Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

diverbio

  • 1 diverbio

    diverbio
    diverbio [di'vεrbio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Wortgefecht neutro, Wortwechsel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > diverbio

  • 2 aggiustare

    aggiustare
    aggiustare [addlucida sans unicodeʒfontus'ta:re]
     verbo transitivo
     1 (riparare) reparieren; (vestito) ausbessern; (mettere in ordine) in Ordnung bringen
     2 (mil:regolare bene) richten
     3 (diverbio) beilegen
     4  finanza begleichen
     5 (loc): aggiustare qualcuno per le feste figurato jdn böse zurichten
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (venire ad un accomodamento) sich einigen
     2 (familiare: adattarsi) sich behelfen

    Dizionario italiano-tedesco > aggiustare

  • 3 contrasto

    contrasto
    contrasto [kon'trasto]
      sostantivo Maskulin
     1 (di cose) Gegensatz Maskulin
     2 (diverbio) Streit Maskulin
     3 fotografia, televisione Kontrast Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > contrasto

См. также в других словарях:

  • diverbio — /div ɛrbjo/ s.m. [dal lat. diverbium dialogo sul palcoscenico , der. di verbum parola , col pref. di(s ) 1]. [l aspro discutere fra due persone] ▶◀ alterco, battibecco, bisticcio, contesa, diatriba, disputa, lite, litigio. ↑ piazzata, scenata.… …   Enciclopedia Italiana

  • diverbio — di·vèr·bio s.m. 1. CO aspra discussione tra due persone, alterco: hanno avuto un diverbio per l eredità Sinonimi: alterco, battibecco, briga, discussione, disputa, litigio, questione. 2. TS teatr. nell antico dramma latino, la parte dialogata… …   Dizionario italiano

  • diverbio — {{hw}}{{diverbio}}{{/hw}}s. m. Discussione aspra e animata: avere un violento diverbio con qlcu.; SIN. Alterco, battibecco, litigio …   Enciclopedia di italiano

  • diverbio — pl.m. diverbi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • diverbio — s. m. alterco, battibecco, bisticcio, contrasto, lite, questione, litigio, discussione, disputa, contesa, scazzo (volg.) CONTR. conversazione, chiacchierata …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disputa — dì·spu·ta s.f. CO 1. dibattito, discussione vivace su un particolare argomento: disputa filosofica, teologica Sinonimi: controversia, diatriba, dibattimento, discussione. 2. alterco, diverbio: tra i due nacque, sorse una violenta disputa Sinonimi …   Dizionario italiano

  • questione — que·stió·ne s.f. FO 1. disputa, discussione: è sorta una questione sull argomento, una questione filosofica | i termini di una questione: i punti che la caratterizzano e la circoscrivono Sinonimi: controversia, diatriba, dibattito, discussione,… …   Dizionario italiano

  • FILII Regum — diverbio sollenni universi olim Israelitae dicti sune vide infra Regum filii, et mox dicendi. Filii Thalami, apud Hebraeos, quinam dicti sint, vide infra ubi de Nuptiali Thalamo. De vulgato illo in Talmudihus R. Simeonis Gap desc: Hebrew,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HOANG — fluv. Sinici Imperii celeberrimus, Latine Croceus, seu luteus, a colore, quo imbutus. Ortus e montibus Quenlum (quos Amasaeos omnino esse ex istimat Preyelius) e quibus et Ganges, et Meson, et Histor, aliique, primitus videri poslet palus, nisi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • REGUM Filii — diverbiô sollenni olim universi Israelitae dicti sunt, ob singularem generis et Reip. sanctioris dignitatem nobilitatemque. Unde non semel occurrit in Talmudibus illud Rabb. Simeonis velut vulgari usu atque existimatione notissimum, Universi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • alterco — al·tèr·co s.m. CO discussione violenta, litigio: avere un alterco con qcn. Sinonimi: baruffa, battibecco, 1bisticcio, contrasto, disputa, diverbio, lite, litigio, questione. {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: der. di altercare …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»