'kantoencanto llano — kurz und knapp, schlicht und einfach
1) (borde, lado) Kante f2)3) ( en un cuchillo) Rücken m4)5) ( en un libro) vorderer Schnitt msustantivo masculino2. [arte] Gesangskunst die6. [guijarro] Kiesel(stein) der7. (locución)cantocanto ['kaDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (cantar) Singen neutro; (canción) Gesang masculino; canto gregoriano Gregorianischer Gesang; canto de los pájaros Vogelgesang masculino; estudia canto er/sie studiert Gesangnum6num (en un cuchillo) Rücken masculino; (en un libro) Schnitt masculino; poner de canto hochkant stellen -
3 dividendo
đibi'đenđom1) FIN Dividende f2) ( cantidad dividida por el divisor) MATH Dividend msustantivo masculinodividendodividendo [diβi'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Ddo] -
4 pista
'pistaf1) Piste fpista de circo — Manege f
2) ( huella) Fährte f3)4) ( en los discos flexibles) INFORM Track mCada pista de un disco flexible está dividida en sectores. — Jeder Track einer Diskette ist in Sektoren unterteilt.
sustantivo femeninopistapista ['pista]num1num (huella, indicio) Spur femenino; estar sobre la buena pista auf der richtigen Spur sein; seguirle la pista a alguien jdn verfolgennum2num (circo) también aeronáutica, deporte Piste femenino; (de baile) Tanzfläche femenino; pista de esquí de fondo Loipe femenino
См. также в других словарях:
fimbriada — Dividida en segmentos muy finos o lacinias … Diccionario ecologico
fimbriado — Dividida en segmentos muy finos o lacinias … Diccionario ecologico
Campeonato mundial de los pesos pesados — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato mundial de los pesos pesados del boxeo es el que ha generado más estrellas y más mitos en este deporte, desde que Sullivan fuera el primero en proclamarse campeón del mundo con guantes, (fue el último… … Wikipedia Español
Jake LaMotta — Nombre Giacobbe LaMotta Nacimiento 10 de julio de 1921 Bronx, Nueva York Apodo El Toro del Bronx Toro Salvaje Estilo … Wikipedia Español
Configuración histórica de la provincia de Granada — Configuración histórica de la provincia de Granada … Wikipedia Español
Historia de China — Historia de China … Wikipedia Español
Policía Nacional Civil de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Polícia Nacional Civil de Guatemala Activa Desde 1997 País … Wikipedia Español
Subprefecturas de Japón — Algunas prefecturas de Japón están, o algunas vez estuvieron, divididas en subprefecturas . La subprefectura es la jurisdicción que rodea las oficinas ramales (支庁, shichō?) de los gobiernos de las prefecturas. Normalmente, el área de una… … Wikipedia Español
Tercio — (Del lat. tertius, tercero.) ► adjetivo numeral 1 Que ocupa el lugar número tres en una serie. SINÓNIMO tercero ► sustantivo masculino 2 Cada una de las tres partes iguales que resultan de dividir un todo: ■ un tercio de la herencia es mío. 3… … Enciclopedia Universal
zona — (Del lat. zona < gr. zona.) ► sustantivo femenino 1 Parte o extensión de un terreno o superficie, limitada de forma más o menos precisa: ■ viajo a la zona sur del país. SINÓNIMO área 2 Parte de cualquier cosa: ■ iluminó una zona del escenario … Enciclopedia Universal
Ciudad transcontinental — Atyrau, puente sobre el Río Ural … Wikipedia Español
