-
1 divergence of opinion
-
2 divergence of opinion
Военный термин: расхождение во мнениях -
3 divergence of opinion
-
4 divergence of opinion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > divergence of opinion
-
5 opinion
nмнение, заключениеto be of the opinion — считать; полагать; придерживаться мнения
to differ in opinion — расходиться во мнениях / во взглядах
to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)
to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.
to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)
to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение
to manipulate public opinion — обрабатывать общественное мнение, манипулировать общественным мнением
to play to public opinion — подстраиваться под общественное мнение; искать популярности
to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения
- advisory opinionto write down one's opinion — отзываться о чем-л.
- all shades of opinion
- ascertaining of opinion
- authoritative opinion
- black opinion
- broad spectrum of opinion
- collective opinion
- common opinion
- community of opinions
- comprehensive and frank exchange of opinion
- concurrence of opinions
- current opinion
- differences of opinion
- dissenting opinion
- divergence of opinion
- division of opinion
- embittered opinion
- enlightened public opinion
- expert opinion
- free exchange of opinions
- free flow of public opinion
- grassroots opinion
- in our opinion
- independent opinion
- international public opinion
- legal opinion
- liberal opinion
- mean opinion
- middle-of-the-road opinion
- mutual opinion
- original opinion
- personal opinion
- polarization of opinions
- positive opinion
- pro-government opinion
- progressive opinion
- public opinion is behind this policy
- public opinion was outraged
- public opinion
- roundup of press opinion
- sampling of public opinion
- separate opinion
- sharp differences of opinion
- slide in public opinion
- sound opinion
- state of public opinion
- strong opinion
- subjective opinion
- the tide of opinion is following more strongly against smth
- there is a growing body of opinion that...
- they are entitled to their opinion
- unanimous opinion
- wide body of opinion
- wide section of opinion -
6 divergence
-
7 opinion of
-
8 opinion
f1. (avis personnel) мне́ние; взгляд; то́чка ◄е► зре́ния (point de vue);émettre une opinion — выска́зывать мне́ние; une opinion bien arrêtée — твёрдо сложи́вшееся мне́ние, твёрдое мне́ние; selon mon opinion — по мо́ему мне́нию, я счита́ю; se faire uneopinion — соста́вить pf. себе́ мне́ние [по вопро́су]; je n'ai pas d'opinion sur la question — у меня́ нет определённого мне́ния об э́том; mon opinion est qu'il a raison — я счита́ю, что он прав; une divergence d'opinions — расхожде́ние по мне́ниях; je ne suis pas de (je ne partage pas) votre opinion — я не разде́ляю <не приде́рживаюсь> ва́шего мне́ния <взгля́да>; je suis d'une opinion différente — я друго́го мне́ния, ∑ у меня́ друг|о́е мне́ние <-ая то́чка зре́ния>; les opinions sont partagées — мне́ния раздели́лись; c'est une opinion — э́то ча́стное <субъе́ктивное> мне́ние; c'est votre opinion — э́то ва́ше ли́чное мне́ние; suivant l'opinion de... — согла́сно <по> мне́нию (+ G); avoir bonne (mauvaise) opinion de qn. — быть хоро́шего (плохо́го) мне́ния о ком-л.; avoir trop bonne opinion de soi — быть о себе́ сли́шком высо́кого мне́ния; je n'ai pas une haute opinion de lui — я невысо́кого мне́ния о нём; il faut avoir le courage de ses opinions — на́до не боя́ться име́ть своё мне́ниеdonner son opinion — формули́ровать/с= <выска́зывать/вы́сказать> своё мне́ние;
un journal d'opinion — о́рган како́й-л. па́ртии (организа́ции); la liberté d'opinion — свобо́да мне́ния; il a des opinions avancées — он приде́рживается прогресси́вных взгля́дов; nous n'avons pas les mêmes opinions politiques — у нас ра́зные полити́ческие взгля́ды; des hommes d'opinions politiques diverses — лю́ди разли́чных полити́ческих взгля́дов <убежде́ний>un délit d'opinion — инакомы́слие;
3. (façon de penser de la société) обще́ственное мне́ние;un sondage d'opinion — опро́с <выясне́ние> обще́ственного мне́ния; l'opinion est unanime (divisée) — обще́ственное мне́ние единоду́шно (разде́лилось); informer l'opinion — ну́жно информи́ровать/про= обще́ственное мне́ние <обще́ственность>l'opinion publique — обще́ственное мне́ние; обще́ственность;
-
9 differences of opinion
= divergence of opinion, = division of opinion расхождения во мненияхPolitics english-russian dictionary > differences of opinion
-
10 point of divergence
English-Russian big polytechnic dictionary > point of divergence
-
11 rate of divergence
The English-Russian dictionary general scientific > rate of divergence
-
12 climate of opinion
-
13 hold the opinion
-
14 in opinion
-
15 in the opinion of
-
16 private opinion
-
17 public opinion
-
18 public opinion
English-Russian dictionary on nuclear energy > public opinion
-
19 расхождение
ср.
1) divergence
2) (несоответствие) discrepancy
3) перен. difference (of) расхождение во мненияхс.
1. divergence;
(несоответствие) discrepancy;
~ во мнениях difference/divergence of opinion;
2. кино divergence;
~ луча beam divergence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхождение
-
20 расхождение во мнениях
difference/divergence of opinionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расхождение во мнениях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Divergence — When two or more averages or indices fail to show confirming trends. The New York Times Financial Glossary * * * diverge di‧verge [daɪˈvɜːdʒ, d ǁ ɜːrdʒ] verb [intransitive] ECONOMICS if two or more rates of interest, unemployment etc diverge,… … Financial and business terms
divergence — When two or more averages or indexes fail to show confirming trends. Bloomberg Financial Dictionary * * * diverge di‧verge [daɪˈvɜːdʒ, d ǁ ɜːrdʒ] verb [intransitive] ECONOMICS if two or more rates of interest, unemployment etc diverge, the… … Financial and business terms
divergence — UK [daɪˈvɜː(r)dʒ(ə)ns] / US [daɪˈvɜrdʒəns] noun [countable/uncountable] Word forms divergence : singular divergence plural divergences a difference in the way that two or more things develop from the same thing divergence of: a wide divergence of … English dictionary
divergence — [[t]daɪvɜ͟ː(r)ʤ(ə)ns, AM dɪ [/t]] divergences N VAR: usu with supp A divergence is a difference between two or more things, attitudes, or opinions. [FORMAL] There s a substantial divergence of opinion within the party... This overall figure… … English dictionary
divergence — /di verr jeuhns, duy /, n. 1. the act, fact, or amount of diverging: a divergence in opinion. 2. (in physics, meteorology, etc.) the total amount of flux escaping an infinitesimal volume at a point in a vector field, as the net flow of air from a … Universalium
divergence — di|ver|gence [ daı vɜrdʒəns ] noun count or uncount a difference in the way two or more things develop from the same thing: divergence of: a wide divergence of opinion on this issue … Usage of the words and phrases in modern English
divergence — noun 1. the act of moving away in different direction from a common point (Freq. 1) an angle is formed by the divergence of two straight lines • Syn: ↑divergency • Derivationally related forms: ↑divergent (for: ↑divergency) … Useful english dictionary
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
divergence — [ divɛrʒɑ̃s ] n. f. • 1626; lat. sc. divergentia 1 ♦ Situation de ce qui diverge, de ce qui va en s écartant. ⇒ dispersion, écartement. Divergence d une lentille, d un système optique. ⇒ vergence. ♢ Métrol. Mesure de la puissance d un système… … Encyclopédie Universelle
divergence — index antithesis, circulation, conflict, contention (opposition), contradiction, contradistinction, controversy ( … Law dictionary
divergence — n. pl. divergencies [dəvʉr′jəns, dīvʉr′jəns] n. [ML divergentia] 1. a diverging, separating, or branching off 2. a becoming different in form or kind 3. departure from a particular viewpoint, practice, etc. 4. difference of opinion; disagreement … English World dictionary