-
1 fordrejet
distorted -
2 fordreje
disguise, distort* * *vb distort ( fx distorted features; a face distorted with pain);( forvanske) twist ( fx the facts, the truth, his words),F distort ( fx his meaning, his statement, the truth),( fremstille forkert) misrepresent ( fx the facts, his meaning);[ med fordrejet skrift (, stemme)] in a feigned hand (, voice);[ fordreje hovedet på en] turn somebody's head. -
3 fortrukket
* * *adj distorted ( fx features ansigtstræk; a face distorted with rage (, pain));( stærkere) contorted. -
4 skæv
crooked, skew, squint* * *I. (en -e):[ slå skæve]( i keglespil) roll the ball(s) wide.II. adj( skrå) oblique ( fx angle, pyramid; glance), slanting;( ikke regelmæssig) wry ( fx face, neck, nose), crooked ( fx legs, nose), lopsided ( fx chair, window), skew ( fx teeth),T cock-eyed;( om skohæl) worn down on one side;(fig) ( ensidig) one-sided,( forkert) wrong, distorted ( fx account, view), lopsided ( fx give a lopsided impression of something);( ulige) unequal ( fx distribution);(S: af hash etc) stoned;(se også skævt);[ lade tingene gå deres skæve gang] let things slide (el. ride);[ skæve helligdage] [holidays as distinct from Sundays];[ skæv kegle] oblique cone;[ stille en i et skævt lys] place somebody in a false light;[ skæv opfattelse] distorted view;[ skæv ryg] curvature of the spine;[ han har skæve skuldre] he is crooked-shouldered;[ skævt smil] wry smile;(fig) false position;[ gå sine støvler skæve] wear one's boots down on one side;[ det skæve tårn i Pisa] the Leaning Tower of Pisa;[ skæve øjne] slanted eyes. -
5 fortegnet
adj( forvansket) distorted. -
6 fortrække
* * *vb( fjerne sig) go away, take oneself off,T clear out;( fordreje) distort;[ hans ansigt var fortrukket af vrede] his face was distorted with rage;(dvs smilede ikke) he kept a straight face;( lod sig ikke mærke med noget) he did not turn a hair;( udholdt smerten) he kept a stiff upper lip;[ uden at fortrække en mine] without turning a hair (el. batting an eyelidel. an eyelash);[ hans ansigt fortrak sig af smerte] his face became twisted with pain. -
7 forvreden
adj( om ansigt) distorted, twisted,( stærkere) contorted ( fx with pain);(om fod etc: forstuvet) sprained,( gået af led) dislocated. -
8 forvrænge
1искажа́ть, извраща́ть* * *distort, scramble, screw up* * *vb distort ( fx his meaning; the sound; the mirror distorted his features). -
9 perfid
adj( uærlig) disingenuous;( insinuerende) insinuating,T snide ( fx remarks);( ondskabsfuld) vicious ( fx accusation);( bevidst fordrejet) consciously distorted ( fx account).
См. также в других словарях:
Distorted (EP) — Distorted EP by Distorted Released September 2001 Genre Death/doom Oriental metal Progressive metal … Wikipedia
distorted — distorted; un·distorted; … English syllables
Distorted — Allgemeine Informationen Genre(s) Gothic Metal Gründung 1996 Website http://www.myspace.com/ … Deutsch Wikipedia
distorted — index defective, fallacious, false (inaccurate), faulty, mendacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Distorted — For other uses, see Distorted (disambiguation). Distorted Origin Bat Yam, Israel Genres Death/Doom Oriental metal Progressive metal Years active 1996–present … Wikipedia
Distorted — Distort Dis*tort , v. t. [imp. & p. p. {Distorted}; p. pr. & vb. n. {Distorting}.] 1. To twist of natural or regular shape; to twist aside physically; as, to distort the limbs, or the body. [1913 Webster] Whose face was distorted with pain.… … The Collaborative International Dictionary of English
distorted — distortedly, adv. distortedness, n. /di stawr tid/, adj. 1. not truly or completely representing the facts or reality; misrepresented; false: She has a distorted view of life. 2. twisted; deformed; misshapen. 3. mentally or morally twisted, as… … Universalium
distorted — adjective 1) a distorted face Syn: twisted, warped, contorted, buckled, deformed, malformed, misshapen, disfigured, crooked, out of shape 2) a distorted version Syn: misrepresented … Synonyms and antonyms dictionary
distorted — adj. Distorted is used with these nouns: ↑image, ↑impression, ↑perception, ↑perspective, ↑picture, ↑reflection, ↑sound, ↑view, ↑vision … Collocations dictionary
distorted — distort ► VERB 1) pull or twist out of shape. 2) give a misleading account of. 3) change the form of (an electrical signal or sound wave) during transmission or amplification. DERIVATIVES distorted adjective distortion noun. ORIGIN Latin… … English terms dictionary
distorted — adjective 1. so badly formed or out of shape as to be ugly deformed thalidomide babies his poor distorted limbs an ill shapen vase a limp caused by a malformed foot misshapen old fingers • Syn: ↑deformed, ↑ … Useful english dictionary
