-
1 различаться
distinguir-se, diferenciar-se -
2 отличить
сов( различить) distinguir vt, diferençar vt; ( разглядеть) distinguir vt, discernir vt; (отметить, выделить) distinguir vt; ( наградой) galardoar vt -
3 отличать
нсв( служить характерной особенностью) distinguir vt; cara(c)terizar vt; ( отдавать предпочтение) distinguir vt, dar preferência -
4 отличаться
( быть непохожим на других) distinguir-se de; ( характеризоваться) distinguir-se por, cara(c)terizar-se por -
5 различить
сов( установить различие) diferenciar vt, diferençar vt, discernir vt, distinguir vt; ( распознать) distinguir vt; ( узнать) reconhecer vt -
6 виднеться
нсвver-se, avistar-se; ( различаться) distinguir-se; ( неясно) vislumbrar-se -
7 выбрать
совescolher, ( отобрать) sele(c)cionar vt, distinguir vt; ( голосованием) eleger vt; ( опустошить) esvaziar vt; retirar vt -
8 выделить
совescolher vt, distinguir vt, destacar vt, ( предназначить) destinar vt; ( имущество) separar vt; repartir vt; фзл secretar vt; хим desprender vt -
9 выделиться
( обособиться) separar-se; ( отличиться) distinguir-se, destacar-se -
10 завидеть
совavistar vt, distinguir vt -
11 заслышать
совouvir vt, escutar vt, distinguir vt (sons, vozes); ( получить известие) ouvir dizer, ter notícia de -
12 маячить
нсв рзгavistar-se, ver-se ao longe, distinguir-se ao longe; aparecer vi -
13 отличиться
( выделиться) distinguir-se -
14 различать
нсвdistinguir vt -
15 разобрать
сов( взять) pegar vt, tomar vt; ( раскупить) comprar vt; ( рассортировать) classificar vt, separar vt; ( привести в порядок) pôr em ordem, arrumar vt; ( разнять на части) desmontar vt, desarmar vt; desaparelhar vt; (рассмотреть, обсудить) estudar vt, examinar vt; analisar vt; (подпись, почерк) decifrar vt; (различить слухом, зрением) distinguir vt; ( понять) compreender vt, atinar vt; рзг (о чувстве, желании) прст ( опьянить) subir a cabeça -
16 расслышать
совouvir vt, distinguir vt -
17 рассмотреть
совavistar vt, ver vt; ( разглядеть) observar vt; ( различить) distinguir vt; examinar vt, considerar vt, estudar vt
См. также в других словарях:
distinguir — distinguir( se) de distinguiu o de todos; distingue se dos restantes. distinguir com distinguiu o com uma medalha. distinguir se como distinguiu se como orador. distinguir se por distingue se pela brancura … Dicionario dos verbos portugueses
distinguir — verbo transitivo 1. Conocer (una persona) como distintas [varias personas o varias cosas]: Distingo perfectamente los sonidos del violín de los de la viola. Los daltónicos no distinguen bien todos los colores. Nunca he distinguido los diferentes… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distinguir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: distinguir distinguiendo distinguido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. distingo distingues… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
distinguir — |guí| v. tr. 1. Não confundir. 2. Estabelecer ou conhecer a diferença que há entre pessoas ou coisas. 3. Ver claramente (ainda que de longe), avistar. 4. Perceber, ouvir. 5. Notar. 6. Marcar, assinalar. 7. Discriminar. 8. Caracterizar. 9. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
distinguir — (Del lat. distinguĕre). 1. tr. Conocer la diferencia que hay de unas cosas a otras. 2. Hacer que algo se diferencie de otra cosa por medio de alguna particularidad, señal, divisa, etc. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de una cualidad o de un proceder:… … Diccionario de la lengua española
distinguir — (Del lat. distinguere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona la diferencia que separa una cosa de otra: ■ distingue las obras de arte de las imitaciones. REG. PREPOSICIONAL + de, entre SINÓNIMO diferenciar discernir reconocer ► verbo… … Enciclopedia Universal
DISTINGUIR — (Del lat. distinguere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona la diferencia que separa una cosa de otra: ■ distingue las obras de arte de las imitaciones. REG. PREPOSICIONAL + de, entre SINÓNIMO diferenciar discernir reconocer ► verbo… … Enciclopedia Universal
distinguir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Percibir lo que hace que dos o más personas o cosas no sean iguales ni lo mismo: distinguir entre lo bueno y lo malo, distinguir entre el caballo y la mula 2 Percibir e identificar algo a pesar de alguna dificultad … Español en México
distinguir — {{#}}{{LM D13755}}{{〓}} {{ConjD13755}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14080}} {{[}}distinguir{{]}} ‹dis·tin·guir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} conocer las características que las hacen diferentes: • ¿Sabes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distinguir — (v) (Básico) diferenciar o reconocer cosas o personas por alguna característica o señal distinta Ejemplos: Distingo a las gemelas porque una de ellas tiene un lunar en la mejilla. En el cursillo para cajeros enseñan cómo distinguir billetes… … Español Extremo Basic and Intermediate
distinguir — para los habitantes andinos de colombia distinguir quiere decir conocer a una persona … Colombianismos