-
61 premio
m (pl -mi) prize, awardfinance premiumpremio Nobel per la pace Nobel peace prizeassegnare un premio award a prize* * *premio s.m.1 prize, award: il premio di 50.000 euro è stato assegnato a..., the first prize of 50,000 euros was awarded to...; il primo premio è un orologio, the first prize is a watch; premio di consolazione, consolation prize; premio in denaro, cash prize; distribuzione dei premi, prizegiving; estrazione dei premi, draw (o drawing of prizes); ricevette un libro in premio, he received a book as a prize; concedere, dare un premio, to award a prize; vincere un premio a una mostra, to win (o to carry off) a prize at an exhibition; ricevette in premio un'auto, he won a car; concorso a premi, prize contest // Premio Nobel, Nobel Prize // (sport) gran premio, gran prix2 ( ricompensa) reward, recompense, premium: premio per buona condotta, reward for good conduct; ogni fatica merita un premio, every effort deserves recognition; non ti meriti certo un premio, you certainly don't deserve a prize // premio partita, match bonus3 (comm.) ( somma data in premio) prize, award; (econ., amm.) bonus, bounty, allowance, premium: vendita a premio, premium sale; premio all'esportazione, bounty on exportation; premio di produttività, produzione, production bonus; premio di rimborso, redemption premium // (amm.): premio di anzianità, long service bonus; premio di merito, merit award (o bonus); premio ( gratifica) di fine anno, year-end bonus; premio di operosità, efficiency bonus; premio di buonuscita, severance pay (o golden handshake) // (fin.): premio del dollaro, dollar premium; far premio, to be above par; il dollaro fa premio sull'euro, the dollar is above par to the euro // (Borsa): premio di riscatto anticipato, call premium; premio di emissione, accumulation (premium); premio per consegnare, put (premium); premio a termine, forward premium; contratto borsistico a doppio premio, spread // (mar.) premio di acceleramento ( del carico), dispatch money* * *['prɛmjo] premio (-mi)1. sm(gen) prize, (ricompensa) rewardin premio per — as a prize (o reward) for
2. agg inv* * *1.1) prize, awardvincere, consegnare un premio — to win, to present an award
2) (ricompensa) reward3) (di assicurazione) premium4) econ. bonus5) sport2.aggettivo invariabile prize attrib.premio di anzianità — seniority o long-service bonus
premio Nobel — (onorificenza) Noble prize; (persona) Nobel laureate o prizewinner
* * *premiopl. -mi /'prεmjo, mi/I sostantivo m.1 prize, award; vincere, consegnare un premio to win, to present an award; ottenere il primo premio to win first prize; premio in denaro cash prize2 (ricompensa) reward3 (di assicurazione) premium4 econ. bonus5 sport Gran Premio Grand Prixprize attrib.; viaggio premio prize trippremio di anzianità seniority o long-service bonus; premio di consolazione consolation prize; premio Nobel (onorificenza) Noble prize; (persona) Nobel laureate o prizewinner; premio partita match bonus; premio di produzione productivity bonus. -
62 proporzionale
proportional* * *proporzionale agg. proportional, proportionate: proporzionale a, proportional (o proportionate) to; lo stipendio è proporzionale all'anzianità, salaries are proportional to length of service; (mat.) grandezze direttamente proporzionali, proportional dimensions; grandezze inversamente proporzionali, inversely proportional dimensions; (pol.) rappresentanza proporzionale, proportional representation; imposta proporzionale, proportional tax; aumento proporzionale dei prezzi, proportional increase in prices; distribuzione proporzionale degli utili, rateable distribution of profits; ( assicurazioni) tariffa proporzionale, pro rata rate* * *[proportsjo'nale] 1.aggettivo proportional (a to)2.direttamente, inversamente proporzionale a — mat. directly proportional o in direct ratio to, in inverse proportion o ratio to
sostantivo femminile pol. proportional representation* * *proporzionale/proportsjo'nale/proportional (a to); direttamente, inversamente proporzionale a mat. directly proportional o in direct ratio to, in inverse proportion o ratio to; imposta proporzionale proportional tax; essere eletto con il sistema proporzionale to be elected by proportional representationII sostantivo f.pol. proportional representation. -
63 spaziale
space attr* * *spaziale agg. spatial; space (attr.): distribuzione spaziale, spatial distribution; capsula spaziale, space capsule; pilota spaziale, space pilot; sonda spaziale, space probe; velocità spaziale, space velocity; diritto, medicina spaziale, space law, medicine // (mat.): curva spaziale, space curve; coordinate spaziali, space coordinates // (fis.) carica spaziale, space charge // era spaziale, space age.* * *[spat'tsjale]1) (relativo allo spazio) spatial2) astr. [sonda, stazione, ente, capsula, navicella] space attrib.navetta spaziale — (space) shuttle, spaceplane
3) (pazzesco)è spaziale! — it's unreal o great! that's terrific!
* * *spaziale/spat'tsjale/1 (relativo allo spazio) spatial2 astr. [sonda, stazione, ente, capsula, navicella] space attrib.; navetta spaziale (space) shuttle, spaceplane -
64 strategia
f strategy* * *strategia s.f. strategy: strategia aziendale, company strategy; strategia commerciale, business strategy; strategia di vendita, sales strategy; strategia pubblicitaria, advertising strategy // (econ.): strategia del maximin, maximin strategy; strategia di marketing diretta al consumatore, pull strategy; strategia di marketing rivolta alla distribuzione, push strategy.* * *[strate'dʒia]sostantivo femminile strategy* * *strategia/strate'dʒia/sostantivo f.strategy. -
65 vasto
vast* * *vasto1 agg. wide, large, vast, extensive: una vasta clientela, a large number of customers; una vasta scelta di prodotti, a wide choice of products; vasta conoscenza, wide (o extensive) knowledge; vasta estensione di terra, vast expanse of land; il vasto mondo, the wide world; vasto programma, wide programme; vaste ricerche, extensive researches; vasto spazio, vast space; vasto territorio, vast territory; scoppiò un incendio di vaste proporzioni, an enormous fire broke out // su vasta scala, on a large scale, ( all'ingrosso) wholesale: comprare, vendere su vasta scala, to buy, to sell wholesale (o on a large scale); distribuzione su vasta scala, wholesale distribution.* * *['vasto]1) (ampio, esteso) [zona, superficie] vast, wide, broad, extended, extensivedi -e proporzioni — [ danni] extensive
avere una -a clientela — [negozio, ristorante] to have a large number of customers
3) (ampio, approfondito) [cultura, sapere] vast, extensive, comprehensive* * *vasto/'vasto/1 (ampio, esteso) [zona, superficie] vast, wide, broad, extended, extensive; di -e proporzioni [ danni] extensive; su -a scala on a large scale2 (grande) [ pubblico] wide, large; [scelta, gamma] wide; avere una -a clientela [negozio, ristorante] to have a large number of customers3 (ampio, approfondito) [cultura, sapere] vast, extensive, comprehensive; una -a esperienza a wealth of experience. -
66 messaggerie sfpl
[messaddʒe'rie](ditta: di distribuzione) distributors, (di trasporto) freight company sg -
67 quadro agg
['kwadro] I quadro (-a)(quadrato) squareII ['kwadro] smessere una testa quadra fig — (pegg : ostinato) to be pig-headed, (tonto) to be a blockhead
1) Arte picture, paintingdipingere un quadro — to paint a picture, to do a painting
2) (quadrato) square3) (fig : descrizione) outline, description, (scena) sight -
68 rete sf
['rete](tessuto) Pesca net, (di equilibristi) safety net, (per bagagli) (luggage) rack, (di recinzione) wire netting, (maglia metallica, di plastica) meshfinire nella rete — (fig : trappola) to be caught in the trap
calze a rete — fishnet tights o stockings
-
69 committenza
committenza s.f.1 ( ordinazione) order2 ( chi fa un'ordinazione) purchasers (pl.): committenza pubblica, privata, public, private purchasers (o assignors)3 ( ufficio) purchasing department4 ( assegnazione o distribuzione di incarichi) assignment. -
70 glifo
glifo s.m.1 (arch.) glyph2 (mecc.) (di macchina a vapore o di altro meccanismo) link-block: glifo oscillante, crank and slotted link; distribuzione a glifo, link-motion. -
71 lognormale
lognormale agg. e s.f. (stat.) lognormal: curva lognormale, lognormal curve; distribuzione lognormale, lognormal distribution. -
72 smazzata
smazzata s.f. ( di carte da gioco) ( distribuzione) dealing of cards; ( mano) hand: dare una smazzata alle carte, to deal the cards. -
73 messaggerie
sfpl [messaddʒe'rie](ditta: di distribuzione) distributors, (di trasporto) freight company sg -
74 quadro
agg ['kwadro] I quadro (-a)(quadrato) squareII ['kwadro] smessere una testa quadra fig — (pegg : ostinato) to be pig-headed, (tonto) to be a blockhead
1) Arte picture, paintingdipingere un quadro — to paint a picture, to do a painting
2) (quadrato) square3) (fig : descrizione) outline, description, (scena) sight -
75 rete
sf ['rete](tessuto) Pesca net, (di equilibristi) safety net, (per bagagli) (luggage) rack, (di recinzione) wire netting, (maglia metallica, di plastica) meshfinire nella rete — (fig : trappola) to be caught in the trap
calze a rete — fishnet tights o stockings
См. также в других словарях:
distribuzione — /distribu tsjone/ s.f. [dal lat. distributio onis ]. 1. a. [il ripartire fra più persone] ▶◀ assegnazione, conferimento. ‖ spartizione. ⇑ consegna. b. [il dare a più persone] ▶◀ dispensa, elargizione, erogazione, offerta. c … Enciclopedia Italiana
distribuzione — di·stri·bu·zió·ne s.f. AU 1a. il distribuire e il suo risultato: distribuzione della posta, di premi | assegnazione: la distribuzione dei posti, delle parti agli attori | distribuzione dell acqua, del gas, dell energia elettrica, erogazione, da… … Dizionario italiano
distribuzione — {{hw}}{{distribuzione}}{{/hw}}s. f. 1 Assegnazione, consegna: distribuzione di volantini; distribuzione della posta | Ripartizione, disposizione: la distribuzione delle industrie sul territorio nazionale | (est.) Erogazione: distribuzione dell… … Enciclopedia di italiano
distribuzione — pl.f. distribuzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
distribuzione — Il versamento annuale dei redditi realizzati dal fondo ai detentori di quote … Glossario di economia e finanza
distribuzione — s. f. 1. divisione, assegnazione, ripartizione, spartizione □ dislocamento, dislocazione, scaglionamento □ donazione, elargizione, erogazione, somministrazione, emissione CONTR. raccolta, riunione, incameramento, incetta 2. (di prodotti) smercio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Unione Farmaceutica Distribuzione — SA Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1931 Sitz Lugano, Schweiz Leitung Pierangelo Ghirlanda (CEO) Giovanni Pelli ( … Deutsch Wikipedia
area di distribuzione — Eng. distribution area Locuzione utilizzata nell analisi tecnica che sta ad indicare l intervallo di prezzo in cui le mani forti vendono le azioni … Glossario di economia e finanza
fondo a distribuzione dei proventi — Fondo comune che distribuisce periodicamente i ricavi dell investimento ai propri sottoscrittori … Glossario di economia e finanza
rapporto di distribuzione — Eng. payout ratio Si ottiene dalla divisione tra il totale dei dividendi e il totale degli utili. Individua la parte di utile distribuita, sotto forma di dividendi, dalla società agli azionisti … Glossario di economia e finanza
sindacato di distribuzione — Eng. distributing syndacate Insieme di istituzioni finanziarie che hanno lo scopo di collocare congiuntamente presso gli investitori una rilevante quantità di titoli, di solito di nuova emissione … Glossario di economia e finanza