-
1 distraitement
distraitement [distʀεtmɑ̃]adverb* * *distʀɛtmɑ̃adverbe absent-mindedly; [écouter] with half an ear; [lire] with half an eye* * *distʀɛtmɑ̃ adv* * *distraitement adv [entrer, verser, déplacer] absent-mindedly; regarder distraitement qch to look vaguely at sth; écouter distraitement to listen with half an ear, to half-listen; il lisait distraitement un journal he was reading a newspaper with half an eye, he was half-reading a newspaper.[distrɛtmɑ̃] adverbe -
2 distraitement
absentmindedly, vacantly -
3 griffonner (distraitement)
Mini Dictionnaire français-anglais > griffonner (distraitement)
-
4 tripoter
➭ TABLE 11. transitive verba. [+ chose] to fiddle with2. intransitive verb( = fouiller) tripoter dans les affaires de qn/dans un tiroir to root about in sb's things/in a drawer3. reflexive verb* * *(colloq) tʀipɔte verbe transitif1) ( caresser) pej to grope (colloq) péj [femme, fesses]2) ( manier) ( nerveusement) to fiddle with [objet, moustache]; ( distraitement) to finger* * *tʀipɔtevt1) * (manipuler sans soin) to fiddle with, to mess around with2) (machinalement, nerveusement) to fiddle with, to finger3) [personne] to feel up * to grope ** * *tripoter verb table: aimerA ○vtr1 ( caresser) pej to grope○ péj [femme, fesses]; se faire tripoter dans les coins to get groped in corners;2 ( manier) ( nerveusement) to fiddle with [objet, moustache]; ( distraitement) to finger; on ne tripote pas les poires, s'il vous plaît! please don't touch the pears!; cesse de te tripoter le nez! stop picking your nose![tripɔte] (familier) verbe transitifne tripote pas ton bouton don't keep picking at ou touching your spot————————[tripɔte] (familier) verbe intransitif————————se tripoter verbe pronominal -
5 rêveusement
ʀɛvøzmɑ̃ adv* * *[rɛvøzmɑ̃] adverbe
См. также в других словарях:
distraitement — [ distrɛtmɑ̃ ] adv. • 1846; de distrait ♦ De façon distraite. « Il regardait mes papiers distraitement, comme pour occuper ses mains » (Malraux) . ● distraitement adverbe De façon distraite, sans fixer son attention : Elle l écoutait… … Encyclopédie Universelle
distraitement — (entrée créée par le supplément) (di strè te man) adv. D une manière distraite. • Le garde lui dit quelque chose à l oreille, d un air qui n est pas effrayant ; elle regarde sa serpe qu elle balance distraitement entre ses doigts ; l affaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISTRAITEMENT — adv. D’une manière distraite. Regarder distraitement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
écouter — [ ekute ] v. tr. <conjug. : 1> • eskolter fin IXe; bas lat. ascultare, class. auscultare → ausculter 1 ♦ S appliquer à entendre, diriger son attention vers (des bruits, des paroles...) (cf. Prêter, tendre l oreille). Écouter un concert, les … Encyclopédie Universelle
attentivement — [ atɑ̃tivmɑ̃ ] adv. • 1531; de attentif ♦ D une manière attentive. Regarder, écouter, lire attentivement. ⊗ CONTR. Distraitement. ● attentivement adverbe Avec attention. ● attentivement (synonymes) adverbe Avec attention. Synonymes … Encyclopédie Universelle
absolument — [ apsɔlymɑ̃ ] adv. • 1225; de absolu 1 ♦ D une manière absolue, qui ne souffre aucune réserve. Il refuse absolument votre offre; d obéir. Il veut absolument vous voir (cf. À tout prix). Il faut absolument le prévenir. 2 ♦ (Avec un adj.) Tout à… … Encyclopédie Universelle
crayonner — [ krɛjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584; de crayon 1 ♦ Dessiner, écrire avec un crayon (2o), avec du crayon (le plus souvent de façon sommaire). Crayonner des notes, un croquis. ⇒ tracer. « Ces gribouillages, qu on crayonne distraitement… … Encyclopédie Universelle
regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… … Encyclopédie Universelle
Ajunta Pall — est un personnage de fiction de l univers étendu de Star Wars. Biographie fictive Il fut un grand seigneur des Sith au temps de l âge d or des Sith. Il se disputa le pouvoir avec les autres seigneurs des Sith de son temps. À force de luttes… … Wikipédia en Français
Armada 2008 — Logo de l Armada 2008. L Armada de Rouen de 2008 est la cinquième édition de l Armada de Rouen. Elle s est déroulée du 5 juillet au 14 juillet 2008 à Rouen et a attiré près de onze millions de visiteurs. Elle fut le point de départ du prologue de … Wikipédia en Français
