-
1 divertimento
divertimento -
2 divertimento
divertimento -
3 divertimento
divertimento s.m. 1. amusement, divertissement: è stato un bel divertimento on s'est beaucoup amusés; ( iron) bel divertimento comme c'est amusant; buon divertimento! amusez-vous bien!; con gran divertimento dei presenti au grand amusement des personnes présentes. 2. ( piacere) plaisir, joie f.: è un divertimento sentirlo parlare c'est un plaisir de l'écouter parler. 3. ( passatempo) passe-temps, amusement, distraction f., loisir: essere amante dei divertimenti aimer les amusements; il cinema è il mio divertimento preferito le cinéma est mon passe-temps favori. 4. ( Mus) divertimento, divertissement. -
4 divertimento
divertiménto m 1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождение fare qc per divertimento -- делать что-л для развлечения pigliarsiun po' di divertimento -- немного развлечься non siamo qui per divertimento fam -- мы тут не в бирюльки играем buon divertimento! fam -- счастливо вам повеселиться <поразвлечься>!... con grande divertimento dei presenti... -- к огромной <большой> радости (всех) присутствующих... 2) mus дивертисмент; интермедия -
5 divertimento
divertiménto m 1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождение fare qc per divertimento — делать что-л для развлечения pigliarsiun po' di divertimento — немного развлечься non siamo qui per divertimento fam — мы тут не в бирюльки играем buon divertimento! fam — счастливо вам повеселиться <поразвлечься>! … con grande divertimento dei presenti … — к огромной <большой> радости (всех) присутствующих … 2) mus дивертисмент; интермедия -
6 divertimento
divertimentodivertimento [diverti'mento]sostantivo Maskulin1 (passatempo) Unterhaltung Feminin, Vergnügen neutro2 (godimento) Vergnügen neutro; buon divertimento! viel Vergnügen!3 (persona) Unterhalter(in) Maskulin(Feminin)4 musica Divertimento neutro, Divertissement neutroDizionario italiano-tedesco > divertimento
7 divertimento
divertimento [dıˌvɜːtıˈmentəʊ; US -ˌvɜrtə-] pl -ti [-tı] s MUS Divertimento n ( → academic.ru/21443/divertissement">divertissement)8 divertimento
9 Divertimento
10 divertimento
(s.) spratt; (s.) tillställning; (s.) underhållning11 divertimento
Un panorama unique de l'anglais et du français > divertimento
12 divertimento
divertimento [divertiˈmento]13 divertimento
divertimento | divertimentoss. m. entretenimiento, distracción, recreo.14 divertimento
m amusementbuon divertimento! have a good time!, enjoy yourself/yourselves!* * *divertimento s.m.1 amusement, entertainment, fun, enjoyment; ( passatempo) pastime, recreation; hobby: parco dei divertimenti, recreation ground; lo fa per puro divertimento, he does it just for the fun of it; il pagliaccio cadde in acqua con grande divertimento degli spettatori, the clown fell into the water to the great amusement (o much to the entertainment) of the spectators; collezionare francobolli è il suo massimo divertimento, stamp-collecting is his favourite hobby; ci sono molti divertimenti in una grande città, there are plenty of things to do in a big town; è un amante del divertimento, he is fond of enjoying himself // buon divertimento!, have a good time! // che divertimento!, what fun!2 (mus.) divertimento (pl. -i), divertissement.* * *[diverti'mento]sostantivo maschile1) (il divertirsi) amusement U, fun U(sai) che divertimento! — iron. what fun!
2) (svago) entertainment Uparco dei -i — amusement park, (fun) fair
* * *divertimento/diverti'mento/sostantivo m.1 (il divertirsi) amusement U, fun U; buon divertimento! have fun! have a good time! enjoy yourself! con grande divertimento di tutti to everyone's amusement o delight; (sai) che divertimento! iron. what fun!2 (svago) entertainment U; è il suo unico divertimento it is her only pleasure; parco dei -i amusement park, (fun) fair.15 divertimento
m.1 divertimento (Music).2 divertissement.* * *1 MÚSICA divertimento* * *SM (Mús) divertimento* * *masculino (Mús) divertimento* * *masculino (Mús) divertimento* * *1 ( Mús) divertimento2 (obra ligera) lighthearted play ( o novel etc)* * *divertimento nm1. [novela, película] entertainment, divertissement2. Mús divertimento16 divertimento
m.1) (svago) развлечение (n.); (diletto) забава (f.); (allegria) веселье (n.); (passatempo) времяпрепровождение (n.), отдых; (spasso) умора (f.), потеха (f.)che divertimento sentirlo cantare! — слушать, как он поёт, - умора!
bel divertimento quel film, più noioso di così non poteva essere! — ну и скучища этот фильм, нарочно не придумаешь!
sai che divertimento aspettare venti minuti l'autobus ogni mattnia! — попробовал бы ты двадцать минут торчать каждое утро на остановке автобуса!
17 divertimento
m1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождениеfare qc per divertimento — делать что-либо для развлеченияbuon divertimento! — счастливо вам повеселиться / поразвлечься!...con grande divertimento dei presenti —...к огромной / большой радости (всех) присутствующих...2) муз. дивертисмент; интермедия•Syn:18 divertimento sm
[diverti'mento]1) (passatempo) pastime, (piacere) amusement, pleasure, entertainmentbuon divertimento! — enjoy yourself!, have a good time!
2) Mus divertimento, divertissement19 divertimento
sm [diverti'mento]1) (passatempo) pastime, (piacere) amusement, pleasure, entertainmentbuon divertimento! — enjoy yourself!, have a good time!
2) Mus divertimento, divertissement20 Divertimento
n; -s, -s oder Divertimenti; MUS. divertimento* * *Di|ver|ti|men|to [divErti'mɛnto]1. nt -s, -s or Divertime\#nti[-ti] Di|ver|tis|se|ment [divɛrtɪsə'matildˑː]2. nt -s, -s (MUS)divertimento, divertissement* * *См. также в других словарях:
Divertimento — Saltar a navegación, búsqueda El divertimento en el siglo XVIII estaba compuesto para pequeñas agrupaciones … Wikipedia Español
divertimento — [ divɛrtimɛnto; mɛ̃to ] n. m. • 1951; mot it. ♦ Mus. Divertissement. Des divertimento ou des divertimentos. ● divertimento nom masculin (italien divertimento) Suite de pièces instrumentales pour petit orchestre. ● divertimento (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
divertimento — 1. ‘Acción y efecto de divertirse’ y ‘diversión o pasatiempo’: «Yo creo en la ironía, la risa, el divertimento» (Ratonera [Esp.] 1.02); «Aquellas tertulias eran el único divertimento en aquel pueblo» (GmzOjea Cantiga [Esp. 1982]). Con ambos… … Diccionario panhispánico de dudas
Divertimento. — (album) Pour les articles homonymes, voir Divertimento. Divertimento est un album de Robert Charlebois, sorti en 1966. n° titre durée auteur note 1 Divertimento 3:28 Guy Lessonini / Robert Charlebois 2 … Wikipédia en Français
divertimento — divertimènto (divertimȅnto) m DEFINICIJA glazb. 1. instrumentalna glazba nestalna, neodređena oblika i sastava (18. st.), glazba za razonodu, slična serenadi, nokturnu itd. 2. u fugi ili kompoziciji slične arhitekture naziv za međuigru posebne… … Hrvatski jezični portal
divertimento — (Del it. divertimento). 1. m. divertimiento (ǁ diversión). 2. Obra artística o literaria de carácter ligero, cuyo fin es solo divertir. 3. Mús. Composición para un reducido número de instrumentos, de forma más o menos libre, generalmente entre la … Diccionario de la lengua española
Divertimento — Di*ver ti*men to, n.; pl. { ti}. [It.] (Mus.) A light and pleasing composition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Divertiménto — (ital., franz.Divertissement, »Unterhaltung«), ältere Bezeichnung für die in Opern eingelegten Tänze (besonders in Frankreich); sodann eine der Suite oder Sonate ähnliche, aber loser gefügte Vereinigung mehrerer (gewöhnlich 5–6) Kammerstücke zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Divertiménto — (ital.; frz. divertissement, spr. wärrtißmáng), Instrumentalwerk in Suitenform … Kleines Konversations-Lexikon
Divertimento — Divertimento,das:⇨Suite(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
divertimento — /diverti mento/ s.m. [der. di divertire ]. 1. a. [il passare il tempo piacevolmente] ▶◀ (lett.) diletto, (non com.) diporto, ricreazione. ↑ sollazzo, spasso. ↓ svago. ◀▶ noia, tedio. b. [quanto, o chi, serva a ricreare lo spirito] ▶◀ … Enciclopedia Italiana