-
1 Uneinigkeit
f dividedness; disagreement; stärker: dissension* * *die Uneinigkeitdissension; discordancy; discord; disunity; discordance; division* * *Ụn|ei|nig|keitfdisagreement (+gen between)* * *die1) (disagreement or quarrelling.) discord2) dissidence3) ((a) separation of thought; disagreement.) division* * *Un·ei·nig·keitf disaccord, disagreement* * *die disagreement (in + Dat. on)* * ** * *die disagreement (in + Dat. on)* * *f.disagreement n.discord n.discordance n.discordancy n.dissension n.disunity n.dividedness n. -
2 Zerrissenheit
* * *die Zerrissenheitstrifle; brokenness* * *Zer|rịs|sen|heitf -, no pl (fig)(von Volk, Partei) disunity no pl; (von Mensch) (inner) conflict* * *Zer·ris·sen·heit<->* * *(innere) Zerrissenheit inner conflict* * *f.brokenness n. -
3 Zerstrittenheit
f; nur Sg. feuding; POL. etc. auch dissension* * *Zer|strịt|ten|heitf(von Paar, Geschäftspartnern) bad blood (+gen between); (von Partei) disunity* * * -
4 Zerrissenheit
-
5 Uneinigkeit
f1. disagreement2. discord3. discordance4. discordancy5. dissension6. disunity7. dividedness -
6 die Uneinigkeit
- {breach} lỗ đạn, lỗ thủng, mối bất hoà, sự tuyệt giao, sự chia lìa, sự tan vỡ, sự vi phạm, sự phạm, cái nhảy ra khỏi mặt nước, sóng to tràn lên tàu - {disagreement} sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến, sự bất hoà - {discord} mối xích mích, tiếng chói tai, nốt nghịch tai - {dispute} cuộc bàn cãi, cuộc tranh luận, cuộc tranh chấp, cuộc cãi cọ, sự bất đồng ý kiến - {dissidence} mối bất đồng, sự bất đồng quan điểm - {disunity} tình trạng không thống nhất, tình trạng không đoàn kết, tình trạng không nhất trí, tình trạng chia rẽ, tình trạng bất hoà - {division} sự chia, sự phân chia, phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết, phân khu, khu vực - đường phân chia, ranh giới, vách ngăn, phần đoạn, nhóm, sư đoàn, chế độ nhà tù - {variance} sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự mâu thuẫn, sự xích mích, sự thay đổi = die Uneinigkeit [über] {misunderstanding [over]}+
См. также в других словарях:
Disunity — Dis*u ni*ty, n. A state of separation or disunion; want of unity. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disunity — index argument (contention), conflict, contravention, controversy (argument), disaccord, disagreement … Law dictionary
disunity — [dis yo͞on′ə tē] n. lack of unity … English World dictionary
disunity — [[t]dɪ̱sju͟ːnɪti[/t]] N UNCOUNT Disunity is lack of agreement among people which prevents them from working together effectively. [FORMAL] He had been accused of promoting disunity within the armed forces … English dictionary
disunity — noun The lack of unity or cohesion. Others support either the North or the Free State; and so where there is disunity there is dissension. See Also: disunite … Wiktionary
disunity — dis|u|ni|ty [dısˈju:nıti] n [U] a situation in which a group of people cannot agree or work with each other ▪ Disunity destroyed the Republicans at the polls … Dictionary of contemporary English
disunity — disunited ► ADJECTIVE ▪ lacking unity. DERIVATIVES disunity noun … English terms dictionary
disunity — noun Date: 1632 lack of unity; especially dissension … New Collegiate Dictionary
disunity — /dis yooh ni tee/, n., pl. disunities. lack of unity or accord. [1625 35; DIS 1 + UNITY] * * * … Universalium
disunity — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being divided, as in opinion: disunion, divergence, divergency, division, schism. See ASSEMBLE … English dictionary for students
disunity — dis|u|ni|ty [ dıs junəti ] noun uncount a situation in which people are not in agreement or not working together to achieve a goal … Usage of the words and phrases in modern English
