-
1 diverter valve
головной клапан поливного трубопровода, совмещённого с водопроводящимАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diverter valve
-
2 skretni ventil
• diverter valve -
3 задвижка отвода
-
4 клапан отвода
-
5 модифицированный вращающийся противовыбросовой клапан (превентор)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модифицированный вращающийся противовыбросовой клапан (превентор)
-
6 перепускной клапан
diverter valve, overflow valve, pressure-relief valve, relief valve, unloading valve* * *Русско-английский политехнический словарь > перепускной клапан
-
7 Umleitventil
-
8 Abblasschubventil
-
9 Luft-Steuerventil
-
10 Luftumleitventil
-
11 перепускной клапан
1) Aviation: crossover valve, underpressure valve2) Naval: pass way3) Engineering: bleed-off valve, bypass valve group, diverter valve, overflow valve, pressure-relief valve, recirculation valve, regulator valve, relief valve, unloading valve, waste gate (турбокомпрессора)4) Agriculture: filling valve5) Construction: dividing valve, escape valve, shunt valve, sluice valve, spill valve6) Automobile industry: air escape valve (в пневматическом тормозе), by-pass control, cross-valve, discharge valve, non-return valve, relieve valve, blow-off valve (тюнинг.)7) Mining: by-pass valve8) Oil: by-pass, by-pass valve, bypass valve, release valve, transfer valve9) Astronautics: control valve, spill vent10) Mechanic engineering: by-path11) Heat: (ПВЗ) inlet bleed heat valve12) Coolers: bypass damper13) Drilling: bypass, pressure relief valve, safety bypass14) Automation: circulation valve, overload relief valve, relief sequence valve15) General subject: return overflow valve (топлива)16) Caspian: dump valve17) Combustion gas turbines: by-passУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан
-
12 распределительный клапан
1) Aviation: distribution slide, flow divider valve2) Engineering: distributive valve3) Agriculture: diversion valve (для направления, воды в один или несколько трубопроводов)4) Construction: diverter valve5) Automobile industry: distributing valve (вентиль), distribution valve (вентиль), distributor valve (вентиль)6) Oil: CV (control valve), control valve, distributing valve, control valve, finger valve, regulating valve7) Silicates: main valve8) Mechanics: distributor valve9) Coolers: dispensing valve10) Oil&Gas technology priority valve11) Makarov: distributing slide valveУниверсальный русско-английский словарь > распределительный клапан
-
13 перепускной вентиль
1) Military: lock valve2) Construction: shunt valve3) Coolers: diverter valve, diverting valve4) Oil&Gas technology bypass valve5) Oilfield: by-pass valve, relief valve, unloading valve6) Combustion gas turbines: by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной вентиль
-
14 Wegeventil
Wegeventil n VENT control valve, directional control valve, distributing valve, (AE) diverter valve, way valve -
15 байпасный вентиль
Coolers: bypass valve, diverter valve, diverting valve, shunt valve -
16 отводной клапан
1) Engineering: diverter valve, divert valve2) Mechanic engineering: vent valve3) oil&gas: valve vent -
17 zawór rozdzielczy
• distribution valve• diverter valve• master valve• selector valve -
18 клапан отвода
1) Engineering: diverter valve2) Sakhalin energy glossary: takeoff valve -
19 отводящий клапан
1) Engineering: diverter valve group2) oil&gas: extraction valve -
20 разделяющий клапан
Construction: diverter valve, dividing valveУниверсальный русско-английский словарь > разделяющий клапан
См. также в других словарях:
diverter valve — [1] A valve which adds an amount of air to the rich air fuel mixture entering the intake manifold during deceleration. [2] Used in air injection system to channel airflow to either the exhaust manifold or oxidation catalyst under different… … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
diverter — noun a) A person or thing that diverts or is diverting b) A valve used to change the flow of fluid through a system of pipes … Wiktionary
EAC Valve — electric air control valve. This is the GM version of a diverter air gulp valve, providing three functions in a single valve: the normal diverter valve function, i.e., it diverts air on rapid increase in manifold vacuum; it relieves pressure by… … Dictionary of automotive terms
air control valve — (ACV) a vacuum controlled diverter valve (or a combination bypass/diverter valve) in an air injection system that diverts air pump air to either the upstream (exhaust manifold) or downstream (oxidation catalyst) air injection points as necessary … Dictionary of automotive terms
Blowoff valve — A blowoff valve (BOV) or dump valve is a pressure release system present in most turbocharged engines. Its purpose is to prevent compressor surge, and reduce wear on the turbocharger and engine. Blowoff valves relieve the damaging effects of… … Wikipedia
air bypass valve — (ABPV or ABV) a backfire suppressor valve used in air injection systems. During high engine vacuum conditions such as deceleration, it vents pressurized air from the air pump to the atmosphere in order to prevent backfiring. At other times, it… … Dictionary of automotive terms
canister purge shut-off valve — (CPSOV) a vacuum operated valve that shuts off canister purge when the air injection diverter valve dumps air downstream … Dictionary of automotive terms
air gulp valve — A diverter valve which adds an amount of air to the rich air fuel mixture entering the intake manifold during deceleration … Dictionary of automotive terms
thermactor air control valve — Combines a bypass (dump) valve with a diverter (up/down stream) valve; controls the flow of the thermactor air in respond to vacuum signals to its diaphragms … Dictionary of automotive terms
Secondary air injection — Theory and origins= Secondary air injection (commonly air injection, colloquially smog pump, trademark Air Injection Reactor) is an automobile emissions control strategy introduced in 1966, wherein fresh air is injected into the exhaust stream.… … Wikipedia