-
1 umbringen
-
2 reißen
reißen <reißt, riss, gerissen> ['raısən]I vi2) ( zerren) çekmek (an -den)II vt1) (zer\reißen) koparmak; ( in Fetzen) yırtmak, parça parça etmek;er riss den Brief in Stücke mektubu parça parça etti2) (weg\reißen, aus\reißen) koparmak ( aus -den); ( Lenkrad) kırmak; ( herausholen) çekip çıkarmak ( aus -den);er wurde aus dem Schlaf gerissen uykudan kaldırıldı3) ( ziehen) çekmek; (mit sich \reißen) çekip götürmek, sürüklemek;sie riss ihn zu Boden onu çekip yere düşürdü;jdm etw aus der Hand \reißen birinin elinden bir şeyi çekip almak;ich bin hin und her gerissen neye karar vereceğimi bilemiyorumetw an sich \reißen bir şeyi zorla almak, bir şeyi gaspetmek;das Gespräch an sich \reißen konuşmayı üstüne çekmek5) ( töten) parçalamak;der Wolf hat zwei Schafe gerissen kurt iki koyun parçaladıIII vrsich \reißen1) ( fam)sich um etw/um jdn \reißen bir şeyi/kimseyi elde etmeye çalışmak, bir şey/kimse için deli divane olmak2) ( sich befreien) kurtulmak;sie riss sich aus seiner Umarmung kollarının arasından kurtuldu
См. также в других словарях:
divane — sf., Far. dīvāne 1) Deli, kaçık, budala 2) mec. Bir şeye çok düşkün olan Birleşik Sözler deli divane Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller divane olmak divanesi olmak divaneye dönmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
divane olmak — deli divane olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dîvâne — (F.) [ ﻪﻥاﻮید ] deli, çılgın … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
DİVANE — f. Deli. Aklı başında olmayan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİVANE-GÎ — f. Delilik, divânelik … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİL-İ DİVANE — Divâne gönül, deli gönül … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİVANE-REV — f. Çılgın, delicesine davranan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
John Divane — (VC) (Also known as DEVINE and DUANE) (November 1822 1 December 1888) born Canavane, County Galway he was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded… … Wikipedia
deli divane — sf. Çılgın, aşırı deli (kimse) Ben bir deli divaneyim / Aklım dayar olmaz bana. Yunus Emre Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller deli divane (âşık) olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
deli divane (âşık) olmak — (bir kimse veya bir şey için) aşırı derecede sevmek Bütün yaratıklar birbirlerine deli divane âşık oldular. Halikarnas Balıkçısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
cinli — divane, budala, ahmak, deli … Çağatay Osmanlı Sözlük
