Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

distress+(noun)

  • 1 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) kvöl, þjáning, neyð
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) valda sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) valda sársauka eða sorg
    - distressingly

    English-Icelandic dictionary > distress

  • 2 coastguard

    noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) strandgæsla

    English-Icelandic dictionary > coastguard

  • 3 damsel

    ['dæmzəl]
    (a young girl: a damsel in distress.) stúlka, ungfrú

    English-Icelandic dictionary > damsel

  • 4 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) ystu mörk
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) hámark, hæsta stig
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) neyð, hörmungar
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) útlimir

    English-Icelandic dictionary > extremity

  • 5 harm

    1. noun
    (damage; injury; distress: I'll make sure you come to no harm; He meant no harm; It'll do you no harm to go.) skaði
    2. verb
    (to cause (a person) harm: There's no need to be frightened - he won't harm you.) særa, meiða
    - harmless
    - harmlessly
    - harmlessness
    - out of harm's way

    English-Icelandic dictionary > harm

  • 6 mayday

    ['meidei]
    (the international distress signal sent out by ships and aircraft: The ship sent out a mayday (signal) before it sank.) mayday (alþjóðl. neyðarkall)

    English-Icelandic dictionary > mayday

См. также в других словарях:

  • distress — noun ADJECTIVE ▪ acute, considerable, deep, extreme, great, immense (BrE), severe, significant ▪ genuine, real …   Collocations dictionary

  • distress — ► NOUN 1) extreme anxiety or suffering. 2) the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3) Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. ► VERB 1) cause distress to. 2) give (furniture, leather, etc.)… …   English terms dictionary

  • distress — dis·tress n [Anglo French destrece, literally, tightness, anguish, deprivation, from Old French, ultimately from Late Latin districtus severe, from past participle of distringere to hinder, punish see distrain] 1: seizure and detention of the… …   Law dictionary

  • distress call — noun an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed • Syn: ↑distress signal • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign • Hyponyms: ↑SOS, ↑Mayday …   Useful english dictionary

  • distress — dis‧tress [dɪˈstres] noun [uncountable] LAW when someone s goods are taken with the permission of a court of law so that they can be sold to pay unpaid rent, bills etc: • The corporation had a power of absolute and immediate distress in the event …   Financial and business terms

  • distress borrowing — ➔ borrowing * * * distress borrowing UK US noun [U] ► FINANCE the act of borrowing money because you do not have enough to pay back a debt or to operate your business: »Reasons for distress borrowing may include borrowing due to an emergency, or… …   Financial and business terms

  • distress selling — ➔ selling * * * distress selling UK US noun [C or U] ► FINANCE the act of selling something because you do not have enough money to pay back a debt or to operate your business: »Because a distress selling means the owners are being forced to sell …   Financial and business terms

  • distress — noun 1》 extreme anxiety, sorrow, or pain. 2》 the state of a ship or aircraft when in danger or difficulty. 3》 Medicine a state of physical strain, especially difficulty in breathing. 4》 Law another term for distraint. verb 1》 cause distress to.… …   English new terms dictionary

  • distress signal — noun an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed • Syn: ↑distress call • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign • Hyponyms: ↑SOS, ↑Mayday …   Useful english dictionary

  • distress warrant — noun Law a warrant authorizing distraint …   English new terms dictionary

  • distress — I. noun Etymology: Middle English destresse, from Anglo French destresce, from Vulgar Latin *districtia, from Latin districtus, past participle of distringere Date: 13th century 1. a. seizure and detention of the goods of another as pledge or to… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»