-
41 уплотнение отводного клапана
Engineering: diverter valve sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение отводного клапана
-
42 управление отводным клапаном
Engineering: diverter valve controlУниверсальный русско-английский словарь > управление отводным клапаном
-
43 Bypassrelais für Luft-Umleitventil
n <kfz.emiss> ■ diverter valve by-pass relayGerman-english technical dictionary > Bypassrelais für Luft-Umleitventil
-
44 клапан дозирования воздуха
Русско-английский автомобильный словарь > клапан дозирования воздуха
-
45 avlederventil
subst. diverter valve -
46 Wegeventil
das Wegeventildiverter valve -
47 перепуск
by-pass
(направление потока газа, жидкости в обход основной магистрали)
- (перераспределение подачи кондиционированного воздуха по верхнему и нижнему коробам) — air flow diversion (air divert). тhе air flow is diverted through а diverter valve to flow in another duct.
- (перетекание, напр., воздуха из одной полости в др. для выравнивания или стравливания (давления) — spilling
- (стравливание) — pressure relief, bleed off
- (устройство, как правило, канал или трубопровод для пропуска потока газа или жидкости в обход основной магистрали) — bypass a separate passage which permits а liquid or gas to take а course other than normally used.
- воздуха за v, vi ступенью компрессора. — compressor (fifth, sixth) stage (5, 6) air bleed
- воздуха из компрессора (гтд) — compressor air bleed (off)
способ регулирования работы компрессора путем выпуска части воздуха за компрессором в атмосферу при запуске двигателя для обеспечения устойчивой работы компрессора на пониженных оборотах. — the compressor bleed valves are provided to reduce power required to start the engine and to ensure compressor stable operation at a speed below the operational r.p.m.
- (обход) фильтра — filter by-passРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перепуск
-
48 valvola deviatrice
-
49 Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки Koomey
Molikpaq: Koomey Unit Close Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1, Koomey Unit Open Diverter/ Dogs Valve H/ Switch /CP1Универсальный русско-английский словарь > Переключатель ручной клапана захвата отводного устройства установки Koomey
-
50 отводной и перепускной клапан
Engineering: diverter/bypass valve, diverter/bypass valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > отводной и перепускной клапан
-
51 Датчик давления на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Датчик давления на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
-
52 Датчик давления на питающем коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Датчик давления на питающем коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
-
53 Индикатор на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Индикатор на обратном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
-
54 Индикатор на питательном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Индикатор на питательном коллекторе клапана захвата отводного устройства установки Koomey
-
55 Клапан местный, с дистанционным управлением пакера отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан местный, с дистанционным управлением пакера отводного устройства установки Koomey
-
56 Клапан подачи давления на пакер отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан подачи давления на пакер отводного устройства установки Koomey
-
57 Клапан соленоидный запорный на линии клапана захвата отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан соленоидный запорный на линии клапана захвата отводного устройства установки Koomey
-
58 Реле управления клапаном захвата отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Реле управления клапаном захвата отводного устройства установки Koomey
-
59 гидравлический шаровой клапан отводного устройства
Универсальный русско-английский словарь > гидравлический шаровой клапан отводного устройства
-
60 ventilavleder
subst. valve arrester subst. (elektrisitet) non-linear-resistance arrester subst. (energi) surge diverter
См. также в других словарях:
diverter valve — [1] A valve which adds an amount of air to the rich air fuel mixture entering the intake manifold during deceleration. [2] Used in air injection system to channel airflow to either the exhaust manifold or oxidation catalyst under different… … Dictionary of automotive terms
valve — A device used to either open or close an opening to allow or prevent the flow of a liquid or gas from one place to another. There are many different types. See ABS relay valve accumultor valve air valve carburetor air control valve air gulp valve … Dictionary of automotive terms
diverter — noun a) A person or thing that diverts or is diverting b) A valve used to change the flow of fluid through a system of pipes … Wiktionary
EAC Valve — electric air control valve. This is the GM version of a diverter air gulp valve, providing three functions in a single valve: the normal diverter valve function, i.e., it diverts air on rapid increase in manifold vacuum; it relieves pressure by… … Dictionary of automotive terms
air control valve — (ACV) a vacuum controlled diverter valve (or a combination bypass/diverter valve) in an air injection system that diverts air pump air to either the upstream (exhaust manifold) or downstream (oxidation catalyst) air injection points as necessary … Dictionary of automotive terms
Blowoff valve — A blowoff valve (BOV) or dump valve is a pressure release system present in most turbocharged engines. Its purpose is to prevent compressor surge, and reduce wear on the turbocharger and engine. Blowoff valves relieve the damaging effects of… … Wikipedia
air bypass valve — (ABPV or ABV) a backfire suppressor valve used in air injection systems. During high engine vacuum conditions such as deceleration, it vents pressurized air from the air pump to the atmosphere in order to prevent backfiring. At other times, it… … Dictionary of automotive terms
canister purge shut-off valve — (CPSOV) a vacuum operated valve that shuts off canister purge when the air injection diverter valve dumps air downstream … Dictionary of automotive terms
air gulp valve — A diverter valve which adds an amount of air to the rich air fuel mixture entering the intake manifold during deceleration … Dictionary of automotive terms
thermactor air control valve — Combines a bypass (dump) valve with a diverter (up/down stream) valve; controls the flow of the thermactor air in respond to vacuum signals to its diaphragms … Dictionary of automotive terms
Secondary air injection — Theory and origins= Secondary air injection (commonly air injection, colloquially smog pump, trademark Air Injection Reactor) is an automobile emissions control strategy introduced in 1966, wherein fresh air is injected into the exhaust stream.… … Wikipedia