-
1 divestiture
[daɪ'vestɪtʃə]General subject: divesture -
2 Enterprise Housing Divestiture Project
EBRD: EHDPУниверсальный русско-английский словарь > Enterprise Housing Divestiture Project
-
3 разделение интегрированной компании
Русско-английский словарь по нефти и газу > разделение интегрированной компании
-
4 отказ (от участия во владении)
divestiture4000 полезных слов и выражений > отказ (от участия во владении)
-
5 отказ от владения
divestiture -
6 распродажа активов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродажа активов
-
7 изъятие капиталовложений
Русско-Английский новый экономический словарь > изъятие капиталовложений
-
8 отторжение
-
9 функциональное отделение активов
функциональное отделение активов
Отделение одной функции электроэнергетического предприятия от остальных через продажу активов или изменение каким-то иным образом прав собственности на активы, имеющие отношение к указанной функции. Чаще всего используется для отделения прав собственности на активы генерирующих мощностей с целью оставить акционерам права собственности только на активы по передаче и распределению электроэнергии.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
divestiture
The stripping off of one utility function from the others by selling (spinning-off) or in some other way changing the ownership of the assets related to that function. Most commonly associated with spinning-off generation assets so they are no longer owned by the shareholders that own the transmission and distribution Đ°ssets.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное отделение активов
-
10 предписание об отторжении
Русско-английский словарь по экономии > предписание об отторжении
-
11 распродажа активов
-
12 изъятие капиталовложений
1) General subject: disinvestment2) Economy: withdrawal of investment3) Accounting: divestiture (напр. в условиях падения капиталоотдачи)4) Diplomatic term: divestiture (напр., в условиях падения капиталоотдачи)5) Business: divestiture, divestmentУниверсальный русско-английский словарь > изъятие капиталовложений
-
13 отторжение
1) General subject: abruption2) Medicine: casting-off, rejection, rejection (напр. трансплантата)3) Accounting: divestiture (напр. части собственности)4) Diplomatic term: divestiture (частной собственности и т.п.)5) Genetics: rejection( graft rejection) (трансплантата; форма иммунного ответа на пересадку чужеродной ткани, проявляющаяся вследствие несовпадения антигенов главного комплекса гистосовместимости трансплантата и организма-реципиента)6) Immunology: rejection (трансплантата)7) Business: divestiture, divestment8) Makarov: dismembering9) Dental implantology: failure, implant failure -
14 лишение
1) General subject: bereavement, deposition (власти), deprival, destitution, divestiture (прав и т. п.), divestment (прав), hardship, hardships, inactivation, losing, loss, privation, privations, subtraction (права), deprivation, removal, withdrawal3) Law: ademption (лица - чего-л.), divestiture (прав), forfeit (прав, имущества), forfeiture (прав, имущества, должности)4) Economy: devestiture, forfeiture (прав, имущества)5) Patents: forfeiture (права)6) Business: ademption7) leg.N.P. detriment8) Makarov: deprivation (возможностей удовлетворения каких-л. потребностей организма), washout (силы, энергии, красок и т.п.) -
15 отделение активов
1) Stock Exchange: asset stripping2) EBRD: divestiture (US (UK: divestment) - AD), divestment (UK (US: divestiture) - AD) -
16 разукрупнение
1) General subject: subdivision, de-merger, fragmentation2) Economy: disaggregation (экономических показателей)3) Advertising: divestiture (например, предприятий)4) Network technologies: downsizing5) EBRD: divestment, divestment divestiture, unbundling6) Automation: disaggregation (агрегированных данных)7) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components -
17 распродажа активов
1) Economy: divestiture2) Management: divestiture of assetsУниверсальный русско-английский словарь > распродажа активов
-
18 Проект передачи ведомственного жилищного фонда
Универсальный русско-английский словарь > Проект передачи ведомственного жилищного фонда
-
19 выведение эксплуатационной деятельности из государственного сектора
Универсальный русско-английский словарь > выведение эксплуатационной деятельности из государственного сектора
-
20 выход из инвестиций
Law: divestitureУниверсальный русско-английский словарь > выход из инвестиций
См. также в других словарях:
divestiture — di·ves·ti·ture /dī ves ti ˌchu̇r, də , chər/ n 1: the sale or transfer of title to a property (as an operating division) under court order (as in bankruptcy) 2: the sale of an asset (as a business division) that is unprofitable, does not enhance… … Law dictionary
Divestiture — Di*vest i*ture (?; 135), n. The act of stripping, or depriving; the state of being divested; the deprivation, or surrender, of possession of property, rights, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
divestiture — c.1600, from DIVEST (Cf. divest) on analogy of investiture. Economics sense is from 1961 … Etymology dictionary
divestiture — [də vest′ə chər, dī vest′ə chər] n. a divesting or being divested: also divestment or divesture … English World dictionary
divestiture — A complete asset or investment disposal such as outright sale or liquidation. Bloomberg Financial Dictionary * * * divest di‧vest [daɪˈvest, d ] verb FINANCE 1. [transitive] if a group divests one of the companies that it owns, it gets rid … Financial and business terms
Divestiture — The partial or full disposal of an investment or asset through sale, exchange, closure or bankruptcy. Divestiture can be done slowly and systematically over a long period of time, or in large lots over a short time period. For a business,… … Investment dictionary
divestiture — The giving up of a possession (e.g., part of a business) or right. If voluntary, divestiture may be an attempt to improve efficiency by cutting a loss making business or concentrating on one product or business area. If court ordered, it may… … Business law dictionary
divestiture — /daveststysr/ In anti trust law, the order of court to a defendant (e.g. corporation) to divest itself of property, securities or other assets. U. S. v. E. I. duPont de Nemours and Co., 366 U.S. 316, 81 S.Ct. 1243, 6 L.Ed.2d 318. A firm s act of… … Black's law dictionary
divestiture — /daveststysr/ In anti trust law, the order of court to a defendant (e.g. corporation) to divest itself of property, securities or other assets. U. S. v. E. I. duPont de Nemours and Co., 366 U.S. 316, 81 S.Ct. 1243, 6 L.Ed.2d 318. A firm s act of… … Black's law dictionary
divestiture — noun 1. an order to an offending party to rid itself of property; it has the purpose of depriving the defendant of the gains of wrongful behavior (Freq. 4) the court found divestiture to be necessary in preventing a monopoly • Derivationally… … Useful english dictionary
divestiture of property — index forfeiture (act of forfeiting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary