Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

diverse

  • 1 diverse

    dīverse [ diversus ]
    1) в разные стороны, в противоположных направлениях (d. discedere Nep; tendere Su; animum trahere Ter)
    2) в разных местах, там и сям (corpora d. jacebant bAfr)
    3) по-разному, различным образом, то так, то этак ( dicere C)
    d. a tuā, sententiā AG — не так, как думаешь ты

    Латинско-русский словарь > diverse

  • 2 DIVERSUM (DIVERS, DIVERSE)

    различное, отличное как, например, отличие части от целого; субстанциальное отличие; отличие по числу; формальное отличие; отличие по определению; отличие по подобию; отличие по изменению (см.: ALTERATUM); отличное по результату. Ср. IDEM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DIVERSUM (DIVERS, DIVERSE)

  • 3 NON DIFFERENTES PROPRIE SED TANTUM DIVERSAE (NOT DIFFERING IN THE PROPER SENSE OF THE WORD BUT ONLY DIVERSE)

    не различные в строгом смысле этого слова, а всего лишь разнообразные, т. е. обладают чем-то общим.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > NON DIFFERENTES PROPRIE SED TANTUM DIVERSAE (NOT DIFFERING IN THE PROPER SENSE OF THE WORD BUT ONLY DIVERSE)

  • 4 DIVERSUM

    diverse - разнообразный, разносторонний; вещи являются разнообразными, если сущность одной вещи не является сущностью другой, так человек отличается от зверя, поскольку человек вовсе не является зверем, а зверь не является человеком; две разнообразные вещи не нуждаются в разделении на основе чего-либо, но могут разделяться сами по себе, в то время как различные вещи должны делиться по родам и видам; разнообразие является противоположностью однообразию, так же как различие противоположно сходству. Разнообразные вещи не имеют единой субстанции, и не имеют единого качества. Неравные вещи не имеют единого количества. Сравн. IDEM.

    Латинские философские термины > DIVERSUM

  • 5 NON DIFFERENTES PROPRIE SED TANTUM DIVERSAE

    not differing in the proper sense of the word but only diverse - не различные в строгом смысле этого слова, а всего лишь разнообразные; т.е. не обладают чем-то общим; десять категорий разнообразны, а не просто отличны.

    Латинские философские термины > NON DIFFERENTES PROPRIE SED TANTUM DIVERSAE

  • 6 diversus

    (adi.);

    diverse (adv.) разный, различный, а) pars diversa, противная сторона, diversam partem adiuvare, prodita causa sua (1. 4 § 4 D. 3, 2);

    absente div. parte cognoscere (1. 71 D 5, 1);

    advocatus diversae partis (1. 31 D. 4, 8);) противоположный: in div. partes ire (1. 191 D. 50, 16);

    div. scholae auctores (1. 138 pr. D. 45, 1);

    in div. opinione esse (1. 38 § 3 D. 28, 6);

    servare, dicere, probare diversum (1. 4 D. 1, 22. 1. 31 § 3 D. 5, 2. 1. 26 § 4 D. 9, 4. 1. 80 § 1 D. 47, 2);

    ex diverso, с другой стороны (1. 28 pr. D. 2, 14. 1. 2 D. 3, 5. 1. 27 § 1 D. 4, 4. 1. 35 pr. D. 6, 1. 1. 17 pr. D. 24, 3);

    c) противоречащий: si plures arbitri div. sententias dixerint (1. 27 § 3 D. 4, 8);

    div. sententiae iudicum (1. 15 § 2. 1. 24 D. 5, 2);

    d) неравный, ex div. partibus heredes instituti (1. 21 § 1 D. 35, 2);

    e) различный, другой, div. personae (l. 60 § 1 D. 12, 6);

    div. tempora (1. 31 § 2 D. 3, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > diversus

См. также в других словарях:

  • diverse — di·verse adj: differing from one another; specif: differing in citizenship from another party to an action a diverse defendant see also diversity jurisdiction at jurisdiction compare nondiverse …   Law dictionary

  • Diverse — Di verse (?; 277), a. [The same word as divers. See {Divers}.] 1. Different; unlike; dissimilar; distinct; separate. [1913 Webster] The word . . . is used in a sense very diverse from its original import. J. Edwards. [1913 Webster] Our roads are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diverse FM — City of license Luton Broadcast area Luton, Dunstable Houghton Regis Frequency 102.8 MHz First air date 2007 Transmitter coordinates …   Wikipedia

  • diverse — diverse, divers Both words once shared the meaning now confined to diverse, i.e. ‘varied, unalike’, qualifying singular and plural nouns, as in • Why is it so diverse, so varied in its character? J. Houston, 1990 • Can a single author cover the… …   Modern English usage

  • diverse — ► ADJECTIVE ▪ widely varied. DERIVATIVES diversely adverb. ORIGIN Latin diversus diverse , from divertere (see DIVERT(Cf. ↑diverting)) …   English terms dictionary

  • Diverse — Di*verse , adv. In different directions; diversely. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diverse — Di*verse , v. i. To turn aside. [Obs.] [1913 Webster] The redcross knight diverst, but forth rode Britomart. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diverse — diverse:⇨einige(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • diverse — c.1300, spelling variant of DIVERS (Cf. divers) (q.v.), perhaps by analogy with converse, traverse, etc. In some cases directly from L. diversus, and since c.1700 restricted to the meaning different in character or quality. Related: Diversely …   Etymology dictionary

  • diverse — *different, divergent, disparate, various Analogous words: contrasted or contrasting (see corresponding verb at COMPARE): contrary, *opposite, contradictory: *distinct, separate Antonyms: identical, selfsame Contrasted words: *same, equivalent,… …   New Dictionary of Synonyms

  • diverse — [adj] different; various assorted, contradictory, contrary, contrasted, contrasting, contrastive, differing, discrete, disparate, dissimilar, distant, distinct, divergent, diversified, diversiform, incommensurable, like night and day*, manifold,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»