-
1 Divergenz
-
2 Divergenz
f; -, -en divergence (auch geh. fig.)* * *die Divergenzdivergence* * *Di|ver|genz [divEr'gɛnts]f -, -en1) no pl divergence2) usu pl (= Meinungsverschiedenheit) difference (of opinion)* * *Di·ver·genz<-, -en>[divɛrˈgɛnts]f2. MATH divergence3. PHYS divergence* * ** * *(Mathematik) f.divergence n. f.divergence n. -
3 Abweichung
f divergence, deviation; vom Thema: digression; von einer Regel etc.: departure ( von from); (Toleranz) tolerance, allowance* * *die Abweichungexcursion; declination; aberrant; diversification; divergence; variance; deviation; discrepancy* * *Ạb|wei|chung ['apvaiçʊŋ]f -, -en(von Kurs etc) deviation; (= Unterschied) difference; (von zwei Theorien, Auffassungen etc) divergence; (von Magnetnadel) declinationAbweichung von der Norm/Wahrheit — departure from the norm/truth
Abweichung von der Parteilinie — failure to toe the party line, deviation from the party line
zulässige Abweichung (Tech) — tolerance; (zeitlich, zahlenmäßig) allowance
* * *die1) abnormality2) deviation3) divergence4) (an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) swerve* * *Ab·wei·chung<-, -en>f2. (das Abkommen) deviation3. TECHzulässige \Abweichung tolerance* * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * ** * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * *(Schifffahrt, Luftfahrt) f.deviation n. f.aberrance n.aberrancy n.aberration n.abnormality n.deviant n.deviation (from) n.discrepancy n.divergence n.variance n. -
4 Abweichung
Abweichung f 1. FIN variance; 2. GEN anomaly, discrepancy; variance, variation (Variation); 3. RW variance; 4. RECHT deviation, nonconformity (vom Gesetz); derogation (von einer Vorschrift)* * *f 1. < Finanz> variance; 2. < Geschäft> anomaly, discrepancy, Variation variance, variation; 3. < Rechnung> variance; 4. < Recht> vom Gesetz deviation, nonconformity* * *Abweichung
deviation, divergence, aberration, (Statistik) spread, (Widerspruch) discrepancy;
• mit kleinen Abweichungen mutatis mutandis (lat.);
• bilaterale Abweichungen (Währung) bilateral fluctuations;
• durchschnittliche Abweichung (Statistik) mean deviation;
• mittlere Abweichung standard deviation;
• unzulässige Abweichung error;
• zulässige Abweichung permissible deviation;
• [erhebliche] zyklische Abweichung[en] [substantial] cyclical divergence;
• Abweichung vom allgemeinen Bebauungsplan zoning variance (US);
• Abweichungen vom Haushalt budget variance;
• Abweichung[en] von der Norm anomaly, divergencies from the normal;
• Abweichung nach oben oder unten plus or minus variation;
• Abweichung von der Reiseroute (Spediteur) deviation from the voyage. -
5 Abweichungsindikator
-
6 Abweichungsschwelle
-
7 Divergenz
-
8 Divergenzindikator
Divergenzindikator m BANK, POL divergence indicator (Abweichungsindikator)* * *m <Bank, Pol> Abweichungsindikator divergence indicator -
9 Divergenzschwelle
-
10 Abweichung (f) von genehmigten Entgelten
<Komm, Recht> TKG divergence from approved ratesBusiness german-english dictionary > Abweichung (f) von genehmigten Entgelten
-
11 Meinungsverschiedenheit
f; meist Pl. (auch Streit) difference of opinion, disagreement* * *die Meinungsverschiedenheitdissidence; dissension; cross-purposes* * *Mei|nungs|ver|schie|den|heitfdifference of opinion* * *die1) (a quarrel: a violent disagreement.) disagreement2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) difference3) (a disagreement between friends.) rift* * *Mei·nungs·ver·schie·den·heitfeine erhebliche \Meinungsverschiedenheit a clash of opinioneine kleine \Meinungsverschiedenheit a slight difference of opinion hum fameine \Meinungsverschiedenheit haben to have an argument [or hum a difference of opinion]eine kleine \Meinungsverschiedenheit haben to have a [slight] tiff fam* * ** * ** * ** * *f.difference of opinion n.dissension n.disservice n. -
12 Abweichungsindikator
Ab·wei·chungs·in·di·ka·torm FIN divergence indicator -
13 Abweichung
-
14 Divergenz
f <tech.allg> ■ divergence -
15 Divergenzwinkel
m DIN EN 1330-4 < akust> ■ divergence angle -
16 Divergenzzone
f < geo> ■ boundary of divergence; diverging plate boundary; accreting plate boundary -
17 divergierende Plattengrenze
f < geo> ■ boundary of divergence; diverging plate boundary; accreting plate boundaryGerman-english technical dictionary > divergierende Plattengrenze
-
18 quellenfreies Feld
n < phys> ■ solenoidal field; zero-divergence field; solenoid field -
19 Strahlstreuung
-
20 Streuwinkel
m < phys> ■ scattering angle; divergence angle
См. также в других словарях:
divergence — [ divɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1626; lat. sc. divergentia 1 ♦ Situation de ce qui diverge, de ce qui va en s écartant. ⇒ dispersion, écartement. Divergence d une lentille, d un système optique. ⇒ vergence. ♢ Métrol. Mesure de la puissance d un système… … Encyclopédie Universelle
DIVERGENCE FM — Création 1987 Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Divergence — Di*ver gence, Divergency Di*ver gen*cy, n. [Cf. F. divergence.] 1. A receding from each other in moving from a common center; the state of being divergent; as, an angle is made by the divergence of straight lines. [1913 Webster] Rays come to the… … The Collaborative International Dictionary of English
divergence — divergence. См. дивергенция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
divergence — index antithesis, circulation, conflict, contention (opposition), contradiction, contradistinction, controversy ( … Law dictionary
Divergence — [engl.], Divergenz … Universal-Lexikon
divergence — DIVERGENCE. subst. f. Terme de Géométrie et d Optique. Situation de deux lignes, de deux rayons, qui vont en s écartant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divergence — 1650s, from Mod.L. divergentia, from divergens (see DIVERGE (Cf. diverge)). Related: Divergency … Etymology dictionary
divergence — 1 *deviation, deflection, aberration Analogous words: division, separation, parting (see corresponding verbs at SEPARATE): differing, disagreeing, varying (see DIFFER) Antonyms: convergence Contrasted words: agreement, concurrence, coincidence… … New Dictionary of Synonyms
divergence — [n] branching out; difference aberration, alteration, alterity, crotch, deflection, departure, detour, deviation, digression, disagreeing, discrepancy, disparity, dissemblance, dissimilarity, dissimilitude, distinction, divagation, divergency,… … New thesaurus
divergence — n. pl. divergencies [dəvʉr′jəns, dīvʉr′jəns] n. [ML divergentia] 1. a diverging, separating, or branching off 2. a becoming different in form or kind 3. departure from a particular viewpoint, practice, etc. 4. difference of opinion; disagreement … English World dictionary
