Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

diver

  • 1 diver

    n. dykare
    * * *
    noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) dykare

    English-Swedish dictionary > diver

  • 2 diver's wetsuit

    dykares våtdräkt

    English-Swedish dictionary > diver's wetsuit

  • 3 pearl-diver

    nouns (a person who dives or fishes for pearls.) pärlfiskare

    English-Swedish dictionary > pearl-diver

  • 4 sky-diver

    noun fallskärmshoppare, skydiver

    English-Swedish dictionary > sky-diver

  • 5 dive

    n. dykning; spelhåla
    --------
    v. dyka; sticka handen i fickan
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dyka
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) försvinna
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dykning, huvudhopp
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Swedish dictionary > dive

  • 6 hesitate

    v. tveka
    * * *
    ['heziteit]
    1) (to pause briefly eg because of uncertainty: He hesitated before answering; The diver hesitated for a minute on the diving-board.) tveka
    2) (to be unwilling (to do something) eg because one is not sure it is right: I hesitate to say he lied but he certainly misled me; Don't hesitate to tell me if you have any complaints.) tveka
    - hesitant
    - hesitantly
    - hesitation

    English-Swedish dictionary > hesitate

  • 7 pearl

    n. pärla; uppskattad person, pärla
    --------
    v. leta eftar pärlor; bilda pärlor
    * * *
    [pə:l]
    (a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pärla
    - pearl-diver
    - pearl-fisher

    English-Swedish dictionary > pearl

  • 8 sky

    n. himmel, sky; klimat
    --------
    v. slå högt upp, kasta högt upp (boll)
    * * *
    plural skies (often with the) - noun
    (the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) himmel, sky
    - sky-diving
    - sky-diver
    - sky-high
    - skyjack
    - skyjacker
    - skylight
    - skyline
    - the sky's the limit

    English-Swedish dictionary > sky

  • 9 surface

    adj. ytlig, yt-, yttre
    --------
    n. yta; ytskikt; utsida
    --------
    v. täcka; göra rak, räta ut; flyta upp till ytan; dyka upp
    * * *
    ['sə:fis] 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) yta, utsida, ytskikt
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) yta
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) belägga, ytbehandla
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) stiga upp till ytan

    English-Swedish dictionary > surface

См. также в других словарях:

  • Diver (EP) — Diver EP by A Wilhelm Scream Released February 8, 2006 …   Wikipedia

  • Diver — Div er, n. 1. One who, or that which, dives. [1913 Webster] Divers and fishers for pearls. Woodward. [1913 Webster] 2. Fig.: One who goes deeply into a subject, study, or business. A diver into causes. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diver — c.1500, agent noun from DIVE (Cf. dive) …   Etymology dictionary

  • diver — ► NOUN 1) a person who dives under water as a sport or as part of their work. 2) a large diving waterbird with a straight pointed bill …   English terms dictionary

  • diver — [dī′vər] n. one that dives; specif., a) a person who works or explores underwater, usually breathing air supplied through a special mask or helmet b) any of several diving water birds, esp. a loon …   English World dictionary

  • Diver — Contents 1 Animals 2 People 3 Other uses 4 See also …   Wikipedia

  • diver — I (Roget s IV) n. Syn. high diver, fancy diver, submarine diver, deep sea diver, aquanaut, pearl diver, sponge diver, skin diver, scuba diver, underwater reconnaissance specialist, frogman, swimmer, athlete, competitor, sky diver, parachute… …   English dictionary for students

  • diver — Synonyms and related words: bather, bathing beauty, bathing girl, cannon, cutpurse, deep sea diver, dip, free diver, frogman, jumper, mermaid, merman, natator, parachute jumper, pearl diver, plunger, scuba diver, skin diver, sky diver, snorkel… …   Moby Thesaurus

  • Diver — Der Diver (engl.: Taucher) ist eine Jubelform im Fußball, bei dem der Spieler (zumeist der Torschütze) mit gestrecktem Körper bäuchlings über den (vorzugsweise nassen) Rasen rutscht. Als „Erfinder“ des Divers gilt der ehemalige Premier League… …   Deutsch Wikipedia

  • Diver — Unlike many apparently obvious surnames, this interesting and quite rare example, actually reflects what it means. It is either a nickname for a good swimmer from the pre 8th century Norse Viking dyfa or it can be locational and describe a former …   Surnames reference

  • díver — adj. divertido. ❙ «Sol, playa, dunas, mogollón de deportes acuáticos... ¿Qué tal una semanita en plan díver?» Ragazza, n.° 101. ❙ ▄▀ «¡Vamos a cenar en el jardín. Qué díver!» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»