-
1 diversità
diversità s.f. 1. différence, diversité: diversità di colori diversité des couleurs; diversità di prezzo différence de prix. 2. ( varietà) variété, diversité. -
2 differenza
differenza s.f. 1. ( diversità) différence (di de; tra entre): differenza di colori différence de couleur; qual è la differenza? quelle est la différence? 2. ( divario) différence, écart m., divergence: tra le nostre idee c'è una grande differenza il y a une grande divergence entre nos opinions, nos opinions divergent considérablement; c'è qualche piccola differenza il y a quelques petites différences; c'è una bella differenza! il y a une belle différence! 3. ( somma mancante) différence: pagare la differenza payer la différence. 4. ( Mat) ( risultato della sottrazione) différence: la differenza tra dieci e sei è quattro la différence entre dix et six est quatre. -
3 divergenza
divergenza s.f. 1. (Mat,Fis,Ott) divergence. 2. ( fig) ( diversità) différence, divergence: divergenza di opinioni divergence d'opinion. 3. ( fig) ( dissenso) dissension, divergence d'opinion: nacquero tra loro gravi divergenze de graves dissensions apparurent entre eux. -
4 varietà
varietà I. s.f. 1. variété: un'ampia varietà di colori une grande variété de couleurs; la varietà del paesaggio la variété du paysage; abbiamo una grande varietà di vini nous avons une grande variété de vins. 2. (diversità, divario) divergence, différence: varietà di opinioni divergence d'opinions. 3. ( oggetto dotato di caratteristiche proprie) variété: una bella varietà di quarzo une belle variété de quartz. 4. (Biol,Filat) variété. 5. ( Mat) variété. II. s.m. 1. ( Teat) variétés f.pl.: artista di varietà artiste de variétés; spettacolo di varietà spectacle de variétés. 2. (edificio, locale) music-hall. 3. (Rad,TV) émission f. de variétés: varietà televisivo émission (télévisée) de variétés.
См. также в других словарях:
diversità — s.f. [dal lat. diversĭtas atis ]. 1. [l esser diverso e ciò per cui due cose sono diverse] ▶◀ differenza, difformità, (non com.) dissimilitudine, (lett.) dissomiglianza, distinzione, disuguaglianza. ◀▶ affinità, analogia, somiglianza, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
diversità — di·ver·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere diverso, ciò per cui qcn. o qcs. è diverso da altre persone o cose: diversità d età, d aspetto, di interessi | estens., condizione di chi è considerato diverso, per caratteristiche particolari o in base a… … Dizionario italiano
diversità — {{hw}}{{diversità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di diverso; SIN. Differenza, difformità, disparità, dissomiglianza, disuguaglianza; CONTR. Uguaglianza. 2 (est.) Varietà, molteplicità: diversità di colori, di forme. 3 Ciò che rende diverse due… … Enciclopedia di italiano
diversità — s. f. 1. differenza, difformità, disparità, dissomiglianza, disuguaglianza, contrasto, discrepanza, discordanza, distanza, devianza, divario CONTR. uguaglianza, identità, conformità, somiglianza, uniformità, affinità, analogia, comunanza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Motto of the European Union — Motto in the 23 official languages Bulgarian Единни в многообразието Czech Jednota v rozmanitosti Danish Forenet i mangfoldighed Dutch In verscheidenheid verenigd English United in diversity … Wikipedia
Unida en la diversidad — El lema, la bandera y el himno constituyen los símbolos de la Unión Europea. Unida en la diversidad es el lema oficial (en idiom … Wikipedia Español
varietà — 1va·rie·tà s.f.inv. AU 1. l essere vario; molteplicità, diversità di aspetti con cui una medesima cosa si presenta: la varietà di un paesaggio, varietà di stile Sinonimi: diversità, eterogeneità. Contrari: omogeneità, uniformità. 2. diversità di… … Dizionario italiano
In varietate concordia — « In varietate concordia » est la devise dont s est dotée l Union européenne. D après la Commission européenne, « cette devise signifie que, au travers de l Union européenne, les Européens unissent leurs efforts en faveur de la… … Wikipédia en Français
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
unità — s. f. 1. indivisibilità, totalità, unicità, unitezza, unitarietà, singolarità CONTR. molteplicità, diversità, divisibilità, pluralità 2. unione, omogeneità, coesione, unitarietà □ unificazione CONTR. divisione, diversità 3. convergenza, concordia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Europamotto — Flagge der Europäischen Union Unter Europamotto versteht man den Leitspruch „In Vielfalt geeint“, der als eines der Symbole der Europäischen Union zur Schaffung einer europäischen Identität beitragen soll. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia