Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

dit+gezin+is+door+onheil+getroffen

Толкование Перевод

1 abattre

abattre [aabaatr]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 neerhalen ⇒ omverhalen

2 〈 boom〉 omhakken ⇒ 〈 bouwsel〉 afbreken, slopen

3 〈 vliegtuig〉 neerhalen

4 〈 iemand〉 neerschieten ⇒ 〈 gewond dier〉 afmaken

5 uitputten

6 neerslachtig maken

♦voorbeelden:

1    〈 sport en spel〉 abattre l'adversaire • zijn tegenstander vloeren

6    se laisser abattre • de moed verliezen

  → besogne

¶    abattre son jeu • zijn kaarten op tafel leggen 〈 ook figuurlijk〉

II s'abattre 〈 wederkerend werkwoord〉

1 neerstorten ⇒ instorten, omvallen

2 〈+ sur〉 neerdalen (op) ⇒ neerstrijken (op)

3 〈+ sur〉 zich storten (op) ⇒ zich werpen (op)

♦voorbeelden:

2    un malheur s'est abattu sur cette famille • dit gezin is door onheil getroffen

1. v
1) omverhalen, omverwerpen

2) omhakken, vellen [boom]

3) afbreken, slopen

4) neerschieten, afmaken

5) slachten

6) uitputten

7) neerslachtig maken
2. s'abattre
v

1) neerstorten, instorten

2) zich storten (op)

Dictionnaire français-néerlandais > abattre
2 un malheur s'est abattu sur cette famille

un malheur s'est abattu sur cette famille

dit gezin is door onheil getroffen

Dictionnaire français-néerlandais > un malheur s'est abattu sur cette famille

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное