-
1 distinta di versamento
* * *distinta di versamentopaying-in slip BE, paying-in deposit slip AE.\→ distinta————————distinta di versamentodeposit slip.\ -
2 distinta di versamento
платёжная расписка, приходный ордер, депозитная ведомостьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > distinta di versamento
-
3 distinta di versamento
Итальяно-русский универсальный словарь > distinta di versamento
-
4 distinta di versamento
-
5 distinta
f (= elenco) list, notedistinta dei prezzi price listdistinta di acquisto purchase notebancaria note, slip distinta di sconto discount notedistinta di versamento paying-in slipdeposit slip (AE)* * *distinta s.f. (comm.) list, note, schedule, specification; (banca) slip: distinta degli elementi della retribuzione, pay sheet (o payslip) // (comm.): distinta di acquisto, purchase note; distinta dei prezzi, price list; distinta della merce, packing list; distinta di vendita, sold note; distinta doganale, customs specification // (banca): distinta di sconto, discount note; distinta di versamento, paying-in slip (o credit slip o credit voucher o amer. deposit slip); distinta effetti all'incasso, notes receivable; distinta effetti passivi, notes payable // (Borsa) distinta di compravendita, contract note.* * *[dis'tinta]sostantivo femminile1) (resoconto)2) (modulo) schedule•distinta di versamento — paying-in slip BE, paying-in deposit slip AE
* * *distinta/dis'tinta/sostantivo f.1 (resoconto) distinta dei prezzi price list2 (modulo) schedule -
6 versamento
m paymentricevuta f di versamento receipt for payment* * *versamento s.m.1 ( il versare) pouring; spilling; shedding2 (comm., econ.) ( pagamento) payment, paying, paying-in; ( deposito) deposit, lodgement; ( trasferimento) transfer: versamento iniziale, down payment; versamento in contanti, cash payment; versamento parziale, part (o interim) payment; versamento totale, a saldo, full payment (o payment in full); versamento della rata, payment of the instalment // (banca): versamento di denaro, di fondi, transfer of money, of funds; versamento su un conto corrente, deposit in an account; ricevuta di versamento, receipt for payment (o deposit receipt); effettuare un versamento, to make a deposit // (amm.): versamento postale, postal transfer; modulo di versamento postale, transfer form // (fin.) versamento all'atto della sottoscrizione, ( di titoli) application money* * *[versa'mento]sostantivo maschile1) (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2) (pagamento di una somma) payment3) (deposito) depositfare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento — deposit slip
* * *versamento/versa'mento/sostantivo m.1 (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2 (pagamento di una somma) payment3 (deposito) deposit; versamento in contanti cash deposit; fare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento deposit slip. -
7 versamento
1) уплата, платёж2) взнос, внесение, зачисление3) перевод•- versamento anticipatodistinta di versamento — депозитная квитанция/ведомость
- versamento delle imposte
- versamento di denaro
- versamento in contanti
- versamento parziale
- versamento su conto corrente
- versamento telegrafico
- effettuare un versamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > versamento
-
8 distinta
перечень, список, ведомость, спецификация- distinta dei materiali
- distinta dei pesi
- distinta dei prezzi
- distinta delle spese
- distinta di accompagnamento
- distinta di acquisto
- distinta di carico
- distinta di compravendita
- distinta di spedizione
- distinta di vendita
- distinta di versamento
- distinta doganale
- distinta effetti all'incassoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > distinta
-
9 distinta
f.перечень (m.), ведомость; спецификация -
10 distinta sf
-
11 distinta
-
12 versamento sm
[versa'mento]1) (gen) payment, (deposito in banca) depositmodulo o distinta di versamento Banca — pay-in slip
2) Med effusion -
13 versamento
sm [versa'mento]1) (gen) payment, (deposito in banca) depositmodulo o distinta di versamento Banca — pay-in slip
2) Med effusion
См. также в других словарях:
distinta — di·stìn·ta s.f. CO nota dettagliata in cui vengono elencati e descritti oggetti, valori e sim.: distinta dei prezzi, della spesa, delle cambiali, delle merci in arrivo {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: der. di distinto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione