-
21 астрагал свитый
-
22 bent milk vetch
-
23 distorqueo
dis-torqueo, torsī, tortum, ēre, I) auseinander drehen, -zerren, verzerren, verdrehen, os, Ter.: oculos, Hor.: labra, Quint.: alqm, jmdm. die Glieder verrenken, Sen. rhet. – II) meton., zermartern, quälen, Sen. u. Suet. – übtr., alqm, Sen.: cogitationem, Petron. – ⇒ PAdi. distortus s. bes.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > distorqueo
-
24 vultus
vultus (voltus), ūs, m., der Gesichtsausdruck, das Gesicht = die die Gemütsstimmung ausdrückenden Gesichtszüge, Mienen, der Blick, I) eig.: a) im allg.: compositus, erkünstelte, verstellte, Tac. u. Plin. ep.: maestus, Verg.: tristis, Plin.: hilaris atque laetus, Cic.: solutus et hilariculus, Sen.: decolor, Sen.: gaudia prodens, Hor.: adductus, finster, gerunzelt, Suet.: distortus, Quint.: distortissimus, Apul.: imago animi vultus, indices oculi, Cic.: oculi, supercilia, frons, vultus denique totus, qui sermo quidam tacitus mentis est, Cic.: praeclara est aequabilitas in omni vita et idem (gleiche) semper vultus eademque frons, Cic. – vultum praeceptoris intueri, Quint.: averso a conspectu regis vultu, Curt.: ex vultu candidatorum coniecturam faciunt, quantum quisque animi et facultatis habere videatur, Cic.: ex vultu cuiusdam ephori, qui eum admoneri cupiebat, insidias sibi fieri intellexit, Nep.: nihil metus in vultu, gratia oris supererat, Tac.: si ad sacrificium accessuri voltum submittimus, den Blick senken, Sen. – Plur., vultus ficti simulatique, Cic.: vultus acerbi, Ov.: boni (freundliche), Ov.: vultus trahere, Ov., od. ducere, Mart., finster od. verdrießlich aussehen, finstere Mienen machen: vultus fingere, sich beherrschen, Caes. (vgl. voltus quoque hominum fingit scelus, Ter.): vultus (Blicke) avortite vestros, Cic.: intraverunt aversis vultibus, Lact.: blan-————dos mihi offers vultus, Tibull.: vultus tuos mihi expressit, Cic.: ex vultibus hominum mores colligo, Petron. – b) emphat., ein zorniges, strenges Gesicht, zornige, strenge Mienen, der Zornblick, vultu terrere, Hor.: vultus instantis tyranni, Hor.: vultu offensionem coniectaverat, Tac. – II) übtr., das Gesicht übh.: 1) eig.: a) im allg.: simiae, Cael. in Cic. ep.: vultus forma, Lampr.: vultu nigriore, Vopisc.: scitis vultibus puellae, mit hübschen G., Sulp. Sev.: cadere in vultus, auf das Gesicht, Ov. – b) insbes., das abgebildete Gesicht, das Bild, Bildnis, Epicurii vultus, Plin. 35, 5: Probi vultus (Plur.), Vopisc. Prob. 23, 5: Philippei (Philippd'or) nostri vultus, Valer. imp. bei Treb. Poll. Claud. 14, 3. – 2) meton., das Aussehen, die Gestalt, naturae, Ov.: salis (Meeres), Verg.: totius domus funebris magis quam regius erat vultus, Val. Max. 5, 7. ext. 1: non esse unum eloquentiae vultum, Tac. dial. 18. – ⇒ Nbf. vultum, wov. Abl. Sing. vulto, Apul. met. 4, 25 Eyss.: Plur. volta (vulta), Enn. ann. 464. Lucr. 4, 1205 (1213). -
25 distorqueo
distorquere, distorsi, distortus V -
26 Закрученный
- tortus; intortus; retortus; contortus; distortus; cochleatus; -
27 Кривой
- curvus; obliquus; aduncus; contortus; distortus; pravus; luscus; unioculus; unoculus; altero oculo oculo captus; -
28 Странный
- monstrosus; mirus; mirificus; paradoxus; insolens; insolitus; novus; portentosus; absurdus; distortus; extraordinarius; enormis; abnormis; immanis; -
29 bucca
I.The cheek (puffed or filled out in speaking, eating, etc.; diff. from genae, the side of the face, the cheeks, and from mala, the upper part of the cheek under the eyes; v. Plin. 11, 37, 57, § 156 sqq.; mostly in plur.; class.): buccam implere, Cato ap. Gell. 2, 22, 29:b.sufflare buccas,
Plaut. Stich. 5, 4, 42:inflare,
id. ib. 5, 6, 7:rumpere buccas,
to write bombast, Pers. 5, 13:sufflare buccis,
Mart. 3, 17, 4.—In violent anger (cf. in Gr. phusan tas gnathous, deina phusan, etc.): quin illis Juppiter ambas Iratus buccas inflet, etc., * Hor. S. 1, 1, 21:pictus Gallus... distortus, ejectā linguā, buccis fluentibus,
Cic. de Or. 2, 66, 266; id. Red. in Sen. 6, 13:fluentes pulsataeque buccae,
id. Pis. 11, 25 B. and K.: purpurissatae ( rouged), Plaut. Truc. 2, 2, 35.—In blowing the fire:buccā foculum excitat,
Juv. 3, 262 al. —Hence,Dicere (scribere) quod or quidquid in buccam venit, a colloq. phrase, to speak ( write) whatever comes uppermost, Cic. Att. 1, 12, 4; 7, 10 fin.; 14, 7, 2; Mart. 12, 24, 5.—B.Also ellipt.: garrimus quidquid in buccam,
Cic. Att. 12, 1, 2.—Meton.1.One who fills his cheeks in speaking, a declaimer, bawler:2.Curtius et Matho buccae,
Juv. 11, 34 (jactanticuli, qui tantum buccas inflant et nihil dicunt, Schol.); cf.:bucca loquax vetuli cinoedi,
Mart. 1, 42, 13:homo durae buccae,
Petr. 43, 3; so of a trumpeter:notaeque per oppida buccae,
Juv. 3, 35.—One who stuffs out his cheeks in eating, a parasite, Petr. 64, 12.—3.A mouthful:II.bucca panis,
Petr. 44, 2; Mart. 7, 20, 8; 10, 5, 5.—Transf.A.From men to animals;B.of croaking frogs,
Plin. 11, 37, 65, § 173.—In gen., a cavity; of the knee-joint, Plin. 11, 45, 103, § 250. -
30 buccha
I.The cheek (puffed or filled out in speaking, eating, etc.; diff. from genae, the side of the face, the cheeks, and from mala, the upper part of the cheek under the eyes; v. Plin. 11, 37, 57, § 156 sqq.; mostly in plur.; class.): buccam implere, Cato ap. Gell. 2, 22, 29:b.sufflare buccas,
Plaut. Stich. 5, 4, 42:inflare,
id. ib. 5, 6, 7:rumpere buccas,
to write bombast, Pers. 5, 13:sufflare buccis,
Mart. 3, 17, 4.—In violent anger (cf. in Gr. phusan tas gnathous, deina phusan, etc.): quin illis Juppiter ambas Iratus buccas inflet, etc., * Hor. S. 1, 1, 21:pictus Gallus... distortus, ejectā linguā, buccis fluentibus,
Cic. de Or. 2, 66, 266; id. Red. in Sen. 6, 13:fluentes pulsataeque buccae,
id. Pis. 11, 25 B. and K.: purpurissatae ( rouged), Plaut. Truc. 2, 2, 35.—In blowing the fire:buccā foculum excitat,
Juv. 3, 262 al. —Hence,Dicere (scribere) quod or quidquid in buccam venit, a colloq. phrase, to speak ( write) whatever comes uppermost, Cic. Att. 1, 12, 4; 7, 10 fin.; 14, 7, 2; Mart. 12, 24, 5.—B.Also ellipt.: garrimus quidquid in buccam,
Cic. Att. 12, 1, 2.—Meton.1.One who fills his cheeks in speaking, a declaimer, bawler:2.Curtius et Matho buccae,
Juv. 11, 34 (jactanticuli, qui tantum buccas inflant et nihil dicunt, Schol.); cf.:bucca loquax vetuli cinoedi,
Mart. 1, 42, 13:homo durae buccae,
Petr. 43, 3; so of a trumpeter:notaeque per oppida buccae,
Juv. 3, 35.—One who stuffs out his cheeks in eating, a parasite, Petr. 64, 12.—3.A mouthful:II.bucca panis,
Petr. 44, 2; Mart. 7, 20, 8; 10, 5, 5.—Transf.A.From men to animals;B.of croaking frogs,
Plin. 11, 37, 65, § 173.—In gen., a cavity; of the knee-joint, Plin. 11, 45, 103, § 250. -
31 mimus
mīmus, i, m., = mimos.I.A mimic actor, mime, Cic. de Or. 2, 59, 242:II.oratori minime convenit distortus vultus gestusque: quae in mimis rideri solent,
Quint. 6, 3, 29; Ov. A. A. 1, 501:nobilis,
Juv. 8, 198. —A mimic play, mime, farce.A.Lit.:B.mimi exitus,
Cic. Cael. 27, 65:tutor, mimus vetus,
id. de Or. 2, 64, 259:mimos scribere,
Ov. Tr. 2, 497:mimorum scriptor,
Quint. 1, 10, 17:mimos commentari,
Cic. Phil. 11, 6, 13:mimum agere,
Suet. Caes. 39; Juv. 13, 110:mimus quis melior plorante gula?
id. 5, 157.—Trop., any thing farcical, pretended, unreal.—Of the sham triumph of Caligula, Suet. Calig. 45:commendationis,
Plin. 7, 12, 10, § 53:humanae vitae,
Sen. Ep. 80, 7:mimus et simulatio,
id. ib. 26, 5. -
32 лицо
persona [ae, f]; caput [itis, n]; homo [inis,m]; facies [ei,f] (rubida; cicatricosa); vultus [us,m] (vultum ad sidera tollere); os [oris, n]; frons, ntis, f; forma [ae, f] (forma reliquaque figura); aetas [atis, f] (mea; tua); animus [i,m] (animi totius Galliae); spiritus [us,m] (carissimus alicui)• юридическое лицо collegium [ii,n]
• знать кого-л. в лицо aliquem facie cognoscere [noscitare]
• черты лица – отображение души imago animi vultus est
• выражение лица vultus (laetus; tristis; torvus; plenus furoris; vultu terrere aliquem)
• расстроенное выражение лица coloris et vultus turbatio
• притворное выражение лица vultūs ficti simulatique
• быть к лицу decere (toga picta decet aliquem)
• красивое лицо vultus praeclarus
• лицо дурное, безобразное deformis facies; vultus distortus
• бесстыдное лицо durum / ferreum os
• лицо веселое, приятное moena, hilaris, blanda
• лицо притворное / лукавое simulata frons; obvelatum os; fictus / simulatus vultus
• лицо отвратительное taeter horridusque vultus
• лицо его показывает, что он плохо ко мне расположен ex oculis et fronte constat eum male in me animatum esse
• ничего в его лице нет приятного nihil in illo est ad aspectum venusti et praeclari
• лицом он похож на отца, а нравом на деда vultu patrem refert, moribus avum
• я знаю его в лицо illum de facie novi
• печальное, смутное лицо vultus tristis et severus
• лицо показывает совсем не то, что сердце animus dissentit a vultu
• сделать сердитое лицо vultum severum induere
• знатное лицо splendida persona
-
33 DEFORMED
[A]DEFORMIS (-E)DISTORTUS (-A -UM)INFORMIS (-E)TURPIS (-E)DEFORMUS (-A -UM) -
34 DISTORTED
[A]DISTORTUS (-A -UM)PERVERSUS (-A -UM)PERVORSUS (-A -UM) -
35 MISSHAPEN
[A]DISTORTUS (-A -UM)TURPICULUS (-A -UM)DEFORMIS (-E)PRAVUS (-A -UM)MONSTRIFER (-A -UM)MONSTRIGER (-A -UM) -
36 WRY
[A]DISTORTUS (-A -UM)OBLIQUUS (-A -UM)OBLICUS (-A -UM)CURVUS (-A -UM)[V]TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)- MAKE A WRY FACE -
37 vetch
American vetch горошек американский, Vicia americanabent milk vetch астрагал свитый, Astragalus distortusbird vetch горошек мышиный, Vicia craccabramble vetch горошек тонколистный, Vicia tenuifoliabush vetch горошек заборный, Vicia sepiumCanadian milk vetch астрагал каролинский, Astragalus carolinianusCarolina milk vetch астрагал каролинский, Astragalus carolinianuschickling vetch 1. чина посевная, Lathyrus sativus; 2. горошек чиннобразный, Vicia lathyroides; горошек посевной, Vicia sativachoke vetch заразиха, Orobanchecommon vetch горошек посевной, Vicia sativacooper's milk vetch астрагал незаметный, Astragalus neglectuscow vetch горошек мышиный, Vicia craccacrown vetch вязель, CoronillaDakota vetch дакотская вика, лядвенец американский, Lotus americanusflexile milk vetch астрагал гибкий, Astragalus flexuosusfourseed vetch горошек четырёхсемянный, Vicia tetraspermaGerman vetch горошек кустарниковый, Vicia dumetorumhairy vetch вика чёрная мохнатая, Vicia villosahatchet vetch меченосница вязелевидная, Securigera securidacahoary milk vetch астрагал шелковисто-белый, Astragalus sericoleucuskidney vetch язвенник многолистный, Anthyllis polyphyllaloose-flowered milk vetch астрагал нежнейший, Astragalus tenelluslow milk vetch астрагал лядвенецоцветковый, Astragalus lotiflorusnarrow-leaved milk vetch астрагал узколистный, Astragalus pectinatusnarrow-leaved vetch горошек узколистный, Vicia angustifoliaone-flower vetch горошек одноцветковый, Vicia articulatapale-flowered vetch горошек гороховидный, Vicia pisiformispebble vetch горошек посевной, Vicia sativaplatte milk vetch астрагал луговой, Astragalus pratensispoison vetch свейнсона, Swainsonapurple milk vetch астрагал датский, Astragalus danicus; астрагал солодколистный, Astragalus hypoglottisracemose milk vetch астрагал кистевой, Astragalus racemosusRussian vetch вика чёрная мохнатая, Vicia villosascarlet vetch вика блестящая, Vicia fulgenssensitive joint vetch копеечник виргинский, Hedysarum virginianasessile-flowered milk vetch астрагал трёхлистный, Astragalus triphyllussilvery milk vetch астрагал прозрачный, Astragalus hyalinusslender milk vetch астрагал изящный, Astragalus gracilisslender vetch горошек изящный, Vicia gracilissmall-flowere vetch горошек мелкоцветниковый, Vicia micranthasmaller common vetch горошек узколистный, Vicia angustifoliaspring vetch 1. чина весенняя, Lathyrpus vernus; 2. горошек чиннобразный, Vicia lathyroides; горошек посевной, Vicia sativatare milk vetch горошек волосистый, Vicia hirsutatragacanth milk vetch астрагал смолоносный, Astragalus gummifertufted milk vetch астрагал дернистый, Astragalus caespitosustufted vetch горошек мышиный, Vicia craccatwo-grooved milk vetch астрагал двубороздчатый, Astragalus bisulcatuswild vetch хосакия американская, Hosackia americanawinter vetch вика чёрная мохнатая, Vicia villosawood vetch горошек лесной, Vicia silvaticaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vetch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nassarius distortus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga … Wikipedia
Astragalus distortus var. distortus — ID 7878 Symbol Key ASDID3 Common Name Ozark milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, IA, IL, KS, LA, MD, MO, OK, TX, VA, WV Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Astragalus distortus — ID 7877 Symbol Key ASDI4 Common Name Ozark milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, IA, IL, KS, LA, MD, MO, MS, OK, TX, VA, WV Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Astragalus distortus var. engelmannii — ID 7880 Symbol Key ASDIE Common Name Englemann s milkvetch Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, LA, MS, TX Growth Habit Forb/herb D … USDA Plant Characteristics
Astragalus distortus Torr. & A. Gray var. distortus — Symbol ASDID3 Common Name Ozark milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus distortus Torr. & A. Gray — Symbol ASDI4 Common Name Ozark milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus distortus Torr. & A. Gray var. engelmannii (Sheldon) M.E. Jones — Symbol ASDIE Common Name Englemann s milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus distortus Torr. & A. Gray var. engelmannii (Sheldon) M.E. Jones — Symbol ASDIE Common Name Englemann s milkvetch Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Holcophacos distortus (Torr. & A. Gray) Rydb. — Symbol ASDID3 Synonym Symbol HODI3 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Holcophacos distortus (Torr. & A. Gray) Rydb. — Symbol ASDID3 Synonym Symbol HODI3 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Ectocarpus — Ectocarpus … Wikipédia en Français