-
101 универсальная ЭВМ
adjIT. ordinateur polyvalent, ordinateur universel, ordinateur évolué, ordinateur à usages divers, ordinateur à usages multiples, universel, hôte-ordinateur (ЭВМ, выполняющая программы, написанные для разного типа машин) -
102 фактор
м.1) ( момент) facteur m, agent mдви́жущий фа́ктор — facteur moteur
фа́ктор вре́мени — facteur temps
2) мат. facteur m* * *n1) gener. considération (La disponibilité des systèmes d'inversion de poussée est une considération importante qui constitue un axe de développement majeur des actionneurs électromécaniques.), (чего-л.) facteur + nom (Malgré l'accroissement constant du facteur fiabilité au niveau des équipements, il subsiste toujours le risque de pannes indétectables.), force, élément (Divers éléments contradictoires sont à considérer pour dimensionner l'éléctro-aimant:), agent, (главный) facteur2) med. anabiotique, facteur (ñì. òæ facteurs)3) eng. facteur (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.)4) law. factor5) metal. facteur -
103 хроника
ж.1) ( летопись) chronique [kr-] fсредневеко́вые хро́ники — chroniques du Moyen(-)Age
2) ( газетная) chronique [kr-] f, échos [eko] m plхро́ника происше́ствий — faits divers m pl; nouvelles f pl du jour
телевизио́нная хро́ника — chronique télévisée
* * *n1) gener. actualité, annales, chronique, journal, chronique (рубрика в газете), courrier (рубрика в газете), au jour le jour (в газете)2) obs. actus3) simpl. actu (= actualité) -
104 различный
adjgener. onderscheiden, allerhande, allerlei, different, divers, menigerlei, ongelijk, uiteenlopend, velerhande, velerlei, verscheiden, verschillend -
105 разнообразный
adjgener. divers, menigvuldig, veelsnortig -
106 разный
adjgener. verschillend, verscheiden, divers, menigerlei, ongelijk, velerhande, velerlei -
107 смешанные риски
-
108 культтовары
магази́н культтова́ров — jeux m pl, jouets m pl, papeterie f, objets divers
-
109 разнохарактерный
varié; divers, différent ( различный) -
110 культтовары
магази́н культтова́ров — jeux m pl, jouets m pl, papeterie f, objets divers
-
111 разнохарактерный
-
112 на субъективной основе
На субъективной основе-- Past assessments of the adequacy of thermal protection equipment for divers have been made primarily through subjective means.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на субъективной основе
-
113 декомпрессионная болезнь
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)eng decompression sickness, compressed-air disease, divers' palsy__________rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азотаeng bubble formationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > декомпрессионная болезнь
-
114 десатурационная аэропатия
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)eng decompression sickness, compressed-air disease, divers' palsyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > десатурационная аэропатия
-
115 дисбаризм
rus декомпрессионная болезнь (ж), дисбаризм (м); десатурационная аэропатия (ж)eng decompression sickness, compressed-air disease, divers' palsyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дисбаризм
-
116 в разных местах
in divers places, aboutРусско-английский словарь по общей лексике > в разных местах
-
117 разный
прил.1) different, differingв разных местах — in divers places, about
разные вкусы — different tastes, differing tastes
2) different, not the same3) various, diverse4) разг. all sorts (of) -
118 различный
-
119 разный
-
120 в разных местах
in different locations наречие:
См. также в других словарях:
divers — divers, erse [ divɛr, ɛrs ] adj. • 1119; lat. diversus « opposé », et par ext. « varié » 1 ♦ Qui présente plusieurs aspects, plusieurs caractères différents, simultanément ou successivement. ⇒ changeant, composite, disparate, hétérogène, multiple … Encyclopédie Universelle
divers — divers, erse (di vêr, vèr s ; l s se lie : di verz ouvrages) adj. 1° Qui présente plusieurs faces, plusieurs côtés, plusieurs apparences. Un objet divers. On continua la campagne avec des succès divers. • Ah ! Dieu ! qu un divers mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
divers — DIVÉRS, Ă, diverşi, se, adj. 1. Care prezintă aspecte, trăsături variate, diferite; diferit, variat, felurit. ♢ Fapt divers = a) întâmplare banală, de toate zilele; b) rubrică de ziar care prezintă succint întâmplările şi evenimentele petrecute… … Dicționar Român
Divers — Di vers, a. [F. divers, L. diversus turned in different directions, different, p. p. of divertere. See {Divert}, and cf. {Diverse}.] 1. Different in kind or species; diverse. [Obs.] [1913 Webster] Every sect of them hath a divers posture. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
divers — DIVERS, [div]erse. adj. Different, dissemblable, de nature ou de qualité differente. Ils sont de divers sentiments, de diverse Religion. divers temperaments. diverses propositions. les jours sont bien divers. Il sign. aussi, Plusieurs. Il a parlé … Dictionnaire de l'Académie française
divers — DIVERS, ERSE. adject. Différent, dissemblable, qui est de nature ou de qualité différente. Ils sont de divers sentimens, d opinion diverse. Divers tempéramens. Diverses propositions. [b]f♛/b] Il signifie aussi Plusieurs. Il a parlé à diverses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divers — index dissimilar, diverse, manifold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 divers … Law dictionary
divers — Adj verschieden erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīversus, PPP. von l. dīvertere auseinandergehen, voneinander abweichen , zu l. vertere (versum) umwenden, drehen und l. dis . Hierzu das faktitive Verb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
divers — (adj.) mid 13c., not alike (sense now in diverse); late 13c., separate, distinct; various, from O.Fr. divers (11c.) different, various, singular, odd, exceptional, wretched, treacherous, perverse, from L. diversus turned different ways, in L.L.… … Etymology dictionary
divers — [dī′vərz] adj. [ME & OFr divers(e): see DIVERSE] 1. several; various 2. Archaic diverse … English World dictionary
Divers — (v. lat.), verschieden. Diverse Conti (Hdlgsw.), s. Conto per diverse. Diversität, Verschiedenheit … Pierer's Universal-Lexikon